丹尼尔刚进餐车，关上门，后面的人就跑了过来，他们拍打车门。
“到底发生了什么，这些人怎么回事？”，马伦问他。
丹尼尔到处翻找餐车，肯定是车里的某样东西，把他们变成了食人族。
“他们戳破我的轮胎，就为了吃我吗？”
突然他发现了调料盒旁边的零钱罐，抓到手上问：“你从哪儿弄到这个的？”
“我在外出远足时看到它被埋在地里，我以为是个不错的纪念品。”
“该死，你怎么什么都捡，凯拉把钱放里面过，这些工人都给你小费了吗？”
“对，我早该把它给扔了。”
就是这个，这是藏品，他摸向口袋时，“糟糕，没拿中和袋。”
“什么是中和袋？”
外面的人已经撞破了玻璃，车门也被他们打开，丹尼尔说：“我这也是逼不得已的，快闭上眼睛。”
随即他将零钱罐摔碎到地上，餐车里突然出现一股强光，闪现后，所有人恢复过来。
凯拉问：“快说我没有吃过人吧。”
丹尼尔笑着点头。
后面的一群人也是一脸懵，随后他们散开返回。
里昂打来电话，“不知道你们做了什么，不过干得漂亮。”
他将视讯电话照向乔布父子，男人已经恢复正常。
事后，两人将零钱罐的碎玻璃渣收集回来。
里昂告诉他们，在1848年的冬天，被困在西肯山脉，一个探险队的男女老少，为了生存不得不采取极端手段。
不知怎么的，这个探险队的可怕，使一个普通的玻璃管有能使他人感受他们的痛苦的能力。
凯拉问：“而放钱在里面正好触发了它，可是为什么呢？”
“据说这个罐子是其中一名幸存者用来埋藏他们的钱财的，即便周围已被死亡的阴影笼罩，
他们还真是未雨绸缪啊。”
“丹尼尔在哪呢？”
里昂对她说：“他在镇上的餐馆等我们，他请我们吃煎饼。”
凯拉笑着说：“好的，不过他还是得自己付钱。”
而一个酒吧里
艾琳一个人坐在那里喝闷酒，她突然收到亚娜的短信：想你，亚娜，你今生今世最好的朋友。
她笑了一下，服务员走过来跟她说：“女士，你的信用卡被撤销了。”
她骂了句脏话，“他们把我的信用额度也给断了。”
“这我不管，你现在就得结账了。”
突然伯尼出现，对着服务员说：“记我账上，也给我来一杯和她一样的。”
艾琳转头，“谢谢你，可我不需要。”
“别这样我能理解你的遭遇，出门在外还是得靠朋友，不是吗？”
“好吧，多谢。”
“不用谢，艾琳。”
艾琳疑惑问：“我们见过吗？”
“差点就见到了，几周前在林赛大街。”
“你和萨莉是一伙的？”
“她不在与我们共事了，很遗憾，她可算是张万能牌呀，萨莉很喜欢你。”
艾琳点头，“好吧。”
“艾琳，前仓库人员，现被科琳娜夫人和其他董事踢出局，
因为你执行任务是有所迟疑，没有工作没有前景没有未来，我知道他们做了什么？”
艾琳问：“你到底是谁，你想要什么？”
男人笑着说：“伯尼，我们想要你加入，艾琳。”
“你们都是凶手。”
“不不不，我们只是自我防卫，再说你也见识过你以前那些同事的能耐了，来为我们工作吧。”
“我凭什么要为你们工作？”
“撇开你需要一个友善的陌生人，来为你买单不说，你的能力不错，
你应该和那些懂得赏识你的人一起工作，不过很显然你不感兴趣。”
说完，他将钱递到服务台，“祝你好运，艾琳。”，转身离开。
艾琳突然叫住他，“伯尼”
她又将身边的椅子推了下，男人微笑着走近，坐了下来。