到了中国，这对贾鸿渐还有罗琳设定故事的工作有了很大的帮助，毕竟这边各种奠基都有！首先来，就是到底弄不弄白龙马的问题有了答案。这白龙马呢，实际上在原著里面经常被成是“意马”，配合上孙悟空这个猴子，自然就是“心猿意马”了。但是这白龙马出场的情节实在是少，那还专门要弄这么一个马出来么？
贾鸿渐很快从一个古籍《大唐大慈恩寺三藏法师传》里面找到了答案——明日日欲下，遂入草间，须臾彼胡更与一胡老翁乘一瘦老赤马相逐而至……胡翁曰:“师必去,可乘我马。此马往返彼吾已有十五度，健而知道。师马少，不堪远涉。”
从这话里面就可以看出，史实上唐僧根本就没有白龙马骑，人家骑的甚至都不是白马，而是一匹赤色老马！既然这样的话，那他贾鸿渐还干嘛一定要让这个本身就没多少存在感的马再变成什么白龙马呢？完全没必要啊！而且现在大家管唐僧他们师徒从来都是师徒四人，什么时候过师徒五人了？所以哪怕普通老百姓都不怎么关注白龙马，那贾鸿渐还写上他干嘛？
贾鸿渐和罗琳在这边筹划着，然后时不时的他还把这些设定发到李安的邮箱里面，让他看看怎么样。起来这也挺奇妙的，实际上贾鸿渐虽然心里面默认了要把这么一个拍摄的机会给李安，可是却从来木有跟李安本人过！所以李安现在是很没有名分的在帮着贾鸿渐的忙。时不时的。贾鸿渐这边甚至还专门打越洋长途过去给李安，询问一些他的看法。不过这李安的确是有好看法，他建议了几个在开头留下来作为暗示线索的东西。
虽然在这么一个里面，没有办法跟《少年派的奇幻漂流》一样，弄什么“你一定是口渴了”来暗示主角和原名“口渴”的老虎就是一人两面，但是这又不是不能加各种线索和暗示！
贾鸿渐和罗琳甚至还有电话里的李安一起弄着改编西游记的事儿，他们的这种举动让贾家的俩老的还有叶静那是相当的好奇。于是乎，就半天的功夫，这三人就凑上来好奇的问贾鸿渐他们准备怎么改编。毕竟不管怎么，贾鸿渐他们改变的那都是《西游记》这样一个中国古典名著。那基本上每个中国人都知道这个故事的。然后把这样的一个故事给改编成了电影，而且据还是好莱坞风格的电影，这就是文化输出啊！这就是让全世界的人民都能来领略中国文化啊！作为一个中国人，特别还是在民族自信心上稍微有匮乏的中国人。怎么可能不好奇呢？
看着爹妈和叶静都很感兴趣。甚至刚开始学英文的隔壁的罗莉姿那都被罗琳的女儿给勾引了过来。然后过来的还有王蔻兰这个当妈的。接着呢，形式就变得跟家庭聚会差不多了，俩孩儿一起连话带比划的玩儿。然后几个大人凑在一起那就聚精会神而且饶有兴趣的等着贾鸿渐他们改编的具体改法。
“首先呢，我们是这么改的，孙悟空不再是美猴王，而是给成了类人猿，或者就是非洲那边的银背大猩猩，没尾巴站起来有米左右高的那种，400多斤重，肌肉发达的一塌糊涂……”谁知道贾鸿渐这边才刚开始了一句，紧接着对面四个大人的脸色纷纷就变化了！只见着苏萍先迟疑了一下，接着看了看贾刚、叶静和王蔻兰，那样子好像对贾鸿渐的这么修改有意见。不过，苏萍并没有出来，她毕竟是贾鸿渐的妈，所以此时还是充分的给贾鸿渐留了面子，没想着在众人面前挑贾鸿渐的刺儿。
不过呢，贾鸿渐却是不在乎这个。在他看来有事儿咱就事儿，在座的几个人又不是外人，他贾鸿渐怕啥丢脸啊？而且就算是外人那又怎么了？他贾鸿渐做事儿哪怕设定出错了，他还怕人？又不是在公司！而且再了，在公司里面，他开始设计一个项目什么的时候，那也是随便别人提意见的啊，他只是不太喜欢自己这边都定案了，开始往外宣布的时候有人站出来唱反调而已。所以此时贾鸿渐那是相当真诚的就邀请自己的老妈出来她的意见。“妈，这边都是自己人，你有什么觉得不对的地方直接吧！”
看着儿子这么真诚，而且好像不像是在假客气，这苏萍想了想之后，就尽量选择比较不那么刺激人的语句问贾鸿渐道，“我不懂这个，不过我就是觉得啊，咱们国家这么多年来，不仅仅是书，甚至还有戏曲还有电视剧，那都是把孙悟空给成美猴王……要是把他给弄成一个猩猩……这合适么？会不会有很多人觉得接受不了？”
一听老妈的话，贾鸿渐当时就笑了，“美猴王啥的那都是人们后来的臆测，是把孙悟空给当成了主角当成了英雄之后的一种法。也就是在央视版的电视剧里面，这孙悟空才漂亮，而实际上在原著里面，这孙悟空一直被称为是毛脸雷公嘴，而雷公那是长了一个类似鸟嘴的东西。所以实际上孙悟空就是个猴儿，不然故事里面各种普通人看到了孙悟空能吓得到处跑么？”贾鸿渐先是解释了一下孙悟空的形象由来。这事儿在后世张大胡子版的西游记播出了之后，那也的确是引得很多观众反馈这版本的孙悟空啊猪八戒啊长的太恐怖了，跟妖怪似的太难看了……可是孙悟空和猪八戒本来就是妖怪啊，人家什么时候自己不是妖怪了？
还有人哎呀这个版本的西游记不适合朋友看……可是问题是本来西游记就不是给孩子看的啊！很多观众被大陆这边80年代拍给孩子看的那么一个西游记给宠坏了，自己都没怎么看原著。就因为西游记就应该是给孩子看的。但是实际上原著咋样的呢？原著里面猴子什么时候帅气了？甚至跟西游记并肩的其他三大名著，又有哪个适合孩子看了？最多也就是一个《三国》，毕竟以前不是少不读水浒老不读三国么？少年气盛的时候看了水浒那是容易一怒就杀人的！而《金瓶梅》啊不，是《金陵十二钗》——也就是《红楼梦》的另外一个名字，这那讲的内容孩子能看懂么？而且三国演义里面，那动不动杀人啥的，那又适合孩子看了？
当然了，贾鸿渐心里是这么讲，但是不能这么。因为他作为文化产品的制作方，那在市场经济的环境之下。还是要考虑观众的一个刻板印象的。比如要是全民都认为这孙悟空就是天的好人。就是天的帅，那他这边突然孙悟空是个丑八怪，显然会有很多人接受不了。人家接受不了呢，这就有了争议了。然后可能有的人一听把孙悟空拍成了一个猩猩了。根本就不去看。而且还嗤之以鼻。这就影响了票房了，不是么？
“恩，妈你得这个问题很重要。回头我们商量一下，看看怎么巧妙的修改一下。然后尽量保持我们的创作理念的同时，还能尽量照顾到观众的感官吧。”贾鸿渐笑着道。没错，哪怕把孙悟空给做成一个猩猩，可是谁猩猩就不能让人接受了？关键还是一个形象的问题！哪怕就是银背大猩猩作为原型，咱也可以稍微往人的体型什么的修改一下嘛！这些都算是以后定妆以及设计形象时候的事儿，所以现在基本上不用太头疼。“那别的还有啥觉得奇怪的么？”贾鸿渐又追问道。
“其他的啊……”苏萍此时扭头看了看贾刚，然后她就不话了，接着只听着贾刚道：“鸿渐你特立独行的想出来了一个与以往版本都不同的西游记，这挺好的，爸爸也非常支持你认可你。不过把唐三藏的这么一个旅途，给形容成了精神病人……还是个杀人狂……这会不会太冲击了？会不会太跟观众们以往的认知冲突了？”
对于贾刚的这个问题，贾鸿渐琢磨了一下，的确是冲突……不过他要的就是冲突啊！要的就是这种神作的赶脚啊！这个年代是什么样的一个年代，那就是各种翻案的年代！像是西游记，就有《悟空传》甚至还有《大话西游》这样的个性解读版出来，这种不同于以往的解读，正好符合了这么一个中国社会开始发展，开始慢慢讲究个性，开始年轻人叛逆的想要跟上一辈不一样的时代！这就像是全世界年轻人都会有的“中二”期一样，会认为什么大人的世界都是黑暗的腐朽的，他们以后肯定不要做那样的大人。结果呢？年轻人在叛逆期的时候，肯定希望有一个不同于父母的见解，这样才能显得他们独立！
而这90年代末呢，正好又是社会剧烈改革，各种各样奇怪的思想萌生的时代，可以是一种“百家争鸣”的状况，虽然这种争鸣的思想不一定都是好思想，但是这种重新解读配合上了时代的潮流之后，一下子就显得威力无穷了！特别还是这么些年改革开放了之后老百姓下意识的都有了一种叛逆的赶脚——以前**多好多好，现在结果发现被宣扬为水深火热的资本主义过的比咱好多了！老百姓可不是要有一个怀疑和反思以前所有知道的知识的潜意识？这也是为啥后世网上多了很多翻案文的来由！
所以从这个角度来，贾鸿渐脚着就算有人接受不了，那估计也都是“老古董”，但是年轻人的话，估计应该会有很多人接受的了。特别是各种在校大学生——君不见一个周星驰自己都不太觉得是艺术作品的《大话西游》在高校里面火了之后，请周星驰去座谈，结果周星驰听着学生们夸奖他是什么后现代无厘头结构主义，他都惊了好么！他根本就听不懂学生们得是什么啊！都没想过自己还那么牛掰呢！(未完待续。。)