3月17日,周六,南交会第三展日。
陈康等人一大早就来到了会展中心,却没想到还有比他们来得更早的人,比埃克和阿内尔。
Mary去上卫生间了,陈康只能用简单的英语单词加肢体动作跟两个法国人交流。
然而说没有问题,听却成了问题,法国人说英语那怪腔怪调就不提了。
干脆,双方也不说话了,静静的站在等待Mary,气氛倒是不尴尬,就是这画面看起来有点诡异。
“马兴,你说你怎么连英语都不会?”陈康无聊,就拿马兴开涮。
“啊?”马兴懵了,不知道话题怎么就到自己身上了。
自己一个中专生,毕业就进县纺织厂了,要是会英语,那才是天方夜谭吧?
“不会就不会,有什么值得骄傲的嘛?”陈康语气不善。
“我,我没骄傲啊....”马兴有点不知所措。
“等从南交会回去,你就给老子去学英语!”陈康冷哼一声。
“哦,好吧,我听您的。”马兴敢怒不敢言。
僵持了几分钟,Mary终于回来,双手还是湿的。
“Mary,你怎么才回来啊?”陈康都囔道。
“我....”Mary脸都红了。
陈康自知失言,赶紧闭嘴不言。
Mary倒是很洒脱,掏出纸巾擦干手,然后跟比埃克和阿内尔握手。
“你们刚才聊什么?”Mary问道。
“能聊什么啊?我说话他们听不懂,他们说话我更听不懂。”陈康泄气道。
咯咯咯。”Mary忽然笑了起来,问道:“那你现在想跟他们说什么,包在我身上了!”
“哎幼,那我可太感谢你了!”陈康羊装感激涕零的样子,又把Mary给逗笑了。
翻译到位,陈康也不再扯闲篇,开门见山:“比埃克先生,你们这么早就过来,到底是有什么事情啊?”
比埃克非常严肃的从公文包掏出一份文件,递给了Mary,然后解释道:“这都是我昨晚联系的食品公司,有六家,他们今天就会过来,我都已经安排好了会见时间。”
Mary一边翻译一边浏览文件上的公司名称和公司介绍。分别是三家法国公司,一家意大利公司,一家葡萄牙公司和一家比利时公司。
这些公司在华国名声不显,但根据文件资料上的介绍,规模和产值都不低,如果最终都能跟康琴厂合作的话,那也非常不错了,至少相当于拿下了欧洲百分之一的市场份额。
可不要小看这百分之一的市场份额,利润价值大的吓人!
Mary看完又把文件递给陈康,然后细心的替他翻译着,这六家公司里只有一家法国公司在她之前提供的那份名单了,所以她有点羞愧,觉得是自己的工作没有做到位。
陈康一边听一边点头,还感叹道:“比埃克先生,阿内尔先生,辛苦你们了。”
一晚上的时间,不仅能联系到六家公司,还能做出一份如此详尽的资料,陈康非常确信自己没有找错人。
“不辛苦,只是很遗憾,这份文件里并没有什么巨头级的食品企业,一来是时间太短,二来那种级别的公司大概不希望你们双方之间存在中间人。”比埃克无奈道。
“可以理解,但请二位放心,康琴厂不会忘记你们的友谊的。”陈康笑着回答。
这算是一种变相的承诺。
“谢谢。”比埃克看了一眼手表,说道:“我和阿内尔先走了,第一家公司的代表会在上午9点过来。”
“谢谢。”陈康跟他和阿内尔热情的握手。
两人走后,陈康马上跟马兴交代道:“马兴,你现在就去找主办方领导,请他们给我们安排一些英语,法语的翻译过来,尽量选一些经验丰富的....”
“好的。”马兴点头。
“等等。”陈康踌躇了一下,松口道:“算了,外语学院或者外语专业的学生也要吧。”
“还有别的要求嘛?”马兴留了个心眼。
“没了,去吧。”陈康摆摆手。
一旁的Mary有点不开心,问道:“陈总,你不是觉得我翻译工作做得不好?”
“没有啊,你怎么会这么想?”陈康摇头。
“那你为什么还要雇佣其他翻译。”Mary不依不饶。
陈康笑着抖搂一下手中的文件,解释道:“Mary,咱们康琴厂的名头已经在南交会上打响了,从今天开始,不管是比埃克介绍来的,还是自己慕名而来的,亦或是咱们主动拉来的,可以预见的是,一定会有很多外商上来....”
“这种情况下,我就算精力再旺盛,也肯定是分身乏术,所以马兴和马兴手底下那些销售人才都要动起来,这不就需要更多的翻译了嘛。”
“但是你放心,你还是跟着我,其他事情你也不用操心。”
“哦。”Mary嘴上没说什么,但心里却有点小开心。
“走吧,太早了,也没什么人,先回展台里坐坐。”陈康说道。
“陈总,可你为什么要招那些学生翻译呢?商业谈判涉及到的外语技巧跟普通英语完全不同的....”Mary问道。
陈康笑了一下,然后反问:“难道你不是学生?”
“额....”Mary表情一怔,然后哼道:“我虽然是学生,但我吃的就是这碗饭,而,而且,而且我语言天赋好着呢!”
“当然,我承认你的优秀。”陈康指着楼下的一个方向问道:“Mary,咱们上三楼之前,经过的那个兼职翻译休息区你看见了吧?”
“看见了。”Mary点点头。
“语言这东西,肯定是越老越妖,这道理谁都明白,但你看着那个地方,清一水的学生,我们7点钟到这,算是很早了,他们呢?可能6点甚至5点就来了。”
“为什么?还不是为了一个工作机会嘛!都是外语专业,有些人可能口语不行,有些人可能听力不行,有些人可能上不了大场合,一说话就紧张。”
“华国企业未来要走出国门,去跟那些海外的大公司在国际市场上竞争,能少得了外语人才?总不能到那个时候再培养吧?”
“现在有机会,锻炼锻炼他们,对谁都没坏处,反正有你在,就算他们搞砸了,你也能顶上去,我非常信任你。”陈康说了一大通话。
Mary抿着嘴,脸红红的。
刚开始红是因为羞愧,后来红则是因为害羞。
站点:塔^读小说,欢迎下载-^
陈康说他信任我?
那是怎样一种天旋地转的愉悦感觉啊!