修哲和水越这场友谊赛，他们的队长若林并没有出席，据西丘小学足球队长所说，若林为打败小翼，正在进行秘密特训。
而没有若林守门的修哲队，实力依旧强劲，很快便将比分拉到了3:2.
原来，除了防守强大无比的若林外，修哲还有着王牌后卫郑悟、主力中锋景泽、王牌边锋龙一、王牌中锋赖生组成的修哲F4组合。
在看完修哲和水越这场比赛后，南葛球队的众人更加拼命练习了，因为在10天后，他们南葛小学将会和修哲有一场友谊赛！
10天的训练让南葛足球队的众人脱胎换骨，最重要的是有了和修哲一战的决心和信心！
就在南葛和修哲比赛的当天，贾泰郎也来到了场馆外，还遇上了南葛啦啦队的大姐头早苗。
听早苗介绍，贾泰郎才发现，南葛这边的10号球员小翼，正是前几日偶遇的那个足球天才！
南葛与修哲的友谊赛即将打响，若林告诉队友，今天的比赛只需要对小翼严防死守即可，无论如何都不能让他进球。
双方派出的都是四二四的阵型，不过南葛这边充当前锋的是石奇，他们需要严加防守的小翼却跑去踢后卫了。
若林认为自己受到了轻视，于是让自己的队员全力以赴的射门，一举击溃南葛。
比赛开始，修哲就用炉火纯青的配合将石奇戏弄于股掌之中，之后一记长传给到了中线的指挥核心景泽，景泽又传球边线的龙一，龙一稍作运球，便将球传给已经跑到门前的赖生。
赖生准备射门，却被小翼一记铲球截断。
小翼轻松越过赖生和龙一的防守，长传给正在跑位的石奇。
石奇带球飞奔，准备射门，然而他用尽全力的射门，却被心不在焉的若林单手挡下！
若林质问小翼为什么不自己攻过来，随即一脚长传，将球给到队友。
双方的球员都在拼命拉扯，南葛这边虽然实力差了些，但有小翼踢后卫，修哲的球员都没能抓到很好的射门时机，一直在上半场的前半段，比分都还是0:0。
上半场后半段，赖生、龙一和景泽组成的修哲三叉戟，直接撕裂南葛后卫的防线，景泽大力抽射，眼看南葛的守门员无法扑下这球，关键时刻，小翼突然出现，一脚将球踢飞出去。
还是修哲队控球，郑悟长传龙一，龙一传球赖生，赖生射门，可是这一球同样被小翼以一记倒挂金钩化解。
看到小翼的表现，在场所有人都表示惊叹，贾泰郎更是迫不及待想要成为小翼的队友。
适应了和修哲的对抗，南葛的队员们也想起了这些天来的训练，对于修哲球员的防守更加滴水不漏，而这也是罗伯特给他们制定的战术——
让小翼踢后卫，前半场全力防守，保留小翼的体力，等到了下半场，再全力进攻！
看到南葛的变化，若林也意识到，如今的南葛已经脱胎换骨。
看着小翼丝毫没有进攻的想法，若林早已忍耐不住，直接跑出了球门，铲断了石奇的球，全力将球踢出，竟然传到了小翼脚下。
小翼明白，这是若林向自己发出的挑战。
此时裁判已经开始看表，距离上半场结束已经不剩多少时间，小翼决定接受挑战，带球高速朝对面球门奔去。
此时，小翼的爸爸也来到球场为儿子加油，在父亲的加油声中，小翼连翻过掉修哲的防守球员，提脚射门。
面对小翼的进攻，若林用尽全力将球扑了出去。
双方都为彼此的实力感到惊讶。
小翼发边线球，若林飞扑，眼看即将抱住球，可足球竟然意外的拐了个弯！
若林没有接到球，但这一球也撞在了门柱上，没有进球。
上半场结束，下半场比赛开始，若林知道，赛前放出要踢进对方球门50个球的豪言已经不现实，他拜托队员们无论如何也要踢进对方一个球！
修哲队员们斗志全开，下半场比赛一开始，赖生就在小翼抢球倒地的机会下踢进一球，比分来到1:0。
之后南葛改变战术，小翼终于站在了前锋的位置，接连带球过人，最后站在小翼面前的也只有郑悟一人。
若林让郑悟不要阻拦，放他射门。
小翼提脚抽射，这一球却被若林挡下。
落后一球的南葛队防守更加严密，赖生传球龙一，但球很快就被小翼截断，还在中场位置时，小翼直接就中场远射，这一球自然也被若林接住。
抢到球的小翼再次发起进攻，修哲的众人都将小翼当成终点盯防对象，却不料这时小翼竟然传球队友，队友带球传给对方石奇，石奇假意传球对方球门前的队友，实则将球传给跑位过来的小翼！
若林因为提前防守，忽略了小翼，小翼头球射门，这一球却被球门前的绿茵草坪的一处凹陷改变了球的轨迹，导致没能进球。
认识到南葛球队的难产，若林担心继续让他们进攻下去，很可能被踢进球门，于是让队员们使用出“鸟笼战术”！
而鸟笼战术，则是一种在比分领先的情况下，放弃进攻，就在敌方半场不断倒球，来回拖延时间的战术！
只要对方上前抢球，就立马传球给后方，决不让对面有丝毫碰球的机会。
这样一来，南葛的球员就宛如被困在笼中的小鸟，修哲则稳稳的立于不败之地！
为了打破困境，石奇主动上前抢球，让小翼保存体力。
石奇拼尽全力抢球，依旧被修哲球员们戏弄。眼看着终场的时间即将到来，其余队员们想起往日训练的种种，也不甘心再一次败给修哲。
如果是因为修哲的鸟笼战术败在这里，那输一球和输很多球又有什么区别呢？于是放弃了后场的防守，全数压上前来抢球。
就在修哲在再一次传球时，终于被石奇抓住机会，一记滑铲截下了球，但他的脚也被准备接球的龙一误伤。
石奇用尽最后一丝力气，将球传给了小翼，小翼带球狂奔，宛如一只展翅飞翔的雄鹰，快速朝着若林冲去。
小翼不断突破修哲的防线，直面若林，起脚抽射。
若林飞身一扑，左手险险碰到了球，改变了足球的轨迹。
而这一球竟然直直朝着球门撞去，又反弹向小翼，小翼抓住机会，凌空跃起，宛如雄鹰展开了翅膀，一记倒挂金钩，成功在比赛终场的最后时刻，将比分踢平！