地下街某个商店内
高登:“为节省时间,咱们各挑各的,衣服以保暖御寒不起眼为标准,手机选那种一次性的预付费手机。。。”——随手挑了几件大众化的服装后直奔更衣间换装,将韦斯利晾到一边
韦斯利:“手机一类的随身物品被他们搜走扣留过,你担心这些东西在还回来前被他们动了手脚、悄悄按装了追踪器很合理,我也认为应该换。但咱们俩身上的衣服就不用换了吧?这身衣服一直都穿在身上没离身啊,相互间搜搜身就得了。。。”
高登:“搜身?搜身搜得出化学标记吗?搜得出同位素标记吗?搜出后清除的了吗?你知道他们在你身上喷了些什么乱七八糟的东西?所以全都换了最保险。。。”
韦斯利:“唉。。。”——明白高登说的在理,无奈,开始挑选衣物
此时,一男一女两名店员迎上前来招呼
女店员(法语):“两位先生。。。”——没见过高登这么买衣服的(进门后随便拿了几件合身的就跑进更衣间换装),不知道该如何招呼
男店员(法语):“两位先生有什么需要帮忙的吗?”——按照对一般客人的接待程序招待
韦斯利:“啊,那个。。。你们会说英语吗。。。”——尴尬状
高登(法语):“不需要帮忙,我们自己选,谢谢。”——在更衣间里插话,替韦斯利解围
韦斯利:“啊,对,就是他那意思。。。”——点头傻笑
男店员(法语):“那两位请自便。。。咱们走。”
女店员(法语):“哦。。。”——跟着男店员返回收银台
女店员(法语):“(在返回收银台的路上)他们俩怎么这样买衣服?不会是想打劫咱们的逃犯吧。。。”——小声,害怕
男店员(法语):“不会,这里人流量大、警察巡逻频繁而且监控摄像镜头到处都是,不是逃亡、作案的好地方。。。”——嘀咕,安抚同事
韦斯利:“呼。。。”——听罢,松了一口气
高登:“我马上换好了,你挑好没?”——冷不丁冒出一句
韦斯利:“啊。。。挑好了。”
高登:“那么。。。(走出更衣间)赶快进去换上,我去结账。。。”
三分钟后,韦斯利完成换装走出更衣间,看到高登正在收银台那里跟店员大声争执着什么,吸起了附近顾客的围观
高登(法语):“我说了我身上带的欧元就这么多,你们不能通融一下收个人民币?就差八欧元。。。(掏出一张百元面额的人民币)拿着,你们赚的。。。”——往店员手里塞
男店员(法语):“抱歉先生,这不合规矩,我们店里不收外币的,还请按我之前告诉您的那样。。。”——往外挡
高登(法语):“(打断店员)什么这样那样的,赶快给我收了。。。”——胡搅蛮缠
韦斯利:“怎么了?”——赶来劝阻
高登:“我身上带的欧元不够,给他们人民币他们死活不收。。。”——气呼呼
韦斯利:“哎呀,多大点的事至于这么嚷嚷吗。。。”——透过橱窗看见两名巡逻的警察正向商店走来,显然商店里的争执已经引起了他们的注意
韦斯利:“欧元不够找我要啊,你喜欢被人围观吗。。。(掏出一张五元面额的欧元纸币和一大一小两枚硬币放到收银台上,帮高登结账)快走吧,惹出事来再被警察盯上就更麻烦了,我可不想刚被安全局释放又被关进警察局。。。”——拉着高登迅速离开是非之地
高登:“哼。。。”——不依不饶状
五分钟后,两人乘上地铁
韦斯利:“你不是说不乘地铁吗?怎么又改主意了?不甩掉后面的尾巴咱们怎么去找雷先生汇合,时间宝贵啊。”——焦急
高登:“还不是因为你打乱了我原先的计划,这才使我不得不边移动边调整状态,以期想出新的计划。。。”——坐在座位上抄写手机里的通讯录,为等会儿抛弃手机做准备
韦斯利:“又来了,你什么事都怪在我头上啊?”
高登:“当然怪你头上了,你这个政府派来的奸细。”——点破
韦斯利:“啊?奸细?你认为我是欧洲内部安全局的特工?在机场故意惹出事来害你被抓?”——搅混水
高登:“恩。。。有这个可能,但可能性不大。首先你是个变种人,众所周知,欧洲可不是变种人谋求个人发展的好地方。。。再加上你先前所表现出来的身手和见识。。。我觉得你更像是负责维护社会治安秩序的特工,是特警一类的,而不是像欧洲内部安全局这样负责谍战暗杀的。。。总体上说你跟欧洲内部安全局有联系,但关系不大。”——逐一分析
韦斯利:“你这话说的太绕人了,我这又算是哪门子的奸细。。。你是不是出现幻觉了?该吃药了?”——看表,装蒜
高登:“别跟我来这套,我现在清醒得很。先不提欧洲内部安全局决定释放咱们俩时所表现出来的差别待遇,单独带你去走了一趟完整的手续,我就在出门前签了个字;获释之后你连杰克逊局长为什么放过咱们俩都毫不关心,提都不提。。。”
韦斯利:“什么提都不提,我那是没想到。。。”
高登:“没想到?我看是心虚,不敢提吧?”
韦斯利:“哼。。。”——闭口不语
高登:“哼什么,你之前不是说你不会法语吗?”
韦斯利:“你怎么提起这茬来了?我是不会啊。。。”——警觉
高登:“那我刚才跟店员争执的时候你为什么会掏出八欧元来帮我结账?这可是一分钱都不差,刚刚好啊。。。”
韦斯利:“我是看你比划着。。。”
高登:“我当时右手攥着一张百元纸币,左手拎着一包东西,我比划出什么了啊?”
韦斯利:“那就是店员。。。”
高登:“店员比划出来的是“十一”,是我那张百元纸币在对面商店里的兑换价格,你根本就是懂法语!”
我(画外音):“年轻人,上当了吧?这全是老家伙给你设的套,专门测试你的。”