“先生,时间差不多了。”
等到柯林将周末连载的《超人》漫画交给老约翰,小约翰确定着时间对他做出了提醒。
从半个小时前,报社内小约翰的情绪就开始变得心不在焉起来,频繁的把目光往墙上的时钟投去。
“打开广播吧。”
听到小约翰的提醒,柯林扫过报社内的众人,见他们满脸期待的表情,随即点头道。
“好的,先生。”
得到柯林的首肯,小约翰立马迫不及待的跑到报社的收音机前,按动开关转动收音机上的转钮,小心翼翼的调到了CBS的广播频道上。
随着小约翰的手指的转动,信使报社内顿时响起了播音员康慨激昂的播报声:“……男孩们,女孩们,请注意,一款崭新的激动人心的广播节目问世了!”
播音员:“拥有不可思议难以置信的冒险特色,速度比飞行的子弹还要快,力量比火车头还要大,就连爆炸的炸弹都无法穿透他坚硬的皮肤。”
路人甲:“看天上!”
路人乙:“Is that a bird?(那是只鸟?)”
路人丙:“Is that a plane?(那是飞机?)”
路人丁:“ That's Superman!(那是——超人!)”
“……那是超人!”
伴随着收音机内所传出的呼喊声,小约翰也不由自主的做出了呼喊,将这句由柯林所创作的经典口号念了出来。
经过一段时间的磋商之后,柯林签下了和CBS的《超人》的广播剧合作合同。
CBS内部也正式启动了广播剧的制作,邀请奥森·威尔斯和他的水星剧院担任《超人》广播剧的配音工作。
同时通过和柯林的商讨确认后,CBS也确定下了广播剧名字——《The Adventures of Superman(超人冒险)》
眼下,小约翰他们所收听到的。
就是由柯林根据《超人》漫画所改编的,第一集《来自氪星的宝宝》广播剧内容。
播音员:“超人的模样,看起来并不比普通人更高大,但他却拥有前所未有的力量和能力。能一跳就跃入八分之一英里的空中,轻松跨越二十层的建筑,和射向目标的高动力子弹赛跑,徒手抬起惊人重量的实心圆钢,就好像它是一张纸般轻盈。”
广播员:“超人……”
广播员:“一个遥远的星球上的天外来客,受压迫者的保护者。这个惊叹非凡之身的人这位英雄发誓用自己的力量,去帮助那些需要帮助的人们。”
广播员:“现在我们的故事开始了,请你们伴随着广播进行一场遥远的旅程,前往遥远的未知宇宙——氪星星球!”
广播员:“它就像天际中一颗发光绿色的星星,这里的文明是最为先进的。它造就了一个超人的种族,男人和女人就像我们地球人,但这只是外表,事实上他们已进化到了人类完美的绝对顶峰。”
播音员:“当我们靠近氪星时,看到高高的围墙和闪闪发光的炮塔。我们走近宏伟的智慧神庙,在那里的一座大厅里,乔-艾尔,氪星最知名的科学家,即将应对一场氪星科学理事会的会议……”
在信使报社所发行的《Superman》季刊中,已经首度揭露了氪星爆炸的细节。
而在《超人冒险》的广播剧中,柯林更是进一步完善了这一部分的剧情。
包括氪星科学理事会的登场,这在漫画中仅仅只是一格篇幅的剧情描述,而在《超人冒险》广播剧中则被扩展成为了一场讨论会议。
从某方面来看,《超人冒险》广播剧的剧情,实际上是对漫画故事设定的更完善化的过程。
考虑到广播和漫画的差异性,文字比画面更能承载深层的信息和思想,而广播剧则在文字的基础上增添了语气的变化以及音效搭配。
例如配音演员在描述超人飞行场景的时候,广播中就会想起鸟叫声以及飞机翱翔的声音,为收音机前的听众制造临场感。
同时当剧情进入到氪星科学理事会的时候,在广播的背景中就会传来窸窣的交谈声,给人一种参与到会议的成员众多的感觉。
会长:“注意了,注意了,先生们。”
会长:“乔-艾尔,请讲。”
乔-艾尔:“理事会的成员们……我已经完成了我的太阳计算,尽管我害怕说出这些话,我得出的结论是氪星注定要毁灭。”
理事会成员:“我没听错?”
广播剧中,随着乔-艾尔的配音演员说出了氪星毁灭的推测,背景的窸窣声变大了几分,整个氪星科学理事会似乎因为这个推测而变混乱起来。
会长:“先生们。”
会长:“先生们,先生们,先生们,听他说完。”
负责会长的配音演员开口重复了几句,才让原本混乱的氪星科学理事会重新安静下来。
乔-艾尔:“这些天以来,我们已经经历过内部地震……这些火山爆发,海啸,从巨型陨石坑泄露的气体,所有这些都指向一件事,先生们,氪星完全且最终注定要被毁灭!”
理事会成员:“这人为什么疯了”
就如同漫画中一般,氪星科学理事会并不认同乔-艾尔的推测,同时理事会的会长对这个猜想做出反驳。
会长:“等一会儿,先生们,等一会儿。”
会长:“毫无理由焦虑,我敢肯定,乔-艾尔出现了一个错误,诚然我们有过几次轻微的地震和火山喷发,但并没有什么是非常严重的,你的计算一定有错……”
乔-艾尔:“不,这里没有错误,罗赞,我希望这是一个错误,但是太阳逐渐将氪星拉向它,在一个月内……可能只有一个星期……引力作用将会大到氪星无法经受住的力度。然后,我们的星球就会像一个巨大的爆裂的泡沫,毁灭在它之上的每一个生物……”
会长罗赞:“先生们,安静,假如,我是说假如,乔-艾尔,你说的是真的,我们当如何才能避免?我们可以做些什么来阻止它?”
乔-艾尔:“只有一个方法,如你所知,我一直以来在太空工厂工作,为星际旅行而设计。随着时间的推移和团结努力,我们可以传输整个氪星的人口去另一个世界。”
会长罗赞:“不可能!我们会去哪里?”
乔-艾尔:“去……地球?我的研究告诉我,地球的大气非常接近于氪星。”
……
劳拉:“你的飞船模型即将完成了吗?”
乔-艾尔:“是的……是的,我刚打完最后一颗铆钉,它看上去如何?”
劳拉:“好极了……但是它奏效吗?”
乔-艾尔:“呃……还有待观察,如果它能工作,我将立即开始建造另一个像这样的,只是大得多,一个足够带上我们三个去另一个世界的。”
劳拉:“乔-艾尔,那要等到什么时候,每一刻,我们都花费在等待和疑惑……”
乔-艾尔:“是的,我知道我知道,劳拉,它对我们俩都辛苦,对你尤为艰苦。孩子怎么样?”
劳拉:“睡着了,下午的这场地震吓坏了他,但他现在又没事了,你不能进来看看他吗?这些天你几乎都看不到他,整天在做飞船模型。”
乔-艾尔:“亲爱的,这帮不了忙,我正在和时间赛跑,现在我迫切的想知道模型的表现是否会如我所愿。”
劳拉:“它是如何运作呢?”
乔-艾尔:“非常简单,当一切就绪,我拨动这个开关。闭合这个电路,在原子发动机中电能就积聚压力,接着在最后一刻,压力迫使飞船从其载体分离,并使其加速。”
劳拉:“但它去哪?”
乔-艾尔:“无论它朝向什么地方,这一个,我对准了地球。”
劳拉:“地球?那是什么,乔-艾尔?”
乔-艾尔:“一颗行星,比我们的小,位于另一侧的太阳。被一个长得像我们的种族居住。”
劳拉:“像我们自己?”
乔-艾尔:“哦……只有部分,当然,我亲爱的,他们差不多大小,但几乎没有发展。非常软弱和无助,他们所有的官能都极为有限。”
……
劳拉:“你在做什么,乔-艾尔?”
乔-艾尔:“把孩子放进飞船。”
劳拉:“乔-艾尔,房子在摇晃……”
乔-艾尔:“劳拉,他在里面很安全,现在我要打开开关,往后退一下。”
劳拉:“哦,乔-艾尔,他会到地球吗?”
乔-艾尔:“只有老天知道,飞船有机会,是唯一的计划,现在退后吧。”
劳拉:“我要按下开关!”
劳拉:“乔-艾尔,天黑了,我什么都看不见,发生了什么事情?!”
乔-艾尔:“火,来自星球中心的烟雾,现在时间不多了。”
播音员:“飞船呼啸着逃离了星球,飞往浩瀚的宇宙。”
播音员:“氪星被炸成了零碎发光的碎片,在宇宙中四散开来,永远的留在了夜空当中。但是我们的超人,它所乘坐的飞船却在千钧一发的爆炸中飞了出来,它来到了地球,Superman的故事也由此而展开……”
整集广播剧,时常接近十二分钟,以氪星科学理事会为开场星球的爆炸为结尾,详细的描述了氪星所遭遇到的毁灭性的灾难。
在整集中,作为主人公的超人没有一次开口,但所有人都知道了超人未来的成长。
路人甲:“看天上!”
路人乙:“Is that a bird?(那是只鸟?)”
路人丙:“Is that a plane?(那是飞机?)”
路人丁:“ That's Superman!(那是——超人!)”
播音员:“《超人》是一部受到版权保护的作品,连载于信使报社发行的报纸与杂志。”
广播最后,伴随着超人标志性的口号,以及播音员最后的版权广告落幕。
“结束了?”
收音机前,小约翰听着播音员最后的报幕,一脸意犹未尽的表情。
“原来,在超人来到地球之前发生了这么精彩的故事。”
作为报社的工人以及最早接触《超人》的读者,小约翰自认为对于超人的故事已经了如指掌,但是在听到广播剧中氪星还惊心动魄的爆炸场景的时候,还是忍不住发出惊呼声。
他曾经在柯林口中,知道氪星的背景,也在《Superman》季刊上看到了星球爆炸的画面,但是广播剧所营造的临场感,却让小约翰差点忘记了自己所在的信使报社,恍忽以为自己就在氪星爆炸的现场,随着故事的发展,最终连同还只是婴儿的超人一同离开了氪星。
“太精彩了,这简直是我听过的最精彩的广播剧了!”
半晌,从《超人冒险》广播剧回过神来的小约翰,木讷的脸上闪过激动的表情,用一种近乎语无伦次的语气说道。
“我发誓,先生,就算是没有看过《超人》漫画的听众,在听完广播剧的内容之后,也会喜欢上超人的!”
水星剧院在《超人冒险》的配音上极为用心,各种细节的把握都相当的仔细,这也使得整部超人广播剧的广播质量超乎想象的优秀。
就算是柯林这个原作者,在听完配音后的广播剧之后,也忍不住在心中稍稍感叹了一句。
就连柯林这个创作者都被《超人冒险》的剧情所吸引,更别提那些在收音机前收听的观众了。
CBS在放送《超人冒险》前做出了宣传工作,加上动画电影《超人和米奇》的热度依旧火爆,因此广播剧首集发送就已经产生了剧烈的反响。
除却那些早就已经知道了《超人冒险》的广播剧,在收音机前翘首以盼的听众。
一些原本并不知情,只是偶尔听到的听众也被故事中跌宕起伏的剧情所吸引。
甚至当天晚些时候,CBS位于纽约的电台就受到了大量的听众来信,纷纷要求重新将《超人冒险》第一集《来自氪星的宝宝》广播剧重新发送一遍,让他们这些错过了开头的听众能够完整的听完广播剧的内容。
《超人冒险》热烈的反响,有些超出CBS的预料之外。
CBS虽然已经预想到了,超人的广播剧会受到欢迎,但是却没想到这个过程会如此的迅速。
仅仅第一集,广播剧的收听率就占据了当天所有广播节目第一名的位置。