雷宵古:“(撤身)。。。你又开始了。”——残念的表情
高登:“又开始什么?”——装蒜
雷宵古:“不老实。”
高登:“没办法,你也知道【唐纳德】他。。。”——欲推到卡·艾尔身上
雷宵古:“别再推给【唐纳德】,她不是他!”——打断
高登:“我从没说过【爱丽丝】是【唐纳德】啊。”
雷宵古:“但你一直在往那个方向误导我!”——恼怒
爱丽丝:“雷,不要责怪高登,这全是我的错。”——知道瞒不下去了,主动担责
雷宵古:“的确是你的错,你不应该在我面前讲太多话。”——不领情
爱丽丝:“雷。。。”
雷宵古:“特别是对我的“习惯称呼”没有改过来的时候!你到底是谁?”
爱丽丝:“。。。对不起,我现在还不能告诉你。”
雷宵古:“为什么?”
爱丽丝:“因为咱们所处的“坏境”不对。。。”——暗示
雷宵古:“。。。”——瞅了瞅四周
爱丽丝:“等时机到了,我会告诉你真相的,我保证。”
高登:“是啊,有什么话回家说去,这里可不是互相坦白的好地方。”——敲边鼓,打哈哈
雷宵古:“够了,不要再误导我了!”——反而更加生气
高登:“再误导?我不过是想缓解一下紧张的气氛。。。”——一脸冤枉的神情
雷宵古:“少骗人了!”——不信
高登:“是真的,我绝对没有再次误导你的主观意愿。如果你坚持认为我的那句玩笑话是对你的再一次误导,那么问题出在你身上,与我无关。”——诚恳
雷宵古:“砌词诡辩。。。”——语气稍缓
高登:“我是不是在诡辩,你自己心里清楚。”
雷宵古:“。。。”——不答
爱丽丝:“。。。”——不语
扎坦娜:“。。。”——转动眼珠,来回打量陷入沉默的二人
高登:“嗯咳~(假咳一声,打破沉默)我得去驾驶舱向【梅探员】报告。。。(对扎坦娜)替我看好他们俩,别光顾着看戏。”
扎坦娜:“啊?你给我的这项任务也太过艰巨了吧?”——为难
高登:“艰巨个毛,咱们处在万米的高空,他们俩又不会真的动手。。。”——朝驾驶舱走去
扎坦娜:“那就不需要我看了。”——紧跟着高登离开,留下二人独处
雷宵古:“。。。”——你看看我
爱丽丝:“。。。”——我看看你
专机前舱厨房内(与驾驶舱一门之隔)
高登:“哎呀,你跟我过来干嘛啊?”
扎坦娜:“你说呢?我可不想做「电灯泡」(third_wheel)。”
高登:“你。。。”
扎坦娜:“放心,她是在我睡觉的时候“告诉”我的。”
高登:“托梦?”——小声
扎坦娜:“对。”
高登:“你们谈妥了?”——小声
扎坦娜:“嗯,我的“报价”她全盘接受了。。。(喜形于色)这多亏了你啊。”——得便宜卖乖,顺便吃高登的“豆腐”(占便宜)
高登:“哼,不要高兴得太早了,全盘接受。。。(冷笑)你会遵守与一只蚂蚁订下的“条约”吗?”
扎坦娜:“不会,蚂蚁根本没有资格与人订立“条约”,双方地位相差太大。”
高登:“那你。。。”
扎坦娜:“嘘~~,借用你曾经说过的一句话,这里可不是互相坦白的好地方。”
高登:“。。。”——不再交谈,伸手敲响驾驶舱的门
“谁?”
高登:“是我。。。(开门)【天启君主】对欧洲发来的方案。。。”——进入
梅探员:“【秘客】是【梅花Q】。”——头也不回,直接跳到结果
高登:“对。”——毫不吃惊
梅探员:“你从一开始就知道了?”
高登:“不,这大部分是【天启君主】的“功劳”,【扎坦娜】原先只是怀疑,我们通过他才确定。。。”
梅探员:“我是指专机各部藏有窃听器的事。”
高登:“是的,早就料到了。”
梅探员:“你不生气?”
高登:“生什么气?这种程度的防范不是理所当然的吗?毕竟专机上你能完全信任的只有你自己,我那三个摇摆不定的伙伴充当你的“眼线”尚可,做为对付我和【爱丽丝】的“帮手”却是靠不住的。”
梅探员:“谢谢你的理解和大度。。。”
高登:“不用客气,在我看来这些都是小儿科,说不定专机还藏有自毁装置,关键时刻你可以断然处置。”
梅探员:“。。。所以专机一起飞你就找尽各种理由不断的往驾驶舱里钻?”
高登:“唉,这也是人之常情嘛。乘坐的飞机在万米高空突然解体的事,谁都不想遇到。”
梅探员:“废话。。。(把飞机交给电脑控制,起身)你也担心专机高空解体?”——操作舱顶仪表盘
扎坦娜:“不,我会「缓落术」,摔不死的。”——信心满满
梅探员:“有从三万英尺高空下落的经验吗?”——仪表盘开启,露出隐藏设备
扎坦娜:“这到没有,多数是从楼顶。。。”
梅探员:“要不要试试?”——打指模,隐藏设备发出“滴”的一声(被激活)
扎坦娜:“好呀。”
高登:“喂喂,你们不要这种开玩笑。。。”
隐藏设备(电子音):“加密通话线路,检测安全。”
梅探员:“(做了个噤声的手势)【美琳达·梅】探员。更新日志51。他知道专机的秘密了。重复。。。高登知道专机的秘密了。”——挂断
高登:“你这是?”——看不懂
梅探员:“公事公办,我必须如实上报。”
高登:“那【秘客】的情报你怎么不一起。。。”
梅探员:“【秘客】的情报只会给行动徒增干扰,不如不报。”
高登:“你担心会被上面误解成。。。”
梅探员:“误解已经造成,这将是我最后一次的外勤任务,临时换将已来不及。”——冰冷
高登:“。。。请节哀。”
我(画外音):“【美琳达·梅】做为外勤探员的职业生涯结束了,毕竟“神经病女探员”是一种只会出现在银幕上的角色。(《国土安全》梗)”