上午9点钟，第一家公司的代表在比埃克和阿内尔的陪同下，来到了康琴厂的展台区域。
陈康带着马兴、林若江和Mary赢了上去，后面还跟着两位翻译，是他指派给马兴和林若江的。
这家公司叫做波拿多，来自法国，经营范围很杂，饮料生产、代理、销售，甚至还做葡萄酒橡木桶的生意，旗下拥有十几家工厂，是六家公司里规模最大的。
将规模最大的公司安排在第一位，足见比埃克和阿内尔的诚意。
双方代表亲切的寒暄，在交流中，Mary告诉陈康，波拿多公司跟阿内尔的家族酒庄有业务上的合作，所以才促成了这次见面。
陈康点点头，Mary提供的信息不可谓不重要，如果这次见面包含了阿内尔的人情在其中，那就证明波拿多公司还没有完全认可金农牌苹果醋的商业价值。
“Mary，你告诉他们，咱们去里面聊吧。”陈康说道。
Mary点点头，把陈康的意思翻译给外商听。
一行人在陈康的指引下，鱼贯而入，给其他展台的企业代表留下了无尽的遐想。
“哎幼，羡慕哦，咱们稻香村什么时候才能有这样的待遇啊？”鲁华夏自言自语。
“经理，我听说外国人都吃牛排，咱们卖他们点心，不就相当于把数值卖给秃子嘛？那肯定很难啊！”属下说道。
鲁华夏哭笑不得，看来不仅是外商对华国企业有误解，华国企业对外国人也有误解，而且误解还不深呢。
“算了算了，进屋去，有些事情是羡慕不来的。”鲁华夏叹了口气，转身回屋了。
另一边，李三水和苏成军凑到了一起。
“李总，看样子小陈总要有大动作了！”苏成军兴奋道。
“哈哈，康仔从来就没搞过小动作，你是不知道他去年在糖酒会时的样子。”李三水笑着回答。
“什么样子？”苏成军好奇道。
“威啦！淦！”李三水解释道。
苏成军一个姑苏人，听不懂李三水的用词，但简单理解的话，应该就是威风凛凛的意思呗？
想想那个时候，康琴厂不过一个成立还不到一年的小厂，凭什么就威风凛凛呢呢？
这不禁引起了他心中更大的好奇！
跟随陈康进入房间的只有林若江、比埃克、Mary和波拿多公司的市场部高级总监多米尼克以及他的助理苏珊娜。
至于马兴、阿内尔和波拿多公司的其他人员，都被安置在了另一个房间。
“若江，有关金农牌苹果醋，就由你来为多米尼克先生和苏珊娜女士介绍吧。”陈康指示道。
“好的。”林若江点头答应。
他已经在展台里憋了两天了。
苏珊娜从公文包里拿出记事本，随时准备记录的样子。
“我们康琴厂生产的苹果醋呢，相关技术都是自主研发的....”林若江开始了介绍。
在场诸人里，最紧张的就要数Mary了，因为商务谈判的原则就是精准！
一个多义词可能让公司获利上百万，同时也能让公司损失上百万。
本来Mary是胸有成竹的，可就是因为早上陈康说他信任自己，反倒把Mary弄紧张了。
林若江身为农科院的博士，参与过很多需要翻译的高端学术会议，所以知道要给翻译留气口，所以说了三两句都停了下来。
Mary深吸一口气，露出职业的微笑，开始翻译。
与此同时，苏珊娜的笔也在记事本上唰唰唰的写着什么。
一场相对简陋但规格很高的商务谈判会就在这种平澹的叙述中开场了。
过了一会，多米尼克忽然举手打断了林若江的发言。
“林博士，我有一个疑问，金苹果醋的独特风味，是不是跟你刚提到的金苹果有关？”多米尼克认真问道。
比埃克转头看向林若江。
待Mary翻译完多米尼克的话，林若江直接回答：“当然，如果没有金农苹果，是生产不错金农牌苹果醋的。”
“也就是说，只要有了金苹果，其他生产苹果醋的厂家也能生产出这样风味和口感的苹果醋？”多米尼克给林若江挖了一个坑。
Mary是最先意识到多米尼克话里有话的人，所以她在翻译的时候一直看着陈康，作为一种力所能及的警示。
陈康的眉头皱了起来，看样子，多米尼克不是没看上金农牌苹果醋，而是没看上康琴厂。
“不是的，除了金农苹果作为主原料，还需要配合康琴厂的生产技术才行，如果仅仅有金农苹果，是没办法达到现在这种风味的。”林若江回答的中规中矩。
多米尼克坐直了身体，询问道：“金苹果，再加上贵厂的生产技术，就可以吧？”
陈康用手在桌子底下拉了一下林若江的衣角，林若江会意，没有再说话。
原文来自于塔&读小说~&
“多米尼克先生，我想你误会了，康琴厂只提供产品，不会提供生产技术授权的。”陈康斩钉截铁。
他要把丑话说在前面，省得浪费时间。
多米尼克愣了一下，他以为对方的厂长只是个头脑简单的有钱人，却没想到一下子就猜透了自己的心思。
苏珊娜放下笔，开口道：“陈厂长，我想你误会了，波拿多不需要技术授权，我们可以把康琴厂的技术买下来的，当然，只是欧洲地区的使用权。”
比埃克大吃一惊，买产品和买技术可是完全不同的两回事，他甚至有些后悔把波拿多安排在第一位跟陈康见面了。
没办法，法国人虽然在历史上不断的被征服，但却异常傲慢，这种傲慢是其他国家的人都很难理解的。
“不，我们不会出售技术。”陈康平静道。
“陈厂长请放心，我们公司不会吝啬这笔技术购买费的，甚至之后销售的产品，也可以继续沿用金苹果醋的品牌名。”苏珊娜积极争取。
“Mary，告诉他们，谈判结束。”陈康非常直接。
Mary愣了一下，但还是如实转述了。
站点：塔^读小说,欢迎下载-^
却没想到，多米尼克并没有半点懊悔的表情，直接起身带着苏珊娜走出了房间。
“深坑，对不起，我没想到会是这种情况。”比埃克成了房间里最尴尬的人。
“没关系。”陈康笑着说道：“说白了，多米尼克还是受到了死老鼠事件的影响，我能理解的。”
“我出去一趟。”比埃克说道。