返回
首页

大文学移动版

m.dwxdwx.com

第一卷正值年少轻狂时 第一六零章 译文
上一章 返回目录 下一章

热门推荐:、 、 、 、 、 、 、

这天早上,是班主任张辽辽的语文课,她正用她那标准的普通话,在讲解着古文分析。

她那清脆的声音和对文言文准确的解析,对于全班的同学来说,都是一种享受。

“你说,张辽辽和小寡妇易萌,到底那个更漂亮?”张亚飞望着张辽辽那诱人的身材和那甜美的笑容,喃喃的说道。

看来,易萌的艳名远播,只要是个男的,都知道易萌的大名。

何况易萌忽然收购了“邺城酒店”,这给她又增添了一份神秘感。

很多人都猜测,易萌可能被哪个富商包养了,然后把“邺城酒店”买下来,当礼物送给了她。

不过,这个谣言还是靠点谱的,这“邺城酒店”的确是李漠买下来当礼物送给易萌的。

但是,易萌并没有被他包养,而是当了他真正的女朋友。

李漠很讨厌别人叫易萌为“小寡妇”,因此听到张亚飞的话好,狠狠的瞪了张亚飞一眼。

还好这是张亚飞在说,如果别人说的话,李漠早就给他一拳了。

张辽辽和易萌两个人都很漂亮,但在气质方面又各有不同,各有各的美,没法共同比较。

当然了,易萌因为服过了“驻颜丹”,肯定要比张辽辽明艳了许多,如果张辽辽也同样服过“驻颜丹”的话,两者还真是分不出个高低来。

“你说我们邺城这破地方,怎么会养育出像易萌和张辽辽这样的美女呢?”张亚飞没听到李漠的回答,于是又自言自语的说道。

“你花痴啊?还有完没完了?”李漠被张亚飞给唠叨烦了,于是出声骂道,似乎声音有点大,连前排的林慧和梅雪都回头望了他一眼。

“李漠,你说‘大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善’怎么译?”张辽辽似乎时刻的注意着李漠,这时李漠刚一开小差,张辽辽就抓住了这个机会,于是刁难的对李漠提问道。

这句话是出自于《四书》中的《大学》,就算在高中,也还没有接触,只有在大学时,才能学到,而此时张辽辽提出这句话让李漠译文,就表明是在为难李漠了。

李漠听到张辽辽的提问后,叹了口气,不得不站了起来,不过表情很是无奈,有这么一个和自己对着干的班主任加语文老师,怎么能不令他无奈呢?

此时,全班同学却都拿着看戏的心情看着李漠了。

李漠上个星期的吉它弹唱,给他们留下了很深的印象,那么此时,会不会再有出人意料的表现呢?

不过,同学们想想,还都是摇了摇头。说实话,这句古文,他们听到没有听过,更别说译了,因此,他们肯定李漠是译不出来的。

而贾仁此时兴奋得脸都红了,就跟打了鸡血一般,转过身来,静静的等着李漠的出丑。

张辽辽戏谑的望着李漠,不过心中稍稍的有一丝愧疚,如果李漠当着全班同学的面译不上来话,会不会太令他下不了台了呢?

是不是我太有点针对他了呢?可我为什么每次看到他,就心里恨的牙痒痒呢?

张辽辽心中也是非常的纠结。

“这句话的意思是:大学的道理,得以使人们的美德得以实现,在于使天下的人革旧更新,在于使人们的思想达到最好的境界。”开什么玩笑,虽然自己上的是个三流大学,但因为对古文的爱好,这点东西还是难不住他的。

李漠说完后,用挑衅的目光看着张辽辽,这让张辽辽看在眼里,感觉到痞味十足。

静!静极了,全班的同学如第一次认识李漠一般,都望着李漠,思想转不过弯来。

贾仁本来因兴奋充了鸡血的脸,此时却变成了酱紫色,他实在是想不通,这个李漠为什么忽然变得对什么都很精通了呢?

林慧和梅雪也震惊了,她们俩个学习都是很拔尖的,就算是她们俩个,也不可能准确的把这句话译下来的,可学习很是平平,还经常挂课的李漠,却准确的译了下来,这不但使她们震惊,更使她们深受打击。

“‘定而后能定,定而后能安。’是什么意思?”张辽辽看到李漠那痞子的模样,一阵不服气,于是又提问道。

“意思是:知道所应达到的理想是‘至善’,而后才能有确定的志向,而后才能内心宁静。”李漠答的很流利。

这篇《大学》的古文他都能背下来,更别说译文了。

“安而能后虑,虑而能后能得。”

“内心宁静而后才能泰然安稳,泰然安稳而后才能行事思虑周详,行事思虑周详才能达到最好的理想境界。”

“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。”

“世上万物都有根柢和末稍,天下万事都有结局和发端,能够明白它们的先后次序,那么,就能够接近这《大学》的原理。”

最后张辽辽的提问和李漠的回答,都是一个接一个的,根本就没有给李漠的考虑时间。

而李漠却准确无误的接着上一句,直接流畅的译下了全文。

张辽辽震惊了,张亚飞、林慧、梅雪震惊了,贾仁在不大愿相信事实中震惊了,而全班同学同样是震惊了。

初三二班此时的气氛很是诡异,全班近五十多双眼睛,都睁得大大的,看着很是坦然和淡定的李漠,就跟看一个怪物似的了。

张辽辽的震惊是最大的,这篇从《札记》中抽出,后来被归纳在《四书》中的《大学》,在译解方面,就连资深的学究,都还要推敲半天呢!

可这个李漠,却想都没想的,直接给译了下来,就像盯着译好的译文稿,在往下念一般。

这个看起来很痞,也很坏的小神棍,在以往档案的记载中,并没有如何突出的表现,相反的,学习还很差,可他为什么有这么多异于常人的令人震撼之处呢?

上个星期的吉它弹唱,这次流畅的译文,都令人难忘,也令人震惊。

当然了,令她最难忘的,还是那次开着不同的两辆豪车,带着不同的女孩。

只是她也不敢确定,那人是不是此时的李漠。

本书首发来自17K,第一时间看正版内容!

<!--作者有话说editorbyJack2014-09-19-->

devirtual="/fragment/6/l"<!--二维码广告Start-->.qrcode{width:590px;margin:0auto;background:#fff;border:1pxsolidc;padding:15px20px;overfdden;}.qrcodeimg{float:left;}.qrcodeul{margin-left:120px;font:14px/1.5"MicrosoftYahei";padding-left:15px;}.qrcodet-style:square;margttom:5px;}

扫描左侧二维码或复制下方链接立即下载游戏,与龙族兄弟开启新的征程。下载链接:t/RyvytIq《龙血战神》新服-龙祭世界等你来战,万元现金大奖、作者签名豪礼等你拿。新注册用户满20级截图发送至风青阳微信公众号即可参与活动。<!--二维码广告End-->

上一章 返回目录 下一章
热门小说
五胡之血时代你老婆掉了反叛的大魔王我只有两千五百岁信息全知者绝对一番玄尘道途奸夫是皇帝终末忍界盖世双谐
相邻小说
最保镖最后一个摸金校尉最强跟班最强医生罪忌魔君狂神虫虫闹石记弑天葬地一等世子妃青灯佛前