(11)僖公十一年
十一年春季,晋惠公派遣使者报告邳郑发动的叛乱。
周襄王派遣武公、内史过以荣宠赐给晋惠公。晋惠公接受瑞玉的时候精神不振作。内史过回去,向周襄王报告:晋侯的后代恐怕不能享有禄位了吧!天子以荣宠赐给他,他反而懒散地接受瑞玉,这就是先自暴自弃了,他还会有什么继承人?礼,是国家的躯干;敬,是载礼的车箱。不恭敬,礼就不能实施;礼不能实施,上下就昏乱,如何能长久?夏季,扬、拒、泉、皋和伊洛的戎人一起进贡京城,进了王城,烧了东门,这是王子带召引来的。
秦军、晋军攻打戎军来救援周朝。秋季,晋惠公让戎人和周襄王讲和。黄国人不向楚国进贡品。冬季,楚国人进攻黄国。
(1)僖公十二年
十二年春季,诸侯在卫国的楚丘建筑外城,这是因为担心狄人来犯。黄人依靠诸侯和齐国和睦,不向楚国进贡,:从郢都到我国有九百里,楚国哪能危害我国?夏季,楚国就灭亡了黄国。周襄王由于戎人骚扰的缘故,讨伐王子带。秋季,王子带逃亡到齐国。冬季,齐桓公派遣管仲让戎人和周襄王讲和,派隰(i)朋让戎人和晋国讲和。
周襄王以上卿的礼节设宴招待管仲。管仲辞谢:陪衬是低贱的官员。现在有天子所任命的国氏、高氏在那里,如果他们按春秋两季接受天子的命令,又用什么礼节来招待他们呢?陪臣谨请辞谢。天子:舅父,我赞美你的功勋,接受你的美德,这可以是深厚而不能忘记的。去执行你的职务吧,不要违抗我的命令!管仲最终还是接受了下卿的礼节而回国。君子:管氏世世代代受到祭祀是多么恰当的啊!谦让而不忘记爵位比他高的上卿。《诗经》:和蔼平易的君子,就是神明所保佑的了。
(1)僖公十三年
十三年春季,齐桓公派遣仲孙湫到成周聘问,同时要他起王子带的事情。聘问完了,仲孙湫不知周襄王谈起王子带。回国,向齐桓公汇报:还不行;周襄王的怒气没有消除,恐怕要等十年了。不到十年周王是不会召他回去的。
夏季,鲁僖公和齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在咸第会见,一则由于淮夷让杞国感到担心,同时也由于商量使周王朝安定。秋季,为了戎人造成的祸难,诸侯派兵防守成周。齐国的仲孙湫也带领军队前去。
冬季,晋国再次发生饥荒,派人到秦国请求购买粮食。秦穆公对子桑:给他们吗?子桑回答:再一次给他们恩惠而报答我们,君王还要求什么?再一次给他们恩惠而不报答我们,他们的老百姓必然离心;离心以后再去讨伐,他没有群众就必然失败。秦穆公对百里:给他们吗?百里回答:天灾流行,总会在各国交替发生的。救援灾荒,周济邻国,这是正道。按正道办事会有福禄。邳郑的儿子豹在秦国,请求进攻晋国。秦穆公:厌恶他们的国君,百姓有什么罪?秦国就这样把粟米运送到晋国,船队从雍城到绛城接连不断,人们把这次运粮称为泛舟之役。
(14)僖公十四年
十四年春季,诸侯在缘陵筑城而把杞都迁去。《春秋》没有记载筑城的是哪些国家,是由于文字有缺。鄫(zēng)季姬回鲁国娘家,僖公发怒,留住她不准回去,这是因为鄫子不来朝见的缘故。夏季,鄫季姬和鄫子在防地见面,要鄫子前来朝见。秋季,八月初五日,沙鹿山崩塌。晋国的卜偃:一周年将会有大灾难,几乎要亡国。
冬季,秦国发生饥荒,派人到晋国请求购买粮食。晋国人不给。庆郑:背弃恩惠就没有亲人,幸灾乐祸就是不仁,贪图所爱惜的东西就是不详,使邻国愤怒就是不义。这四种道德都丢弃了,用什么来保卫国家?虢射:皮已经不存在,毛又依附在哪里?庆郑:丢弃信用,背弃邻国,患难谁来周济?没有信用就会发生患难,失掉了救援,必定灭亡。这就是那样的。虢射:即使给粮食,对怨恨不会有所减少,反而使敌人增加实力,不如不给。庆郑:背弃恩惠,幸灾乐祸,是百姓所唾弃的。亲近的人还会因此结仇,何况是敌人呢?晋惠公不听。庆郑退下来:国君要后悔的!
(15)僖公十五年
十五年春季,楚国人进攻徐国,由于徐国依靠中原诸侯的缘故。三月,鲁僖公和齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在牡丘结盟,同时为了救援徐国。孟穆伯率领鲁君和诸侯的军队救援徐国,诸侯住在匡地等待他。夏季,五月,发生日食。《春秋》没有记载朔日和日期,由于史官的漏记。秋季,进攻历国,以此来救援徐国。