season 1
vol.41那个电线杆[1/1页]
在一天一夜的车程后,我拖着疲惫的身体,回到了家。
看得出爸爸妈妈都在刻意避免提到连风,一方面我觉得感动,另一方面,心里也难受起来。一个已经习惯了和爸妈讨论的话题就这样凭空地蒸发了,像是一副图画中不和谐的空白一般,总觉得别扭,终于有天晚上,爸爸出了门,妈妈在看电视,我在沙发上坐着,插着耳机听音乐,听到幕晓推荐的那首snowpatrol的《Run》的时候,清楚地听到了一句:“AndIcanbarelylookatyou(已经难得再看到你)”,我就在客厅里面,眼泪流了下来。
我摘下耳机,对着妈妈说:“妈,我和连风分手了。”
妈妈起身走过来坐在了我身边,然后揉揉我的头发说:“嗯,我知道。”然后轻轻地,抱住了我说:“是连风,他没有那个福气。”
“是啊,”我破涕为笑:“我知道。”
妈妈抱着我,就像小时候哄我入睡那样,轻轻地,摇了起来。
不记得是在多久以前看到过这样的话,失恋就像是撞了电线杆,会很疼,等过去了以后,疼痛也许慢慢消失了,但是,那个电线杆,永远都在那里。我已经几乎快要感受不到疼痛了,但是心中鸿沟一般的伤痕,似乎永远都在提醒着我,那个电线杆,依然在那里。
一直觉得自己过得太颓废,我打算用这个寒假做一些实事,也就是在最后见到幕晓的那一天,我欣然接受了幕晓的建议,利用音乐来锻炼英文听力——这毕竟要比听四级听力舒服得多。
幕晓非常热心地把他的mp3给了我,并很多余地布置了作业——听完所有的歌,把歌词写下来,然后翻译过来。末了还加了一句:“如果你要从网上下载歌词和翻译,我希望你能够有点技术含量,至少看了以后改一改。”
我带着阴谋被识破的窘迫笑一笑:“我哪儿能把这个展现我听力和翻译水平的大好机会让给因特网呢,你就等着寒假回来看我的作业吧。”
等我拿到幕晓的mp3仔细研究了一下以后,压力排山倒海地冲着我这个英痴来了,有不同类型的摇滚乐——德国战车的主场能够把英语唱出德语的味道,还有rap——50cent总是会在我反应出第一个单词的时候就把整句唱完……我意识到,我的承诺果然做的太早了。
很自然地,在死要面子活受罪的本性驱使下,我开始疯狂地听起了这些鸟语歌,费劲地记录单词,并且抱着牛津辞典挖空心思地做翻译。
而爸爸妈妈看到我这样,总是感叹:“你高考那会儿干嘛去了,也没这精神。”
在我平静的生活里,微薄的成就感逐渐变成了——一下子就听懂了一个长句,翻译出了一句自我感觉特别有文学韵味的语句……我总是在台灯下扶一扶眼睛,带着对自己兢兢业业的感动,告诉自己:我不过四级,谁过四级?
所以当那个通知高中同学会的电话打过来的时候,我还正翻着手中的辞典,听见高中时候我们班的班长在那头冲我喊:“韩欣,记得把你家那口子也一起带过来啊,我就不再通知了!”
我愣了一下,对着电话回答:“那我觉得,你还是给他通知一下吧。”
“哎,你来的时候叫上连风不就行了?”班长在那头有点情绪地说。
“这个……”我停了一下,说:“因为,我和连风已经很久没有联系了。”