“美好的夜晚吗，美好的春天，这里是波士顿，我是迪克斯托克顿，我正在北岸花园球馆为你带来2003-2004赛季NBA常规赛的最后一场比赛，波士顿凯尔特人在主场对阵底特律活塞。今天是4月17日，常规赛的最后一个比赛日，我们迎来了这场强强对话。底特律活塞在赛季末的表现令人震撼，他们连续5场比赛将对手的得分压制在70分以下，钢铁一般的防守能力无与伦比。”
4月17号的晚上，在北岸花园球馆的场边，T-NT的解说迪克-斯托克顿成为了本场比赛的Play-by-Play解说员，这位NBA历史上可能是最著名的电视声音依旧活跃在解说的第一线。和过去他的最为巅峰的时期相比，他的头发明显稀疏，皱纹也多了，但精神看上去依旧很好。
和他一起搭档的解说嘉宾是凯尔特人的传奇巨星比尔-拉塞尔。这位凯尔特人第一帝国的缔造者，今天专门来到这里来观看和讲解凯尔特人的收官战。
“今晚将和我一起为大家奉献精彩比赛的将是比尔-拉塞尔，你好比尔，和我们说说你对目前两只球队的看法，特别是活塞最近令人震惊的表现。”
比尔-拉塞尔退役后在ABC、CBS都当过解说嘉宾，年龄大了以后便退出了解说界，但偶尔还是会受邀参加一些重要比赛的解说工作，特别是凯尔特人的重要比赛，比如去年的总决赛。
面对斯托克顿的问题，拉塞尔用缓慢但有力的声音说道：“底特律活塞在集体防守上做到了极致，我能够感觉到活塞的球员以此为乐。很多时候球员都会在防守中草草了事，就等着在持球进攻的时候大展身手，可是活塞不一样，他们好像不太喜欢进攻，而是等待着对手攻过来。”
拉塞尔的形容有趣而贴切，也引起了斯托克顿的共鸣，两人开始谈论起七八十年代防守战术的变迁，九十年代的铁血，并一致认为现在的底特律活塞有着当年纽约尼克斯、迈阿密热火以及底特律坏小子军团的风范。
“拉希德华莱士的这笔交易起到了催化剂的作用，带来的彻头彻尾的改变。”斯托克顿最后说道。
而在提到凯尔特人的时候，拉塞尔犹豫了几秒钟，才说道：“我想，他们很优秀……但是，呃，但是我必须承认，我没有办法完全的看清他们。你知道我一直有在关注NBA的比赛，很多比赛我都会看，我会去对比。现在这支凯尔特人的优秀是无可置疑的，他们已经获得了65场比赛的胜利，已经是一支历史级的球队。但是，我觉得他们还是没有真正展现出他们的实力。”
拉塞尔在一段话中用了三个但是，对这只凯尔特人他心中怀有期待，又带着一点点忧虑。
期待的是，这支凯尔特人看上去的确是自1986年以后最优秀的凯尔特人，他们在常规赛战绩上一骑绝尘，领跑全联盟，他们在赛季中期就已经把洛杉矶湖人甩在了身后，他们的阵容看上去全无破绽。
忧虑的是，凯尔特人自从全明星赛后，打法多变的令人担忧，他们的主教练福克斯-莱昂不断切换各种阵容，实验各种战术，不禁让人眼花缭乱。而且交易截止日之前，参与了老鹰、活塞的三方交易，送出丹尼尔斯，让活塞得到华莱士的做法也遭到了很多人的指摘，认为这是给自己制造最大的对手。
不仅如此，加内特在训练中和丹尼尔斯发生冲突的事在交易后也很快遭到了披露，很多人都认为这是凯尔特人为了安抚加内特这位大佬，才在球队氛围一片大好的情况下，交易走丹尼尔斯这个无权无势的新秀，来换取加内特的欢心。
总之，交易过后凯尔特人依旧在不断取胜，可是媒体、舆论的声音在不断制造凯尔特人的负面新闻，仿佛他们这一切都只是假象，在东部整体实力孱弱下，用天赋堆积起来的假象。
所以，拉塞尔才表现出了一丝丝的忧虑，他也不知道，凯尔特人究竟是浮在海上的冰山，还是浴池里的塑料泡沫。
“好的，比赛马上就要开始了，让我们看看这场常规赛最后的对决，很有可能会是东部决赛的预演……”
………………
比赛即将开始了，莱昂坐在场边拨着手指头，心中有一些紧张，也有一些放松。紧张是因为，本场比赛对球队的信心很重要，常规赛最后一战对阵满员活塞，外界舆论的压力相当之大。很多媒体甚至指出，这一场比赛可能会决定双方在季后赛中的对阵的局势。
莱昂当然知道，这完全属于无稽之谈，季后赛和常规赛是两个不同位面的战斗，而且即便相遇，两队也要在东部决赛遭遇，届时他们各自会成长成什么样子，没有人会知道。
而放松则是因为，漫长的常规赛终于要结束了，自从全明星赛结束以后，对整个凯尔特人队来说，后面的比赛简直就是煎熬。尤其对皮尔斯、里德、阿里纳斯这些经历过总决赛的球员而言，他们迫不及待地想要开始季后赛，开始一口气杀入总决赛，拿回他们丢失的东西。
这样的心态让莱昂很难办，他花费了不少工夫，通过阵容、战术上的调整来保持球员们的竞争心态，尽力消除丹尼尔斯离开带来的影响，营造一种欢快但又向上的氛围。这比让莱昂背诵圆周率还要累，现在这样的日子终于到头了。而底特律活塞，最近篮球媒体追捧的宠儿，防守怪兽，铁血战团，钢铁机器，将成为季后赛前，莱昂祭旗的牺牲！
比赛开始了，PJ-布朗和本-华莱士跳球，华莱士的弹跳让他占得了先机，底特律活塞的第一次进攻。
比卢普斯拿到了皮球，开始组织活塞的第一次阵地战。
活塞的阵地战攻击一如既往的乏善可陈，不过在有了拉希德华莱士以后，他们原本单调的攻击策略无疑多了一些选择和套路。
双华莱士上前做双挡拆，比卢普斯从右侧有节奏地突进，这时PJ-布朗上前延阻，他放掉了本-华莱士，汉密尔顿在左侧游曳寻找着机会。本-华莱士很聪明地内切，但是比卢普斯没有冒险传球，他能感觉到，华莱士已经被盯上了。
拉希德在外切，试图寻找三分线外的机会，可加内特没有跟着拉希德走，而是定在了牛角位，比卢普斯感觉有点不太对。作为一个经验丰富，本赛季得到质的提升的控卫，比卢普斯敏锐地察觉到，凯尔特人的防守暗藏杀机，他们防的不是当下活塞球员的走位、战术，而是防的几秒钟之后活塞可能跑出来的战术和机会。
这种想法只是在比卢普斯的脑中一闪而过，他选择了自己投，在45度距离篮筐21尺的地方，后撤步远投，球飞出一道平直但有力的弧线，球空心命中。
强大的核心力量和上肢力量，让比卢普斯拥有着稳定的强投能力，活塞2:0领先。
接下来轮到活塞防守了，这才是他们的强项。可是阿里纳斯没有给活塞展现他们强大整体防守的机会，直接通过和加内特的一个挡拆，在三分线外强行出手，球也进了。两边各一个强投，3:2，凯尔特人领先一分。
“第一节你不会再进球了。”投中三分后，阿里纳斯转身对比卢普斯说道。
“是吗？走着瞧。”比卢普斯笑了笑，撇嘴说道。
“这不是我说的，是我们教练说的，第一节只能让你进一球，已经到线了。”