作为魔法界公认的富有纯血家族的宅邸，马尔福庄园坐落在英格兰威尔特郡。
这是一处端庄、奢华的庄园，不同于其他魔法家族，马尔福庄园更像是贵族领主的宅邸。
邓布利多站在那两扇精致的锻铁大门前，耐心地研究着门上铭刻的花纹。
围墙边缘刚才闪过了一个绿色脑袋，那是马尔福家的家养小精灵。
因此，邓布利多暂时并不着急强行闯入——那是最后手段，在没有办法的情况下。
如果可以的话，他还是想友好地、心平气和地谈一谈。
实际上他并没有等太久，还没等邓布利多辨认出锻铁大门边缘那些模糊的古拉丁文字，大门悄无声息地打开了。
卢修斯·马尔福站在那里，愤怒神情中夹杂一丝不安，眼睛眯成了一条缝。
“下午好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。
“我刚才在研究那上边的文字，非常纯正、优雅的古拉丁文，这年头很少看到这样保存完好的文字，”他指了指锻铁大门的方向，“Sania Vi Sempe——这是马尔福家的家训对吗？如果我的解读没错应该是，纯正永胜？”
“抱歉，”卢修斯·马尔福冷冰冰的眼睛盯着邓布利多，说道，“如果您想研究古文字，我建议去古灵阁。”
“哦，是这样的，卢修斯，”邓布利多平静地微笑着，“前不久，我恰巧得知了一个小道消息——听说马尔福庄园收藏着一个笔记本，上边记载了一些奇妙内容。说实话，我本来并不是好奇心很重的人，但我听说那个笔记本的主人是一名叫做汤姆·里德尔的年轻巫师，我仔细思索了一下，认为最好还是要过来看一看，否则我晚上可能又得失眠了。”
“我不知道您在说什么，邓布利多，我这里没有什么笔记本，我也不认识那个——”
卢修斯·马尔福的脸比平时更加苍白了，不过他的眼睛里依然闪烁着寒芒。
“——呃，那位……年轻巫师，您可能白跑一趟了。”
“不，你当然认识。”邓布利多微笑着回答他。
邓布利多往前慢慢走了一小步，恰到好处地挡住了卢修斯·马尔福想要重新关上大门的举动。
“很少人知道伏地魔以前曾叫汤姆·里德尔，但马尔福家族一定是这为数不多的人之一，毕竟您父亲就是汤姆在学校时期最亲密的朋友，而当汤姆以伏地魔的面孔重新出现在社会上时，卢修斯你当时也正好是斯莱特林学院的级长。”
“我不知道您在说什么，或许有传言我们与黑魔势力有往来，但魔法部早十年前就证实这些是流言了。”
马尔福先生厉声说，他仿佛被针扎了一下，手中的银手杖猛地颤抖了一下，提高了音量。
“我必须警告你——邓布利多——别逼我向魔法部举报你私闯民宅和非法骚扰……”
“所以……汤姆真的曾经交给了你一本日记本，对吧？”
邓布利多没有理会卢修斯的威胁，静静地看着对方那双冷漠的灰眼睛，轻声说道。
“汤姆可以看穿别人说谎，你猜他从哪里学到这个魔法的？”
“我不认为让魔法部过来是个明智选择，卢修斯。”
他密切关注着马尔福的反应，心中的猜想证实了一大半：达莉娅预言中的日记本，至少是存在的了。
而这也就意味着……
邓布利多从怀中取出了一封写好的信，随手递给了不远处的马尔福先生。
“当然，您可以联系魔法部，我会在这里陪着您等傲罗们抵达——又或者我们可以先到客厅里坐下来谈谈？”
“所以如果我拒绝的话，您是不是打算……”马尔福先生慢慢地对邓布利多说道。
咕——
就在这时，一只猫头鹰忽然从天际飞了下来，将一封信件丢到了卢修斯·马尔福手中。
他下意识拆开信封，飞快地扫了一眼，旋即整个人猛地僵住了。
“你、你……我原以为你……很好……我算领教到了……”
卢修斯的神情忽然变得很奇怪，他将信纸揉成一团，恶狠狠地抛向了邓布利多。
马尔福先生嘴唇颤动着，整个人仿佛一座快要爆发的火山，握着银手杖的右手背上青筋毕露。
西弗勒斯·斯内普的来信看起来莫名其妙——德拉科因为挑衅和言辞粗鲁被关了禁闭。
不过，倘若结合上邓布利多的突然到访，这其中的威胁意味自然不言而喻：卢修斯·马尔福原以为邓布利多不屑于做这种卑劣、丑陋的威胁，谁知道对方比他想象中更疯狂，又或者……这个老疯子这一次的决心比他想象中要坚决太多。
“过去的事情和德拉科无关，邓布利多，如果你胆敢对我儿子出手——”
卢修斯深吸了一口气，缓缓松开了手中的银手杖，他并不认为自己有资格在邓布利多面前主动拔刀。
与此同时，邓布利多也展开那封猫头鹰来信，困惑地扫了一眼，表情有些微妙。
“唔，一个奇妙的误会。”邓布利多语调平和地说道，平静地看着马尔福先生的眼睛，“西弗勒斯——他并不知道我今天会来马尔福庄园，事实上没有人知道——我仅仅是来这里取走日记本的，那东西比您想象中更加危险和关系重大。”
马尔福一言不发，他苍白的尖脸突然像是罩上了一层假面具。
“马尔福家族是最有名望的纯血巫师家族之一，”邓布利多继续说道，“十年了，你们也该从阴影中走出来，而不是继续保留着那些危险的不稳定炸弹。今天的事情，我们的对话，以及那本日记本的事不会有其他人知道。至于德拉科·马尔福先生，他是霍格沃茨的学生，作为霍格沃茨的校长，我不会伤害任何一名学生，更不会利用学生去达成个人目的……”
马尔福先生强迫自己开口说话了。
“仅此一次……”
他很不自然地沉声说道，神色复杂地看了一眼邓布利多。
“看在您的面子上，仅此一次……我把它丢出来，被谁捡走了我不知道。”
“那么德拉科——”
“等我返回霍格沃茨之后，我会了解情况。”
邓布利多温和回答道，他看了看手中皱巴巴的信纸，随手将它又递给了马尔福先生。
“不过，我建议您直接写信询问——这件事我确实不知情，西弗勒斯给你单独写信应该也是有原因的。据我所知，西弗勒斯这么多年来，几乎还没有关过斯莱特林学生的禁闭……”
“哼。当然——最好这样。”卢修斯·马尔福看了一眼邓布利多。
随着时间推移，卢修斯也逐渐冷静了下来。
仔细想来，邓布利多确实没有必要弄这种无聊的花招。
等到他把那烫手的日记本丢掉后，或许是应该先问问斯内普到底是怎么回事。