一九五五年苏联被北约盟军攻占后，尤里带领他的部队分散隐蔽到西伯利亚地区，避免了被盟军清剿的命运。一次偶然的机会，尤里在车里雅宾斯克见到了当时正在演讲的马克·符拉沃德将军。尽管对方的容颜有与塞思有着千差万别，年龄上也相差甚远，但尤里还是凭借他那超人的心灵控制本领，控知了符拉沃德就是他的兄长塞思·鲁道夫·亚当。不过与此同时，他也看到了兄弟对他的仇恨，那次逃亡的失败完全要归咎于他的主动暴露。可连尤里自己也一直搞不懂自己当时为什么会主动向守卫大叫。唯一合理的解释只能是自己受到了心灵控制。塞思已经认定自己的弟弟彻底背叛了自己和整个犹太民族。这一点，尤里是清楚地看到了。
但是尤里还是没有放弃，出于兄弟之情，也出于对往事的愧疚，还出于对兄长身份变化的好奇，他想方设法见到了符拉沃德将军。在乌拉尔山脉南麓的一处森林里，尤里终于见到了昔日的兄弟塞思。
“我就知道你会来找我的，凯恩。”符拉沃德冷冷地说，“我在会场上就感受到你的意识。”
“哥哥，太好了，我们兄弟又在一起了！”尤里很激动，尽管他已经感觉到可怕的威胁，“你还当了美国将军！”
“我已经不是你的哥哥塞思·亚当了，就像你也已经不是我的弟弟凯恩·亚当。”符拉沃德说着掏出了柯尔特手枪，“别问我为什么当上美国将军，就像我不问你为什么出卖我们的行动。”
“等等，哥哥，听我说。”尤里大声辩解道，“我当时受到了心灵控制。”
“心灵控制！”符拉沃德冷笑着说，“又是心灵控制！”他说着举起手枪，对准尤里。
“听着，塞思，放下你的枪。”尤里立即用平静如止水的语调对符拉沃德说，心灵控制的脑波同时侵入对方的意识，“我是你的兄弟凯恩，已经是心灵控制的大师。而你，我的兄弟塞斯，已经是美国的将军。我们兄弟联手，必定可以征服世界。”尤里已经看到了对方脑海里滚滚翻腾的野心，并且擎住了那愤恨的仇杀意识。
马克·符拉沃德颤抖着手，不情愿地放低枪口。“你竟然对我也用心灵控制！”符拉沃德又气又恨地说，但他却无法左右自己的行动。大颗的汗珠正从他额上冒出来，他全身的血液正朝脑袋涌去，伴随着那种眩晕和恶心的感觉，塞思又偿到了那种久违的痛苦。
然而，尤里没有得到预期中的绝望与求饶，相反，他感觉到符拉沃德那坚强的意志，还可对他这个兄弟的极端仇恨——已经远远超出了兄弟之间的间隙。在那布满红色万字旗的意识形象里，尤里突然看到了一个黑影。就在那一刻，一股强大的意识逆袭而出，冲进了尤里的大脑里。
“你…”尤里惊恐地叫道，赶紧停止了对符拉沃德的心灵控制，那股反击而来的意识也顿时消失。“你不是塞思！？”他瞪大了眼睛问。
“哈哈，我是塞思·亚当，没有错，我还马克·符拉沃德，也是乔依·库肯，第三帝国最伟大的心灵控制大师。”符拉沃德狂妄地叫嚣着，“受死吧，凯恩！你的归宿，就在伊甸园之东，诺德大陆！那里已经不是耶和华的土地。去吧，现在就是你的归期。”无比强大的意识伴随着诵经一般的吟唱，侵入尤里的脑海里，死死地钳入尤里的意识。
尤里顿时陷入了绝望与痛苦当中。苟延残喘的意识告诉他，对方已经达到了心灵控制的最高境界——毁灭！通过对意识的扼杀，导致脑死亡。面前的人功力高深莫测，对付像他这样优秀的心灵控制大师都能使出这般招术，实在难以战胜。
“屈服吧，那是你的应得的，被放逐的人。不要彷徨，无需流离，即刻启程，前往失落之地。”符拉沃德高声吟诵，似乎是在诅咒对方。其实那是一种难以抗拒的声音催眠。
尤里双手捂紧耳朵，卑躬屈膝，整个人都蜷缩下去。符拉沃德，应该说是纳粹的心灵控制大师乔依·库肯强大的心灵控制意念力已经死死地钳制住他的意识。但他毕竟也心灵控制大师，还不至于被他控制，只是这样下去，迟早会被对方扼杀意识。尤里已经无法与对方正面交锋，只能暂时屈服下来，积聚力量。他没有考虑那么多，一心打算靠一次意念力的总暴发来摧毁对方的心灵控制。
乔依·库肯见对方开始屈服，十分得意，满心欢快笑道：“让你死得安心吧。”
又一股强大的意识注入被钳住的尤里意识当中。在苏联重获新生的心灵控制大师看到了塞思被带走后的那一段空白历史。塞思被带到库肯那里。因为库肯过于强大的心灵控制能力反而使他的身体吃不消，已经到了死亡的边缘。于是他想出了一个方法，通过特殊的电流，将自己全部意识注入到另一个人脑子里，而塞思不幸地被选中了。然而，电击过后的，塞思却拥有了库肯和自己两人的意识，因此发生了剧烈的冲突。库肯对塞思进行了心灵控制，结果反而伤害了了塞思的身体。不得已，库肯让手下又进行了一次电击，这一次的对象是在法国被俘的美国特工马克·符拉沃德陆军上校。第二次电击过后，库肯终于战据了符拉沃德的脑代——虽然塞思·亚当和马克符拉沃德的意识还有相当的残留，但他还是取得了成功，脱胎换骨地成了符拉沃德。
尤里终于明白了，把他和塞思被当成心灵控制实验的小白鼠的人就是库肯，杀害了塞思的也是库肯，如今侵略苏联的也有库肯！受到沉重压迫的意识里，仇恨使尤里的心灵控制意念力加速聚集。
“乔依·库肯，你的末日也到了！啊——”尤里吼叫着猛然站起来。