方才还是壮志满怀的近卫坦克军，现在却在耀眼的激光照射下不得不退却。
苏联红军的坦克一边撤退一边还不断发炮还击。但在美军光棱坦克发射出的密集激光束面前，残存的T－64不断地被击中，爆炸。
“快，全速后撤！”日丹?格列高利耶维奇?卢申科夫斯基心急如焚，不断地催促部属。当前唯一的方法便是尽快撤出光棱坦克的射程，再图谋新的进攻途径。
但一切都太迟的了，只见数道明亮的闪光从前面的舱壁闪现出来，顿时照亮了昏暗的T－64内部，转眼即逝。紧接着所有人还没明白怎么回事，一股强大的冲击波包裹着浓烈的火焰就充满了整个坦克的内部，发出震撼心魄的巨响，迅猛地掀翻炮塔，继而吞没整辆坦克。
卢申科夫斯基没想到自己接替梅尔库罗夫指挥第10近卫坦克师发起这次不算正式的进攻——仅仅是佯攻，便遭到灭顶，而且还不光是他一个人的灾难，剩下的坦克很快便被美军报销。光荣的、英勇的王牌部队第10近卫坦克师就这样毁灭在另一支王牌部队第1装甲团手上。
就在第10近卫坦克师陷入光棱坦克团编织的死亡光网中痛苦死去的同时，第01摩步师挟着炮火突击的余威顺利的地攻入德卡多。守卫城市的加拿大第4集团军旗下的第9步兵师的三团果断地放弃了田纳西河南岸的市区，撤回到北岸并炸毁了河上仅有的两座大桥。
特里利瑟尔上将这时不免悔恨交加，让第10近卫坦克师那可怜残部发动佯攻不但是多余的而且还是错误的。
“马上调集空军第17集团军全部空中力量对斯比克附近的‘死光坦克’进行打击！远程炮兵也转移目标，轰击斯比克地区！一定要消灭敌人的‘死光坦克’部队！”特里利瑟尔咬牙切齿地叫道，一直以来担心南线的塔斯卡卢萨方向和蒙哥马利方向会出现可怖的‘死光坦克’。现在敌人竟然神不知鬼不觉地在北线冒了出来，看来为了挽救破碎的左翼，美军是不惜血本了。“命令，第01摩步师和第77集团军其余各部全力向东攻击前进，第近卫坦克师和第0集团军全力向北攻击。一定要剿灭美国人！”特里利瑟尔紧握着拳头向报务员一字一句地发出命令。既然已经牵出了敌人的‘死光坦克’，那就该是全力一搏的时候了。
就在这时维拉迪米尔大将的电话打进了田纳西方面军的司令部。
罗德里格斯和他的光棱坦克团的胜利让布隆伯格将军的司令部短暂地成为欢乐的海洋，军官们欢呼雀跃，为这艰难的战略转移中难得的一胜兴奋不已。得接下来的面临的严峻形势使满头银发的老将军的脸上很快就挂上担忧的神色。第1装甲团的取得胜利同时也意味着暴露自己，必将迎来红军猛烈的围攻。另一方面，德卡多的迅速陷落让本来就十分危险的左翼更是雪上加霜，美加盟军从伯明翰直接撤往纳什纳尔的道路被切断了。所以他赶紧指示罗德里格斯往库尔曼撤退，同时让全军加快往亚特兰大方向后撤的速度。
美国人还不知道如此关键时候，他们的敌人出现了新状况。
“将军同志，我应该没有听错吧！你要我停止一切进攻？”特里利瑟尔对维拉迪米尔在电话里传达的命令又惊又气，此时美军左翼已被突破，本应集中最大力量扩大战果，截断其后方进而完成围歼重任，怎么突然下达停止进攻的命令。是何道理？
“没错，中止一切进攻！”维拉迪米尔斩钉截铁地说道，“这不是我的命令，这是罗曼诺夫同志和最高统帅部的命令！”他大声强调。北美战区司令员自己也深感郁闷。
“这是为什么？我已经发现了敌人的‘死光坦克’团，01摩步师也攻陷了德卡多。我们形势一片大好。为白俄罗斯第一方面军报仇雪恨的大好良机就在我们眼前！”特里利瑟尔情绪激动。最高统帅部永远只会在远离前线的大后方运筹帷幄，哪里能把握住既可夺回失地，围歼对手最后主力的千载良机。
“罗曼诺夫同志要求马上停止进攻。”面对一反平常稳重而变得激动不已的特里利瑟尔，维拉迪米尔不得不重复命令。他能理解新任的方面军司令员此时对胜利的急切渴望与重任在身的压力。“同时抽调部队接替第近卫坦克师，并把第近卫坦克师调回莫比尔港，准备全体人员准备调回本土。空军第17集团军也停止在北美的行动，准备回国。”
“难道本土出什么事了？”特里利瑟尔本能地惊叫，“欧洲进攻了？”
“不是。”维拉迪米尔闷闷不乐地说，“你赶紧执行命令吧。”
特里利瑟尔只好同意。
维拉迪米尔愤怒地挂上了保密电话，狠狠地骂了一句：“搞什么名堂，这个时候中止进攻也就算了，还把精锐部队都调走！”
苏联红军在整个北美战区的大规模军事行动嘎然而止，各方面军的精锐部队都接到准备回国的命令。由于事发突然，军中很快便流言四起，难道欧洲国家开对苏宣战了？还是国内出了什么问题？远征美利坚的军人们开始为祖国苏维埃也为自己的前程担忧起来了。
红军突然停止进攻令到美军十分意外。
“所有进攻行动都停止了吗？”布隆伯格上将不住地追问手下的情报人员。
“所有方向上的战线都停止了推进。”琼斯将军回答，“有些精锐部队甚至开始后撤！”
“俄国佬搞什么阴谋？”布隆伯格满腹狐疑。
“长官，是不是请示一下卡维利将军？”
“好，马上给我接通战区司令部的电话。”
卡维利上将并没有感到太大的意外。
“将军，不管俄国人有什么阴谋，这是我们全身而退的大好时机。立即加速撤退。”卡维利清楚地告诉布隆伯格，“你旗下三个集团军一定要在今天撤出伯明翰和蒙哥马利，收缩到亚特兰大地区，完成‘蓝光－阿尔发’计划。越快越好。”
“好的，将军。”
索恩?卡维利放下电话，保罗?伽兰德中将便上来报告：“休伊特?詹姆斯将军也证实，苏联白俄罗斯第二方面军、乌克兰第二方面军等五个方面军都停止了军事行动，并在抽调一些主力部队回后方。”
“嗯。”卡维利满意地摸了摸自己的光头，“马上拟定第五份战报，呈给总统。”
“是。”
卡维利脸上露了一丝得意的微笑。如果没有猜错的话，坎贝尔的东方之行起了效果了。
算不上是坎贝尔的功劳，准确的讲是苏联人感受到了来自强大近临的致命威胁。
就在美苏双方的官兵为北美的土地和主义血战不休的时候，远东的形势发生了急剧的变化。对于苏联而言，过去一天里这种变化可以用“急转直下”来形容。
美国国务卿鲍尔斯?坎贝尔在与中国外交部长举行闭门会议后便与其发表了“中美两国关于双边关系正常化以及当前国际形势的谅解备忘录”，主要内容包括：美国政府承认并将坚持一个中国原则，承认中华人民共和国是中国唯一合法政府，承认台湾是中国不可分割的领土，并将在短期内断绝与台湾的任何官方与军事往来，促进两岸和平统一；美国将给予中国贸易最惠国待遇，开放对中国商品的进出口，并就相关贸易与经济问题与中国谈判；中国政府对美国的现状表示关切与同情，愿意向美国人民提供人道主义援助；中国与美国反对军事侵略，谴责不道德的战争。
借着这个备忘录，坎贝尔争取到了中国道义上的支持，既减少了一个美国敌人，也给了苏联一个压力，也为日后中美双边关系正常化奠定了坚实的基础。当然这位前驻苏联大使在回国后便被美国鹰派扣上“共产分子”、“亲华派”的帽子。
美国在危难之中倒向中国，是预料中的事。所以罗曼诺夫对于中美双方的备忘录并不以为然，对那谴责苏联侵略美国的弦外之音也不在乎。让他大感紧张的是中国近日不断在边境集结的大军。而当杰里科斯基见到中国驻苏联大使曲长安后，对方那一翻恐怖言论更是压垮了他紧绷的神经。
故事还得从九月八日坎贝尔访华后罗曼诺夫会见杰里科斯基和格林卡娅说起。