公刘率领大家到达豳地以后,他不辞辛苦,勘察地形,规划建设,事无巨细,莫不躬亲。他身上佩带着美玉宝石和闪闪发光的刀鞘,登山涉水,亲临一线,这样具有光辉形象的领导者,自然会得到群众的拥护,也自然会得到后世的赞扬。周部族的民众更是与公刘齐心协力,患难与共。他们思想上团结一致,行动上紧紧相随,人人都心情舒畅,没有一个在困难面前唉声叹气。人们在定居以后,出现了七嘴八舌、谈笑风生的生动场面。
忠厚我祖好公刘,不图安康和享受。划分疆界治田畴,仓里粮食堆得厚,包起干粮备远游。大袋袋都装满,大家团结光荣久。佩起弓箭执戈矛,盾牌刀斧都拿好,向着前方开步走。
忠厚我祖好公刘,察看豳地谋虑周。百姓众多紧跟随,民心归顺舒畅透,没有叹息不烦忧。忽登山远远望,忽下平原细细瞅。身上佩带什么宝?美玉琼瑶般般有,鞘口玉饰光彩柔。
忠厚我祖好公刘,沿着溪泉岸边走,广阔原野漫凝眸。登上高冈放眼量,京师美景一望收。京师四野多肥沃,在此建都美无俦,快快去把宫室修。又又笑喜洋洋,又笑又乐悠悠。
忠厚我祖好公刘,定都京师立鸿猷。群臣侍从威仪盛,赴宴入席错觥筹。宾主依次安排定,先祭猪神求保祐。圈里抓猪做佳肴,且用瓢儿酌美酒。酒醉饭饱情绪好,推选公刘为领袖。
忠厚我祖好公刘,又宽又长辟地头,丈量平原和山丘。山南山北测一周,勘明水源与水流。组织军队分三班,勘察低地开深沟,开荒种粮治田畴。再到西山仔细看,豳地广大真非旧。
忠厚我祖好公刘,豳地筑宫环境幽。横渡渭水驾木舟,砺石锻石任取求。块块基地治理好,民康物阜笑语稠。皇涧两岸人住下,面向过涧豁远眸。移民定居人稠密,河之两岸再往就。
俦(chou)猷(you)
《泂酌》(jiong):统治者与人民的互动
统治者能够爱人民得民心,因此得到了人民的拥护。
在地面上流动的积水很浑浊,而且它又处在远方,本来很容易被人弃之不用的。但是如果有人能把它舀过来倒进自己的水缸,它也可以用来蒸煮食物,洗涤酒器,成为有用之物。这正像远土的百姓,只要君王施以仁义,便自然可以使他们感恩戴德,心悦诚服地前来归附。这里的关键是,君王要有高尚敦厚的品德,真正成为老百姓的父母才行。
远舀路边积水潭,把这水缸都装满,可以蒸菜也蒸饭。君子品德真高尚,好比百姓父母般。
远舀路边积水坑,舀来倒进我水缸,可把酒壶洗清爽。君子品德真高尚,百姓归附心向往。
远舀路边积水洼,舀进水瓮抱回家,可以洗涤和抹擦。君子品德真高尚,百姓归附爱戴他。
《卷阿》:歌颂并劝勉周成王要礼贤下士
卷阿指的是位于今天陕西省岐山县西北方的凤凰山南麓,由于这个地方背靠凤鸣岗,东、西、北三面环山,只有南边与平地相接,形状如簸箕,所以称此地为卷阿。周成王三十三年,成王在卷阿游览,召伯陪同。
周朝版图广大,疆域辽阔,周王恩泽,遍于海内,周王承受天命,即长且久,福禄安康,样样齐备,因此能够尽情娱游,闲暇自得。祝愿周王长命百岁,以便继承祖宗的功业,成为百神的祭主,永远享受上天赐予的鸿福,这是周王德性的内在作用。周王有贤才良士尽心辅佐,因而能够威望卓著,声明远扬,成为天下四方的准则和楷模,这是周王德行的外在影响。
把凤凰比作周王,把百鸟比作贤臣。凤凰展翅高飞,百鸟紧紧相随,比喻贤臣对周王的拥戴。高冈梧桐郁郁苍苍,朝阳鸣凤婉转悠扬,渲染出一种君臣相得的和谐气氛。出游的时候,车马齐备,非常华美,君臣相得。群臣纷纷为周王献诗,可以是盛况空前。
曲折丘陵风光好,旋风南来声怒号。和气近人的君子,到此遨游歌载道,大家献诗兴致高。
江山如画任你游,悠闲自得且暂休。和气近人的君子,终生辛劳何所求,继承祖业功千秋。
你的版图和封疆,一望无际遍海内。和气近人的君子,终生辛劳有作为,主祭百神最相配。
你受天命长又久,福禄安康样样有。和气近人的君子,终生辛劳百年寿,天赐洪福永享受。
贤才良士辅佐你,品德崇高有权威,匡扶相济功绩伟。和气近人的君子,垂范天下万民随。
贤臣肃敬志高昂,品德纯洁如圭璋,名声威望传四方。和气近人的君子,天下诸侯好榜样。
高高青天凤凰飞,百鸟展翅紧相随,凤停树上百鸟陪。周王身边贤士萃,任您驱使献智慧,爱戴天子不敢违。
青天高高凤凰飞,百鸟纷纷紧相随,直上晴空迎朝晖。周王身边贤士萃,听您命令不辞累,爱护人民行无亏。
凤凰鸣叫示吉祥,停在那边高山冈。高冈上面生梧桐,面向东方迎朝阳。枝叶茂盛郁苍苍,凤凰和鸣声悠扬。
迎送贤臣马车备,车子既多又华美。迎送贤臣有好马,奔腾熟练快如飞。贤臣献诗真不少,为答周王唱歌会。
《民劳》:劝告周厉王要体恤民力,改弦更张
人民已经很劳苦了,希望可以稍稍地休息一下。周王要以京畿为重,抚爱国中的百姓,使四方可以得到安定。不要受那些奸诈之徒的欺骗,听信他们的坏话。体恤百姓,保卫京畿,提防奸邪,防止动乱,这些都是周王应该做的重要事情。
抨击人蒙蔽君主而作恶,无非是讥讽国王不明无能的幌子。因为不方便直接斥责君主,所以便拿君主周围的人开刀,自古都是这样的。确实,有了昏君人才能做大恶。
百姓也已够辛苦,应该可以稍安康。抚爱王畿众百姓,安定四方诸侯邦。不要听从欺诈语,谨慎提防不善良。遏止暴虐与掠夺,怎不畏惧天朗朗。安抚远地使亲近,我王心定福安享。