“庸俗？”
女孩儿毫不客气的指责让约翰从对方的容貌和身材中清醒了过来，不过对于这个带着明显贬义的德语词汇，他的反应只能是瞪着眼睛，微微张开了嘴巴，愕然不明所以。
约翰实在是有些想不明白，自己怎么就庸俗了？
倒是旁边的皮克心里透亮，听了女孩儿的话之后嫩脸一红，不由得讪讪一笑。和根本就不了解很多西方习俗的约翰相比，土生土长的皮克可是个明白人，因此面对女孩儿的指责一时间也是无言以对。对方如果是个普通女人还好，皮克也不觉得有什么，毕竟这些事情是非常常见的，没啥不好意思的，不过偏偏对方是个如此漂亮有人的女孩儿，他就只能以把鸵鸟精神持续发扬光大了。
约翰的心中有些不悦，而且下意识的他不想女孩儿对自己留下这么一种印象，连忙皱着眉头问道：“对不起小姐，我实在有些不太明白你的意思，刚才我们两个的注意力确实是在那些女孩儿的身上，但是我只是奇怪在这种舞会上为什么会有如此多的女孩儿独自一个人而已，这和庸俗有什么关系吗？”
听了约翰的话之后，女孩儿眉头一皱，挺直的小鼻头上面微微泛起了几道可爱的皱褶。只不过片刻之后她的目光变得更加的不屑，似乎认为约翰只是在狡辩而已。
约翰的心中越发的不舒服了起来。
一旁的皮克见此情形心中顿时哀叹一声，不过为了好友在女士面前的形象，他只好硬着头皮上前解释道：“抱歉，这位小姐，我的这位朋友是个美国人，可能对很多事情都不是特别的了解……”
“美国人？”
听了皮克的解释之后女孩儿这才扭过头来，认认真真的打量了约翰一番，眼神中闪烁着狐疑的光芒。
“约翰·亨特拉尔，来自纽约，很高兴见到你，美丽的女士。”
约翰行了一个标准的绅士礼，微笑着说道。
女孩儿明亮的眼睛忽闪了好几下之后，脸色顿时缓和了不少，歪着小脑袋问道：“你真的是美国人？而且不知道那些女人是什么身份？”
“当然！”
约翰的表情郑重的点了点头道：“我是一个留学生，去年才刚刚来到柏林，目前在柏林大学读书。”
“喔！柏林大学？”
听到这个名字之后女孩儿惊讶的叫了一声，脸上立刻便显露出了羡慕的神色。这个时代的女人想要读大学可不是一件容易的事情，尤其是柏林大学这种顶级的学校，招收女性更是不可能的事情。
眼见女孩儿似乎在羡慕之中还隐隐有些失落，约翰莫名的心中一紧，连忙转移话题道：“不好意思，美丽的小姐，能请你为我解释一下吗？这些女孩儿到底怎么了？难道有什么需要我们指责的地方吗？”
知道了约翰的身份之后，女孩儿听到这些话就不觉得奇怪了，只不过依然不太愿意解释什么，只是指着皮克撇了撇嘴道：“你的朋友应该是柏林人吧？他没有和你解释过？”
见话题再次扯到自己头上，皮克顿时稍稍有些尴尬，连忙拉了好友一把小声的解释道：“约翰，这些女孩儿其实并不是普通的宾客……准确的说，她们是一些专门靠男人为生的交际花，呃，意思就是……”
交际花？！
后面的话已经不用听了，因为约翰瞬间就明白了！
“你这家伙……”
看着身边的好友，约翰一时间有些哭笑不得了。他开始的时候还以为皮克卖关子时说的那些女人也单独一个人前来，因此正好可以和独身参加舞会的男士们形成互补，没想到竟然是赫赫有名的交际花们！
约翰曾经在电影和小说里听说过的多了，但是真人这还是第一次见到。
不过皮克的动作和解释，以及约翰的反应倒是让旁边那位漂亮的小姐明白了过来，似乎眼前这个高大帅气的男孩儿真的不明白那些恶心女人的身份，这让她心中竟然隐隐的有松了一口气的感觉。不过转而又一想，约翰刚才毕竟是把目光投在了那些交际花的身上，女孩儿的小嘴忍不住就又微微的撅了起来。
“总之是不老实！”
约翰当然不知道女孩儿此时的复杂心思，因为此时他对这些交际花的好奇心甚至超过了对眼前女孩儿的关注，扭头又打量了她们一会儿之后回过身来，一脸疑惑的问道：“对不起两位，有个问题能否请你们解答一下？在我看来这些女孩儿似乎和其他人没有什么区别，你们怎么能一眼就能认出她们的身份？难道你们两位认识她们？”
“没有，没有！我可不认识她们。”
被约翰的问题吓了一跳，皮克连连摆手道。
开什么玩笑！
皮克家里虽然开了一家工厂，但是也不过算得上殷实而已，哪里敢招惹这些交际花？再者说了，家里老爷子还在，他的哥哥更是已经开始执掌工厂的部分权利了，除了读大学之外皮克哪里有什么钱能花在这上面？
如果真要是发生了这样的事情，老爷子非狠狠揍他一顿不可！
女孩儿听了约翰的话之后也是立刻一瞪眼，撅着嘴巴急声道：“我当然也不认识她们……不过这些人只要看上一眼的话，不是自然就能分辨出来吗？”
“啊？”
张了张嘴巴，约翰顿时越发的不明白了。
看到好友一头雾水的样子，皮克只好再次拉着他低声的解释了起来：“约翰，欧洲可能和美国有些习俗不太一样，这里只有一些出身不好的女人才会化妆，我们自然一看就能看出来了……”
一边给约翰解释着，皮克一边在心里泪流满面。
事实上，他对约翰的反应深表怀疑，毕竟美洲那边和欧洲联系的相当紧密，而且大多数时候像时尚、流行、风气这方面的东西，美国肯定是要跟着欧洲跑的，约翰一个纽约人怎么会不清楚正经女人不化妆的道理？
不过这时候皮克也没法多说什么了，反正他自己的形象刚才已经败坏光了，好歹先保住好友的再说吧。
听皮克这么一解释，约翰顿时恍然大悟了！
19世纪的淑女们出席舞会竟然也是不化妆的，这让约翰心中颇为惊讶。不过在明白了原因所在之后，他浑然不顾好友为了洗清他所做的巨大“牺牲”，第一时间冲着眼前的女孩儿微笑了起来：“原来如此……这位小姐，看起来这真的是一场误会了！”
“唔……应该是这样了。”
歪着脑袋想了一下，女孩儿认可的点了点头。
就在女孩儿歪着脑袋思索这一瞬间，她的表情竟然给了约翰一种很萌的感觉，夹杂在她那种带着性感的娇媚里面，形成一种非常奇异的混合气质，让我们亨特拉尔先生的心脏也不由得砰然一跳！
既然说清楚了，女孩儿看样子也就放开心中的芥蒂，冲着约翰施了一个优雅的女士礼，微笑着说道：“安娜，安娜·布里斯特，很高兴见到你，亨特拉尔先生！”
听完女孩儿的自我介绍之后，约翰笑了，而在一旁花费心思为好友洗清冤屈但是却无人理睬的皮克·施瓦茨先生，则只能是暗暗的把泪水往肚子里吞了……