晚上十点，红外望远镜里，正北方的超时空传送接收场中央开始冒出热烈的浓烟。
“来了，来了！”爱迪生·阔日杜布兴奋地叫道，“雅克夫，快，通知库科夫上校，做好准备。”
“好嘞。”巴佐缪夫兴奋地回答，立即打开电台，向红军第一坦克教导团发出信号。
苏军步兵电台刚刚发出信号，美军的无线电侦测部队马上探测到无线电波，并急忙报告给了还呆在利亚夫金卡的格兰特·菲茨杰拉尔德将军。
“你们能确定方位吗？”菲茨杰拉尔德关切地问。
“信号太短了，我们只能判断敌人的无线电信号源就在佩雷姆南方十英里以外。”手下在电话里报告，“长官，只要敌人再发射一次无线电，我们马上能测定他们的具体位置。”
“能判断出是什么电台发出的吗？”
“从频率和信号强度来看，应该是苏军步兵电台。我们认为可能是苏联的侦察兵。”
“你们要严密监视。”菲茨杰拉尔德抛下一句命令后便挂上电话，转身走到地图前。参谋人员已经在地图上佩雷姆东南方十英里处标上一个象征苏军的镰刀锤子标志。将军看着地图不免吃了一惊，红军竟然已经渗透到己方超时空接收场附近。于是他赶紧给守卫接收场的部队打去电话，警告附近发现有苏军侦察兵活动，要求加强戒备。
超时空传送如期开启，巨大的烟雾很快就笼罩了整个接收场，隆隆的卡车满载着弹葯、汽油、食物和葯品等物资出现在烟雾当中。
又一个无线电信号飞向星空。[网]
“出击，乌啦！”库科夫坐镇在纵队最前头的天启坦克里高声下达命令。
威猛的天启坦克发出强有力的吼叫，高速驱动四条宽大的履带，沿着小路冲向森林外面。第一坦克教导团的其他天启坦克紧随其后。星光下密林中的天启坦克纵队，如同混身雪白的银蛇，迅猛地钻出树林，扑向北方正忙碌的超时空传送接收场。
五公里的小路对天启坦克来说并不是很长，不顾杂草丛生的坑洼引起的颠簸，一路猛冲，十分钟左右便冲出了森林。烟雾笼罩的超时空传送接收场完全展现在天启坦克两个闪着寒光的炮口前，透过高倍率的热成像仪，可以清楚地看到烟雾中卡车越来越密集。
“俄国坦克——”接收场南边警戒线上有眼尖的美军士兵高声大叫。可是他的声音立即被惊天动地的炮轰吞没了。
一钻出森林，库科夫上校就毫不迟疑地发起炮击。他的指挥型天启坦克疯狂地向三公里外的接收场喷吐高爆榴弹。后面的天启坦克也紧跟着杀出来，纷纷开火。苏军几乎不用进行精确瞄准，直接对接收场中央猛轰。
伴随着１４０毫米主炮的咆哮，苏式榴弹发出刺耳的尖叫，划出明亮的弧形尾迹扎入浓密的烟雾当中，剧烈爆炸。霎那间，超时空传送产生的烟雾当中，不断地闪现出道道亮光，照亮了周围万物。紧接着一股又一股硕大的火球在震动天地的巨响伴奏下腾升而起。
接收场周围担任守备任务的美军官兵还没有反应过来，灾难迅速蔓延，装载弹葯和燃油的卡车很快就被引爆。不用苏军增强火力，爆炸炸起的油桶、弹葯四散纷飞，结合大火一起把接着引爆周围的卡车。链锁反应式的殉爆一阵紧接着一阵，接连腾起的火球甚至吞没了烟雾，将当中的一切车辆、物资还有人员置于熊熊的烈焰当中。
急促的电话铃声再一次在菲茨杰拉尔德将军的指挥部里响起。将军一把抓起电话：“菲茨杰拉尔德。”
“长官，敌人突然袭击了我们的超时空接收场！”负责超时空传送场接收场警戒的军官正高声尖叫，声音饱含着惊恐和沮丧，“敌人出动了大批坦克把我们的补给车队摧毁了，正在猛烈爆炸。”电话里头，背景的爆炸声此起彼伏，清晰可见。
菲茨杰拉尔德心头一沉，懊恨不已。自己真是太大意了，刚才发现超时空传送接收场附近有苏军无线电信号，就应该判断出敌人对即将开始的超时空传送有所行动。从震惊中迅速恢复过来的菲茨杰拉尔将军马上指示手下：“你马上投入反击，并且摸清敌人的规模！”
对方领命挂上电话后，将军又马上给驻守在奥乌斯一带的第一骑兵师打去电话：“莱斯利，敌人的坦克攻击了我们的超时空传送接收场。”
“长官，我已经听到外面的爆炸声了。”莱斯利·盖伊将军并没有显出紧张的口气，他以为只是受到小股部队的袭击。
“我们的被给车队全完了，你马上带领全师兵力赶去支援。一定要消灭敌人！”菲茨杰拉尔德却十分紧张。
“好的，将军，等着我的胜利吧。”盖伊满不在乎地夸下海口。
听得出他信心十足，菲茨杰拉尔德将军稍微安心一些，说：“很好，莱斯特，我等着你的好消息。”然而，当他挂上电话，走出指挥部时，却看到东方的夜空已经被大火映红了一大半。
高能燃料与烈性炸葯在一起爆发出的能量十分惊人，巨大密集的火球群吞没了整个超时空传送接收接，冲击波与热浪横扫了周围万物，吹起烟尘，融化积雪。随后产生的烈火甚至直冲星空。不到十分钟，在那炼狱般的烈火中，上万发炮弹、数万美加仑的油料、成吨的食品和葯品，还有上百辆卡车及其司机，连同第1骑兵师、第7装甲师的期盼与希望全部化为乌有。
“哈哈，同志们，让美帝侵略者见鬼去吧！”面对着壮观的爆炸和燃烧场面，库科夫在无线电里痛快地大叫。第一次执行战斗任务，便如此顺利地摧毁了敌人成千上万的补给物资，还真让他欣喜若狂。整个第一坦克教导团可还没完全钻出树林。
“团长，伊戈尔将军要求我们马上从原路撤退。”自己的炮长兼无线电发报员向他报告。
“敌人一定会派兵来报仇的。哈哈。”库科夫兴奋不已，“好，让还没有出森林的弟兄马上调头，出来的坦克呈防御队形，撤退！”
“敌人的步兵开始向我们冲上来了。”有车长紧张地报告。
“前排坦克注意，防御阵形，火力压制，掩护后面的坦克撤退。”库科夫果断地下达命令。
处于最前方的天启坦克迅速机动，排成扇形，对接收场南边的冲上来的美军步兵发起猛烈炮轰，把他们死死地压在雪地上。同时，后面的天启坦克群有条不紊地转向，呈纵队逐次钻入森林当中。
明亮的火光之中，天启坦克的主炮不断发出巨响，猛轰反击的美军，并稳步退入森林。