玄德回视其人吧啦啦啦......玄德见他形貌异常,问其姓名。其人曰:“某姓张名飞,字翼德......
在大夏的民众眼中的话,就可以简约的删减成——
刘焉发榜招军,玄德二十八岁矣,看了之后好感慨。
有一个人就说:“大丈夫不与国家出力,何故长叹?”
玄德问其姓名。其人曰:“某姓张名飞,字翼德......
简单来说的话就是那些屁话,一个都不要听就好了。
通通跳过跳过跳过看关键性的剧情就行。
“这么一说的话,我觉得我好像也能看得懂了......”
于是百川先生昨天晚上才把10章的《三国演义》给发出去,到第2天的时候张子流就发现《三国演义》还出现一个删减版本了。
就是白话文都在也没有翻译什么的,就是单纯的把那些大背景交代的话,乱七八糟的都给删了。
张子流的嘴角不由微微抽搐了一下,“虽然知道你们看不懂《三国演义》,但是这一种人菜瘾还大的作风也当真是没谁了。”
可不就是人菜瘾还大吗?
看看这群人明知道自己看不懂,但是还愣生生的就是要看。
不让他们看还不行,还整出一个删减版来,也当真是绝了!
当天晚上的时候舒逸云上去找张子流了。
“那个《三国演义》怎么回事啊?真的是你写的,我怎么觉得你的切入点好像有点不太对呢?”
“三国是这样的吗?”
根据三国的历史记载张子流写的这三国好像有点不太对。
有挺多历史上面的东西好像都是错的。
舒逸云对于三国这一段历史了解的并不是非常透彻,所以他也去找张子流求证了。
但是据舒逸云所知,张子流写的这些东西的话,已经有一部分都是错的了......
张子流听了他的话以后当即就是一句,“那肯定是假的呀,我写的是《三国演义》是一个小说,里面有一大堆的艺术加工呢。”
“就比如说我打算捧一下诸葛亮踩一下周瑜来着......”
舒逸云听了张子流的话以后自己都给愣住了,“啊,为啥呀?为啥要捧诸葛亮踩一下周瑜呀?前段时间你不是写了《赤壁怀古》吗?”
“《赤壁怀古》那一首诗词当中不还把周瑜给捧到天上去的吗?怎么到《三国演义》里面你就要把周瑜给踩下去了?”
舒逸云表示很迷茫。
张子流听到他的话以后就摆了摆手说道,“那我是为了让他们看不穿我这个人。”
“你想想今天我说周瑜好,明天我说周瑜坏,他们会觉得我是什么样的人?”
舒逸云琢磨了一下,翻着自己的时间。最后找了一个合适的词汇,“两面三刀。”
张子流的嘴角微微抽了一下。
“我的意思是我想让他们觉得我是一个神秘是一个人。”
舒逸云用一种十分诡异的眼神盯着张子流看,“你说你自己到底无聊不无聊?!”
“还神秘至极呢。你该咋的咋的,别瞎折腾了行吗?”
舒逸云都要被张子流给弄得哭了。
张子流却挺了挺胸脯走掉了。
其实他要是能够把三国给改掉的话,那民主肯定也想改啊!
他还想把周瑜和诸葛亮位置调换一下呢!!
想当年他就是一个周瑜党,爱周瑜,爱的不要不要的。
狗屁的三气周瑜。就因为这三气周瑜的故事内容,张子流不知道骂了《三国演义》的作者多少遍了。
要不是《三国演义》作者还没活着的话,他一定去给他寄刀片来着。
人家周瑜多帅气多风流,多潇洒的一个人啊。
吴中那边都有记载,说什么周郎性宽阔。
什么意思呢?
就说周瑜这个人性格很好很好,而且胸襟和气量都非常非常的大。
再比如说众所周知的《三字经》当中就会有一句曲有误,周郎顾。
什么意思呢?
就有一次终于听到别人弹琴弹错了一个东西,然后周瑜就去跟他说了一下,指点了一下。
这么一个会弹琴气量雄伟,打仗超牛的高富帅,放到《三国演义》里面就成了一个被诸葛亮一气就给气死了的人!
这写的就很让人发狂。
尤其是张子流还是一个周瑜粉丝来着。
张子流长长的,叹了一口气,“可惜了还是要尊重一下原作者的,咱改编也不能改编的太狠。”
三气周瑜算是《三国演义》当中非常非常著名的一个桥段了。
要是不著名的话,那种水忽拉拉碴的那种剧情的话,张子流改也就改了。
但是三气周瑜这种桥段还真没法改。
只能说在写之前的时候在自己的博客上面强调一下——
周瑜相当的好,相当的棒,周瑜顶呱呱......呗......
山河表里社当中的那群人也被张子流这一个《三国演义》折腾的不轻。
“不是呀,大兄弟,你这《三国演义》真的就这么玩??”
其他的古文化专家也被这《三国演义》的内容给雷得不轻。
你要说《三国演义》的内容好吧,那肯定是好的。
开头的这些东西就已经让他们感觉到了张子流深刻的文学修养啊。
要不是年纪不允许的话,他们会跪下来叫张子流爸爸的。
可关键问题就在于这《三国演义》写的太好了,大部分的人都看不懂啊!
张子流点了点头,对着山河表里社当中的这群人说,那肯定就必须得这么写!
原著就是这么写的他也没办法。
难不成真搞一个白话文版本的?
白话文版本的,到底还是没有这种半文不文半古不古的《三国演义》,看起来有味道的。
就比如说白话版本的《三国演义》开头的时候就没有滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄的这一波开头。
但事实上,在张子流眼中也只有有了这滚滚长江东逝水的《三国演义》,才能叫做三国......
山河表里社当中的其他人都有点不知道怎么跟张子流说他这么写写的确实是没有问题。
可问题是大部分的人可能都看不懂!!