出于对欧美传统节日的不重视，张诚和姨表妹杰西度过了一个没有圣诞树的圣诞节。
对张诚来，过节吗，就是吃饺子。当然，圣诞节圣诞树可以没有，圣诞礼物还是要有的，杰西得到了一条珍珠项链，给姨的礼物是白金发卡，给表妹的礼物是一个笔记本电脑。
杰西给张诚的礼物是一打袜子，姨给给张诚的礼物是一打内裤，表妹经济还没有独立，零花钱自己都不够用就没买礼物，只给了张诚三分钟热吻——另，姨得到的也是表妹的三分钟热吻，杰西得到叶子许可可以抱老虎宝宝亲三次。
平安夜饺子宴上（好像有哪里不对的样子），叶子用中文道：“杰西这么喜欢宝宝，不如让宝宝长大娶了杰西。”
姨瞪了叶子一眼，：“一个杰西不够，把你也嫁给宝宝做老虎夫人。”
叶子：“我是老虎妈妈。”
杰西问张诚：“她们在讨论什么？”
张诚：“别问了，这是一个很邪恶的话题。”
杰西：“那晚上我们讨论一些更邪恶的话题吧。”
张诚：“好哇。”
这两天晚上都是叶子和姨一起睡，张诚和杰西一起睡，自然很方便讨论一些邪恶的话题。
晚上杰西在床上道：“去年的平安夜，对我来就是一场噩梦，那晚来到我房间的不是在袜子里放圣诞礼物的圣诞老人，而是我只穿了袜子的继父……”
“哦哦，只穿了袜子？”
杰西想了一下：“还带了套套，他是早有准备的。他用一只大手就抓住了我两只手腕，另一只手拉扯我的短裤……”
“这样？”
杰西：“对，就是这样。为了不让我发出声音，他还强行的吻我，他的力气比我大得多当时我什么都做不了，只有哭着流泪……”
通过现场模拟情景再现，张诚对杰西的了解更加深入。她第一次得到的不是爱，只有惊惧和痛苦或者暴力，当时的杰西被吓坏了。这也是为什么杰西在当晚就迫不及待的报警的原因。
结束现场模拟后张诚问道：“听美国人非常重视婚姻的忠诚，一方叛变后往往等到的就是离婚的律师函。为什么你的母亲会责怪你呢？你才是受害人啊？”
杰西在张诚的怀里：“我想是因为圣诞节的凌晨就被警察抓走了丈夫的原因吧。去年的圣诞节对我们全家都是一个噩梦。圣诞节的那天，我的母亲先是骂我的继父，可是他不在，然后母亲骂了一会就转移了目标，我是婊.子、母狗勾引他的丈夫，毁了她的家庭。”
张诚：“你的继父和母亲现在怎么样？”
杰西：“继父被判了十年，我的母亲现在从家庭妇女转业成保险经纪兼酒吧招待，打两份工。我的弟弟妹妹也受了影响，从私立学校转到公立学校读书。从某种意义上，我的确毁了她的家庭。”
“不，家庭的概念首先是家人。你的母亲应该是责怪你毁了她的家庭，而是她没办法满足丈夫的时候，她的家庭就已经在分崩离析的边缘了。你不要以为你是继女才被你父亲强插的，如果没有你，你同母异父的妹妹长大了可能会有同样的危险。”
杰西：“你的见解可真是奇怪。”
张诚：“因为我是男人，男人可以不了解女人或许女人也未必了解女人，但是男人还是比较了解男人的。”
“你分析，是我母亲的错？”
“嗯，肯定是有的。你都知道距离萨克拉门托一时的地方有很多年轻漂亮技术好的应招在出售自己。没有理由你继父不知道，你的弟弟妹妹都可以上私立学校，他不差这几百美元。他对你下手的原因大约是把你当成了你母亲的替代品，所以我才，没有你的话，你的妹妹长大后也是有危险的。”
杰西想起了母亲有走形的水桶腰：“或许是吧。不过，这都没什么关系了。我们都得到了惩罚。其实，那天我应该先告诉母亲的。”
张诚：“不，这样未必是好主意。我听过一个案例就是母亲因为父亲上了女儿和父亲吵了起来并威胁要报警，然后父亲一怒之下把全家都杀掉了，然后自杀——轻暴.力犯罪一下变成了致命暴.力犯罪。你们总算还都活着，活着就有无限可能。”
杰西：“好吧，祝愿我的母亲减肥成功，焕发第二春。再给我的弟弟妹妹勾搭一个继父回来。”
有的时候这个世界上好像冥冥之中真的有一种叫做天意的东西，第二天中午，杰西就接到了妹妹打来的电话，那边出事了，平安夜杰西的母亲和一个墨西哥佬跑了，而且是抛弃了弟弟妹妹跑了。
自己跑掉也就罢了，房子车子也都卖给了银行。银行的人已经给杰西的弟弟妹妹送去了通知书，要求他们48时之内从银行的房子里搬走。
杰西的弟弟妹妹试过亲戚们的电话，他们都对母亲的行为表示了遗憾，然后就没了。这年头，地主家也没有余粮，何况是经济不景气中的美国。
虽然在美国有一些低收入家庭抚养孩子被看做是一件有利可图的事情（美国在全世界领养孤儿）——美国政府给贫困家庭抚养孩子的食品卷三口之家每月最高可达56美元。（食品卷只能用来买食物，烟酒牙膏毛巾等生活用品是不能用食品卷买的）
但是亲戚们显然不想沾上强插女儿的强.奸罪犯和抛弃儿女的风流母亲的一家再有什么牵连。
接了电话，杰西一脸苦笑，昨晚的祈祷成真了吗，但是麻烦落在了她的头上。
张诚得知这个消息后，突然冒出一句：“对你母亲来，你们还真是充话费送的呢。”
杰西也跟着笑了几声：“好了，现在不是开玩笑的时候。在法院给弟弟妹妹找到新的监护人之前，我要负起责任来。帮我想个办法？”
张诚：“也没多难，租个公寓先让他们住下。等等，圣诞节让房地产经纪人工作是违法的，你在萨克拉门托平时住哪？”
杰西：“学校或单身旅馆。你觉得让他们住里诺的旅馆好，还是萨克拉门托的旅馆好？”
张诚：“我们现在最大的优势就是，里诺和萨克拉门托在一时经济圈内。走吧，我们去看看你的弟弟妹妹，看看他们想住哪？”
和姨没有子以及表妹打了招呼，张诚和杰西开了房车去萨克拉门托的杰西家。
开了一个多时车，到了杰西家之后，杰西下车和还在上学的弟弟妹妹在圣诞节拥抱并安慰他们。
杰西的弟弟妹妹在去年噩梦中的圣诞节过去后，今年又度过了一个噩梦般的圣诞节。去年的圣诞节他们失去了父亲，今年的圣诞节他们失去了母亲，并且连圣诞树和圣诞礼物都没有了——去年平安夜前父母已经准备好了圣诞树和圣诞礼物。
拥抱了弟弟妹妹之后，杰西问道：“妈妈走的时候留下了什么？”
弟弟妹妹拿出几张食品卷和一封信：“只有这个。”
杰西看了一下信念道：“孩子，我爱你们。可是保罗不喜欢孩子，我走了，爱你们的妈妈。”
念完杰西也是火冒三丈，忍不住骂道：“这个母狗，婊.子。和你的保罗滚吧，滚的越远越好，别再让我看到。”
张诚：“好了，别生气了，没用的。按我们中国人的思维方式想一想，你们是充话费送的赠品。”
杰西：“好吧，给你介绍一下。这是我的弟弟迈克10岁，这是我妹妹雪莉1岁——警告你不许对她下手，不然会被判个几百年监禁的。”
“嘿，我是好人，你过的。”张诚换了个话题：“我记得你今年高中二年级，八岁的时候参加了父母结婚的婚礼……”
杰西：“先同居生了两个孩子，迈克出生后才结婚的。”
原来是奉子成婚，张诚没想到杰西的继父还是个很传统的人。
杰西对弟弟妹妹问道：“你们想住在哪里?萨克拉门托还是里诺？”
弟弟迈克：“住在哪里都行，我只是不想去孤儿院。”
妹妹雪莉道：“我想和姐姐在一起。我不要姐姐再走了。不要离开我们了，好吗？”
张诚：“我想过了圣诞节我们可以联系一下房地产经纪。”
杰西抱住妹妹：“好吧雪莉，让我们在一起。”然后一板脸对弟弟迈克：“迈克，我会让法官给你找个监护人的，让你不用去孤儿院。”
迈克：“随意。”
杰西拉着弟弟妹妹：“忘了这个家吧，有家人的地方才是我们的家。到车上我给你们做吃的。”
张诚心想：杰西这一家还真是……算了，不好评论。