夜宴，就象那部同名电影一样，索然无味，所以只能算是一顿晚饭。
钱大官人纠结于是否要拿弟弟开刀这个重大抉择。许大夫则为自己竟然无法对于一个医学问题提供任何有价值的意见，而开始面临自我否定。
只有翟南，在发现钱府的饭菜能勉强赶上原时空的食堂，不似那石丰村民煮的那般难以下咽后，算是来到这个时空后第一次正常吃饭，也是第一次吃饱。只可惜为了保持仙人形象，不能大快果颐，也不能惬意地拍着自己的肚子抽烟消食，未免有些美中不足。
在饭后，钱水廷先是与许大夫私下进行了一番讨论。
许大夫确认，以他所知，这病无法医治，象以往那样，靠着药物滋补，在妻妾身上广种薄收，必然是最终精尽人亡的结局。
所以，最终钱水廷还是同意接受手术，但要求许大夫在场，以便监督和实施抢救。
在清理出一间屋子，将闲杂人等赶出去之后。翟南用强效麻醉剂喷雾瞬间将钱水廷和许大夫一并放倒。因为下面的手术并非翟南来做，所以只好委屈了许大夫。
翟南可没兴趣自己用刀在某人的命根子上划来划去，更重要的是也没这技术。所以，他只是将钱大官人丢在床上，并将其下身剥光后，掏出一个铁盒放在钱大官人身边了事。
那铁盒自然会在保罗的控制下，伸出机械手，完成整个手术，并做好包扎。
当两人在半个时后醒来时，一切痕迹都被收拾完了，除了钱大官人下身那包扎严密的某器官外。
叮嘱了一番，让钱水廷三天内某处不得见水，好生休养十天再行拆去包扎，反正包扎也不影响方便，还要禁绝房事一个月。翟南便告辞离去，只留下那钱水廷与许大夫面面相觑。至于麻药药效过后，那钱水廷如何蛋疼，便不是翟南的考虑范围了。
谁让他推荐不给门的，错了，是没有出门迎接。道泉道长不爽之下便省略了一剂速效愈合剂。不让他菊花生疼就算是宽宏大量了，道长甚至还考虑过派熊上门的，只是觉得太过凶残而做罢。
离开钱府时，夜色已是漆黑，但门外依然有不少民众守着。见道长出来，上熊离去，便又是一阵议论。中间有那知道石丰村之事的，便成了众人询问对象，之中不免又有添油加醋，想象夸大之语。
翟南端坐熊上，心中想到那钱水廷蛋疼之事，不仅暗自得意。将将要出北关集时，顾盼之间，却看到街角窝着两个孩童，约莫8、9岁依在一户人家窗下。火光透过窗纸，映在那两孩子沾有污渍的脸上。但那眼神却让翟南想起在原时空看过的一张照片，触动他心中的柔软。那张名叫“我要读书”的黑白照片里，女童的眼神是如此触动人心，让翟南印象深刻。
停住慢熊，下到地上，缓步走近，弯身蹲下。翟南不自觉地让自己动作轻柔起来。那两孩童看着翟南，眼中闪烁着惶恐和不安，两人搂抱的更紧了几分，身体更挤向墙角。污浊的单衣下的身体瑟瑟发抖，却不知是害怕还是因为寒冷，亦或两者皆有。
翟南伸手掏出一块自己平时吃的高能聚合食品，递给那孩童。沉默片刻，那大一的女童心翼翼的接过，看着这食物，喉间蠕动，明显咽了咽口水，便递给那男童。那男孩明显是饿得紧了，急忙张口，却只咬了一半，并用那冻得红肿的手将另一半推给女孩。
整个过程都是毫无声息，连远远的尾随围观的民众都没有了声音。
看着两个明显是孤儿的孩童，翟南也没进行多余的询问，只道：“可愿跟我走？带你们去个能吃饱饭的地方。”
也许是因为前面那块食物传递的善意，也可能是翟南在基地调制下呈现的慈眉善目，让这两孩子感觉到道长不似坏人，更有可能是翟南所的能吃饱饭的诱惑。盯着翟南看了片刻，那女孩看了看依在自己怀里的男孩，然后对上翟南，了头。
先将两孩子送上白熊，又从座椅下取出睡袋，展开让那两孩子裹着，翟南便驱熊离去。身后民众眼见这一切，交头接耳议论纷纷，有夸这道长有善心的，亦有揣测那两孩童此去必然遭了毒手，被拿去炼药的。
回到石丰村中，找着李平保长，让人煮了热粥给那两孩子吃了，又洗了个澡，寻了两套旧棉衣给他们换了，便将其安顿在自己平时所居的仓库里。
最后，当看着两孩子缩在被窝中，甜甜睡去后，翟南坐在火盆旁，手中拨弄着炭火，心中却反思起来。
自从穿越后，自己似乎与这世界总隔着一层。除了基地，似乎别的一切对于自己来都无关紧要。这些本时空土著，更多时候，不过是被戏弄和愚弄的NPC。自己所做的一切，都是在谋划算计如何游戏通关。但今天，这两孩子的眼神，却让人感觉到，这都是有血有肉的人。
翟南自认自己是个热血爱国的人，曾为民族光辉的历史而自豪，也悲痛于历史上的屈辱，提起五胡乱华、蒙元灭宋、清兵入关也是痛心不已。当初参加团穿似乎也是为了挽救民族于危难之际。但今天想起来，却又不然。
自己在原时空，对于身边的人，态度大多是冷漠。甚至，上公交车和地铁，拥挤之下，对于身边围绕的同胞们，多半还是厌恶。
想起来，自己几乎未曾将脑海中的所谓国家民族与身边的人联系到一起过，热血爱国似乎也从来只停留在论坛上。上一次在现实生活中迸发热血是什么时候了？是五一二，去参加捐血吗？还是听当天血库就爆满时的热泪盈眶，感觉这个国家还有救,社会还没被拜金享乐所腐朽完？
扪心自问，当时之所以报名参加天星人的团穿计划，多半还是对于原时空的不满，既有对社会上各种不公的不满，更有对自己处境平凡的不满；而穿越则是一个带着金手指去夺取权势的机会，至于抗击外族之类，不过是这种权势的延伸或者是为篡取权势增加合法性罢了。
起身出门，开关门间心翼翼，免得冷风吹进屋内，吹到孩子。看着外面星空闪烁，感受着冷冽的空气中那清新的味道。翟南突然发现原来自己已经被原时空那浮躁的社会浸染地如此之深，而内心却从未感受到过平静。