图库姆斯，陆寒下榻的宾馆房间里，略略显得有些的客厅中，陆寒正坐在沙发上，翘着二郎腿，两只眼睛放肆的打量着正站在自己面前，双手拿着一张名片递过来的日本女人。
嗯，女人长得还不错，就是那两对露出裙摆的腿明显罗圈，对这个，陆寒有不满意，他现在挑剔的很，女人只是脸蛋漂亮还不行，还得身材好，腿直腰细，皮肤不光滑也不行。
名片不是这个女人的，而是她的上司，嗯，也就是弓腰站在对面的那个中年秃男。
伸出右手，用食中二指捏着名片夹过来，看都不看，很随意的扔在茶几上，陆寒仍旧看着女人，问道：“你叫什么名字？”
的是俄语，很纯正的发音，至少充当着翻译的日本女人自愧不如。
“川明雅，先生。”女人迟疑了一下，回答道。
陆寒头，又在她身上逡巡了一会儿，这才扭过脸，看向茶几上摆着的礼物。礼物很多，大大的七八个盒子。
“这是什么，送给我的礼物吗？”看着盒子，陆寒懒洋洋的情绪似乎振奋了不少，他从沙发里坐直身子，兴致勃勃的问道。
“是的，陆先生，初次见面，些许薄礼，还请不吝笑纳。”中年人等着川给他翻译完了，这才鞠了个躬，很沉稳的用中文道。
“不吝，不吝，我喜欢礼物，尤其是免费的礼物。”陆寒顺着中年人的腔调，也用汉语道，一边，还一边用手朝中年人指着，“呀，你......那个......”
到这儿，他似乎才意识到中年人的是汉语，磕巴了两句，急忙低头去看那张名片：“哦，是前田俊卫先生，真是想不到，你的汉语竟然的这么好。”
“我曾经去过中国，并且有幸在上海停留了两年，”前田俊卫微笑着道。
“哎呀，幸会幸会，前田先生恐怕不知道，我咯似桑黑宁，”陆寒从沙发上跳起来，嘴里蹦出一句上海方言，同前田热情的握了握手。
“非常抱歉，陆先生，汉语博大精深，你们所的普通话我还能通晓一二，至于方言，实在是难以搞清楚。”前田俊卫急忙伸出双手跟他握了握，同时抱歉道。
“晓得，晓得，”陆寒哈哈一笑，心道，“知道你搞不清楚，咱其实也搞不清楚。”
“来来，前田先生快请坐，”邀请前田入座，陆寒朝站在沙发后面的达莉娅摆摆手，道，“去，给前田先生沏杯咖啡，就是今天上午带回来的那种。”
达莉娅默然无语的转过身，沏咖啡去了。陆寒这才回到座位上，对坐在侧面的达尼尔用俄语道：“来，达尼尔，我给你介绍，这位是从日本来的前田先生，很好的一个人，给我们带来了很多礼物。”
着，他就去翻那些礼物盒子，翻出一瓶香槟，惊叹两句，是法国哪个哪个庄园的高档货；翻出雪茄，就是南美什么什么地方的雪茄，一支要多少美金；翻出一盒松露，就推到达尼尔面前，是这东西好吃，可以给他女儿带回去尝尝。
陆寒这里一句，川明雅就在旁边给前田翻译一句，深情间多有几分轻蔑——这年头，日本人对苏联人和对中国人的态度上差不多，就是打根子上瞧不起。再加上陆寒的表现很粗俗，自然就更是让人家瞧不起。
达莉娅很快将咖啡送上来，陆寒让她给川和前田两人面前都放了一杯，然后一脸期待的看着前田，道：“前田先生请，这是我刚刚搞到的高级货，据是从巴拿马过来的，好喝。”
川正端着咖啡杯在嗅，闻言抿了抿嘴，对前田了几句话。这话在翻译的时候就有些不规矩了，她代指陆寒的时候，用了“爱那卡摸弄”的音，翻译过来就是田舍者，也就是乡巴佬。
前田一听这话，冷汗顿时下来了。他跟自己这个秘书之间有些乱七八糟的关系，所以川平素总有些出格的地方，他也能容忍，类似今天这样的事情，过去与那些苏联人打交道的时候也时有发生，前田也只是一笑了之，反正对方听不懂。但是今天情况不一样，陆寒虽然是中国人，但他身边却有一个苏联国家安全委员会的中校，那个被他当下人一般用的女人，也是个安全委员会的校官。在这种时候，川再搞这样的动作就很危险，对方若是真听不懂日语也就罢了，但万一有听得懂的呢？结果可不是他道个歉，然后生意不做就能完事的，对方可能分分钟就能要了他的命。
前田不敢冒这个险，哪怕陆寒三人在听了这话之后，表情没有丝毫的变化，他也不敢冒这个险。
丝毫犹豫都没有，前田不等川的话声落地，抬手就给了她脸上狠狠一记耳光，同时飞快的站起身，朝着陆寒一个九十度的深躬，道：“非常抱歉，陆先生，我的这位秘书有些放肆，适才有些不当的言辞，对此，我表示由衷的道歉。”
这一个耳光打得有重，川一个仰身躺倒在沙发里，正要挣扎着爬起来，却被抢先一步的陆寒抓住手腕。
“哎呀，前田先生这是干什么？”握住川的手腕，陆寒一边伸手在她飞快红肿起来的脸上抚摸着，一边用责怪的语调道，“为什么要打女人呢？这可是个不好的习惯。”
话到这儿，还不等前田做出反应，陆寒就使力将川拽到自己身边，同时继续道：“不就我是个乡巴佬吗？这有什么，我原本就是个乡巴佬嘛，在我看来，凡是出售原材料的生意人，全都是乡巴佬。”
一只手在川的肩膀上抚摸着，陆寒面色一变，冷气森森的道：“不过川姐，恰恰是我这个乡巴佬，在你现在踏足的这片土地上，还算是有权势。嗯，要怎么形容这种权势呢，这样，看到给你送咖啡的这个女人了吗？”指指站在一边的达莉娅，“如果我让她把你弄死在这张沙发上，你的尸体就不会躺在地毯上，为什么呢？因为如果你的尸体躺在了地毯上，那么，她就得把她的尸体放到沙发上。你明白了吗？”
川一句话也不出来，她没挨打的那半边脸煞白一片，嘴唇也哆嗦的厉害，很明显，她相信陆寒这话的真实性。
“非常抱歉，陆先生，请您原谅这个女人的冒失。”前田一直弓着腰，嘴里连连道歉。
“前田先生不用担心，我不是个气量狭窄的人，”陆寒放开川，呵呵一笑，道，“更何况，你还给我送了礼物不是吗？至于现在呢，前田先生可以你的来意了。嗯，这个翻译暂时不要用了，川姐受了惊吓，让她好好休息一下吧。”
前田心头暗恨，但却不得不接受陆寒的提议，撇掉他不懂俄语的伪装——这种伪装在谈判时往往很有用，至少那个翻译的过程，可以跟他赢得一定的思考时间。但是现在，这个手段不得不放弃了。
“非常感谢陆先生的宽宏大量，”前田这才重新归座，略一沉吟，道，“是这样的，我们这次来，是希望能够重启与穆斯托亚橡胶厂的贸易谈判。听陆先生正在与韩国锦绣韩亚集团接触，我可以向先生保证，我们三井的条件，只会比韩国人给出的条件更加优厚......”
“前田先生怎么知道我在与朝鲜人接触？”陆寒眯着眼睛，提问道，而后也不等前田作答，便转头对达尼尔道，“达尼尔，看来你们的工作力度不够啊，人家的情报搜集工作都做到你们眼皮子底下来了，你们还一无所知呢。”
前田暗骂自己该死，刚才的一幕，把他的心境都搞乱了，不然这种低级错误他是无论如何也不会犯的。
“不不不，陆先生误会了，我们并没有在贵国搞什么谍报，我们只是在韩国人那里有些眼线罢了。”前田飞速的找了个借口。
“原来是这样，”陆寒故作了然的头，问道，“那么，好吧，你们的条件。”
“是这样的，陆先生，我们可以在原来协议价的基础上，将每袋的价格提高50美分。”前田道。
“提高50美分？”陆寒皱着眉头，道，“那，我想咱们没有什么可谈的了，你可以走了。”
前田愣了，他认为每袋橡胶的价格提高50美分已经是很大的让步了，没想到陆寒只是见了金栽植一面，就把价格提到了他无法想象的高度。金栽植这是要干什么？自残吗？
“哎，前田先生，我可以相信你们只是在朝鲜人那里安排眼线了，因为你丝毫没有明白我的意图，”陆寒叹口气，一副惋惜的表情道。
“非常抱歉，陆先生，不过，还请您明言。”前田精神一振，急忙道。
“是这样的，我现在呢，不是认为价格太低，相反，我是认为价格太高了，”陆寒往沙发里一靠，慢条斯理的道，“1400万美元的总价格，我没有办法接受，我认为，1000万美元的价格是最公道的。”
前田明显激动了，他曲着双腿朝前蹭了蹭，附过身子道：“当然，我明白陆先生的意思，1000万美元的价格的确是最公道的，至于另外的400万，我们可以私下里支付给陆先生，保证不会有任何后患。”
“不，你还是没有明白我的意思，”陆寒道，“我需要的是1000万美元，听好了，这些钱都是给我的，而且我要拿的没有任何后患，至于剩下的400万美元，你要给谁与我无关。”
前田彻底僵直，大脑系统当机了。