十几分钟后，雷金纳德从动物园的值班室里出来，身上已经换好了衣服。
“到了贫民区就可以放心了，密探现在都不太敢单独进去。”管理员老头拉住正要离开的雷金纳德说，“你是生面孔，进入贫民区就会有自己人来盘问你，那就是地下组织，你应该知道暗号吧。”
雷金纳德点点头，随后好奇的反问：“您不知道这个吗？”
“我就一管理员，糟老头子，怎么可能知道那些小年轻们的暗号。快走吧，现在是夜班巡逻的警察正要换班的时候，工作热情最低。”
雷金纳德刚要走，却想起来自己的降落伞还在老人这里便回头问：“我的降落伞会不会引起什么麻烦？”
老头咧嘴笑起来：“不会的，我马上就把他裁成布，带回家可以给我的孙子们做好几件衣服呢，小孩子长得快，去年的衣服已经穿不下了，现在布又这么贵，我正愁没有布料给他们做过冬的衣服呢。”
说完老头挥挥手，示意雷金纳德快走。
雷金纳德这才转身大步走向动物园的侧门。
出了门之后雷金纳德根据刚刚老头子给他画的示意图沿街快步走，他是飞行员，对记忆地图和地标十分拿手，哪怕只是几分钟时间画出来的简易地图，对他来说就足够了。
何况老头子还很细心的告诉他每个转弯的时候应该能看到的标志物。
雷金纳德一路前行，欣赏着伦敦的街景，果然就如老头所说那样，动物园周围的街区干净整洁，两侧的楼房看起来都富丽堂皇，偶尔看见几个行人也都衣冠楚楚，完全看不出战争的痕迹。
雷金纳德路过一个可能是俱乐部或者沙龙的建筑，沙龙门口站着好几位年轻先生和他们的女伴，那干净的西装大衣和奢华的长裙清楚的彰显着他们的身份。雷金纳德不知道这些人这么早就跑到俱乐部门口来干什么——也许他们昨晚就在这建筑里呆了一整晚？
雷金纳德在看到的第一个邮箱后左转——一切都按照老头说的来。转弯之后他发现街上聚集了很多人。
这些人都穿着破旧的、打满了的补丁的衣服，脸上满是憔悴，他们都伸长脖子，看着路边一栋三层高的小楼的大门。雷金纳德在这群人中看到一名身穿长裙的女性，她的裙子设计款式和刚刚雷金纳德在俱乐部门口看到的贵族小姐如出一辙，但整个裙子却丝毫没有半点光鲜靓丽的感觉，大概是穿着它的女人那无助而焦虑的表情拖累了衣服吧。
雷金纳德不由得的想象，这位女性应该是中产阶级的妻子，在战争前过着偶尔还能参加一两次有规格的社交舞会的生活，她可能用尽了自己的撒娇手段，才央求丈夫用一个月的薪水买了这样一条长裙。可现在，她的生活已经被摧毁了，丈夫可能正在服兵役，而她在来富人区的时候虽然拿出了珍藏的长裙，却无暇给自己的脸化个和这长裙相符的状。
雷金纳德一时间感受非常复杂，因为他知道，自己效力的军队的轰炸，是造成眼前这一切的原因。虽然知道轰炸和封锁会导致人民生活困难，但看到这位可怜的中产阶级妇女——
就在雷金纳德感慨的当儿，人群忽然躁动起来。
众人一直翘首凝望的房子的门开了，女仆们提着大木桶走出来。雷金纳德不由得放慢脚步，想要看看到底是怎么回事。
人群向前涌动，一名负责维持秩序的女仆高声喊道：“不要挤不要挤，今天我们准备了好几大桶的汤，面包也做了很多，人人都会有。”
看来是富人要分发食物济民，可还不等雷金纳德赞赏这位富人的慷慨，一名珠光宝气的贵妇人出现在那栋小楼二楼的窗户前。她手按窗玻璃，一副高高在上的表情俯瞰着下方正等待施舍的贫民，仿佛她就是君临一切的女王。
雷金纳德忽然没了赞颂这一家贵族的**，他不由得想起每次起飞前政工专员们必然会做的思想教育。
他们说：“英国社会本来就存在巨大的问题，我们的行动只是让这些问题激化而已。虽然我们的轰炸和封锁让英国人民陷入艰难困苦的境地，可同样的也会让他们看清楚贵族和自己之间的界限。他们会知道，这些衣食无忧的上等人，是自己的敌人。”
雷金纳德平时对这些政工宣传都嗤之以鼻，认为这不过是给飞行员们打的预防针，防止他们在被击落之后看到英国的现状而对德军行动的大义产生怀疑。但现在看到这副景象，雷金纳德不由得觉得，也许政工专员们是对的。
同时，雷金纳德也不由得腹诽英国的贵族们，他们难道不知道像这样高高在上的施舍，并不能让人民感激涕零么？就算要施舍，他们这些施舍者也不应该穿着华服，站在二楼高高在上的俯视领取救济的贫民们，如果刚刚那位女主人自己换上一条朴素的裙子，亲自到门前来为贫民们分发汤和面包，那给人的印象估计就会截然不同吧。
雷金纳德一边走，一边观察被施舍的贫民们的表情，他们即绝望又愤怒，确实有人在拿到食物之后感激涕零，但更多的人都在怒吼着，或者是在要求女仆多给一点汤和面包，或者是在抱怨面包里有不干净的东西，亦或者干脆就是在发泄。
雷金纳德悄悄叹了口气。
在中东雷金纳德从自己的中国战友那里学到了一句中国古话：朱门酒肉臭，路有冻死骨，按那位姓冒的中国飞行员的说法，这一句话往往是社会变革朝代更替的前奏。
现在雷金纳德在英国已经闻到了改朝换代的气味。
他抬起头，看了看天空，也许过不了多久，英国的nerv支部就会向自己的每个分部下达那句在泛人类主义者中被视作圣言与神谕的话语了。
——空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。
...