这是桃夭里的一句诗,出自诗经周南,是庆贺年轻姑娘出嫁的诗。玉珠借着机会说自己就要出嫁,余下的意思不言而喻。
姑娘出嫁,自然是备嫁妆。
安老太太面无表情:“采薇去。”
玉珠气结。
她用诗经含蓄要嫁妆,祖母用诗经直接回自力更生。
采薇,不但是出自诗经小雅的一首诗,采薇还有一个典故。
商末孤竹君的两个儿子,一个叫伯夷,一个叫叔齐。在父亲死后,兄弟都不肯当国君,都认为自己不如对方贤德。你让我来,我让你,最后两个人相约一起到首阳山下采薇菜吃,也就是泛指野菜的意思。
这是后代大多认为的两位先贤。
现代人讲究进取。年青人更是心态浮躁,估计认为两傻蛋。
玉珠提醒祖母她要出嫁,绕来绕去还是不离最近的主题,嫁妆没有宝珠的多。老太太经典的你诗经来,我诗经还你,不但直接告诉玉珠一个钱没有,你再要,你吃野菜我也不管,还敲打玉珠,人家两位先贤,可是不管家里要东西的,人家可是国君的位子都推来让去,你一直讨要嫁妆真是不该。
玉珠姑娘有备而来,每一回都不是轻易能打回去的,虽然每一回都没赢过老太太,但玉珠接着又吟道:“燕燕于飞,泣涕如雨。”
这又是诗经中的。
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
玉珠把头一段掐头断尾,余下的都不要了。她笑眯眯暗示祖母,玉珠就要走了,就要不是家里的人了,以后要看只能常家去看回门时看。就要瞻望弗及啊,难道祖母你不伤心难过吗?
照规矩,是要泣涕如雨。
以后泣涕了,会不会后悔现在没有对玉珠好一点儿?玉珠姑娘试图用各种方法,挖出来祖母的同情心。
玉珠缺少银子嘛。
安老太太则悠然:“采薇首阳山,乐哉乐哉。”
她一个采薇,就把玉珠姑娘的诗经打得七零八落。
玉珠道:“祖母您念错了,陶潜的原诗是采菊东篱下,悠然见南山。”安老太太不慌不忙:“采薇,也一样的高雅,不然那两位先贤,怎么偏跑去首阳山?”
玉珠想想,再念道:“耿耿不寐,如有隐忧。”这还是诗经中的,玉珠姑娘说我忧愁的睡不着啊。
安老太太再也忍不住,笑了起来取笑她:“这是白天没采够,再去采一回,跟乡下老农似的,从早到晚的劳作,包你腰酸背痛,一觉睡到天亮,”再次喝斥:“采薇去!”
玉珠悻悻然回房,老太太房里房外的丫头早就笑倒。张氏在西厢里候着女儿,见她又和昨天一样的脸色,而昨天又和前天是一样的脸色,前天就和……
张氏故意逗女儿:“我早知道的,你没赢吧?”
“祖母一个采薇,就把我的所有话都打倒。”玉珠嘟囔:“祖母竟然还看过诗经?”张氏笑得不行:“你现在知道了吧?你家祖母深藏不露,前天你用老子道德经要钱,那道德经能是要钱用的?你大败而回;昨天你把墨子请出来,又是铩羽而归。今天你这诗经出利不捷,我早猜到。”(未完待续)