离监狱不远的一处森林。
凯拉：“看来路德是对的?，这么多飘落的灰尽，他们一定来过这附近，等等，就是这儿。”
一棵树下有一个大坑，里面放着一个包。
安斯尔：“这就是路德说的那个包?。”，里面的钱还在，“他们没拿赃款?。”
凯拉看向四周地上的火星：“好像下了熔岩雨一样?。”
他们顺着火堆的踪迹一路走进去，在地上发现了一个手机，远处还有一辆车。
凯拉：“安斯尔，有辆车。”，两人持枪慢慢靠近。
那辆车被烧了一半，一个女人被困在里面。
安斯尔：“她被困住了，估计是那个同伙。”
地上还有一具被烧了一半的尸体，手腕上有纹身，凯拉：“这个一定是切斯特。”
“车门被熔岩焊住了，这可不仅是个纵火装置吧，对吗？”
凯拉看着他，半天没说话，刚好她的电话响了。
“我得接这个电话，你去帮帮车里的那个可怜女人吧?。”
丹尼尔打过来的，“看来切斯特有个笔友，藏品可能在她手里。”
凯拉：“是啊，我们找到了她，也找到了切斯特，他死了。”
“那博格呢？”
“他可能带走了藏品，不过丹尼尔，奇怪的是他没拿那笔钱?。”
“如果他不是为钱来的，那是为什么而来?？”
“不知道，但是丹尼尔，他用藏品杀人可毫不心软。”
救出切斯特的女友后，凯拉带女人回去监狱。
女人哭着说道：“切斯特拿到了钱，然后……
他就要杀了博格，说不再需要他了，他俩打了起来，博格拿到了那个壶，然后他把他埋在了熔岩里。”
艾琳：“壶？什么壶？”
“一个旧的哈灵顿铜酒壶，是我奶奶的，她刚刚过世，她的那些垃圾都归我了。”
凯拉：“博格现在在哪儿？”
“他拿走了我的手机，把我锁在了车里，我不知道他之后去了哪里？我发誓……”
凯拉拿出从树林里找到的那个手机，“这是你的手机吗？”
女人点头。
丹尼尔：“是那个铜酒壶，是不是？能喷射熔岩，其中的一些东西肯定和火山有关。”
凯拉打开手机：“最后一通电话是打给一个餐厅?。”
女人：“博格打的，那是一家在镇边上二十四小时营业的餐厅?，突厥帮经常去那儿。”
镇边餐厅
四人赶过来时，博格已经离开，餐厅的一角有一堆熔岩，还有部分死者的肢体。
丹尼尔：“博格显然有预谋。”
“是啊，灭掉突厥帮，到底什么能把一个人变成这样?？”
艾琳：“安斯尔，能给我们点时间吗?？”
“当然，特勤局，真是特事特办。”
丹尼尔：“那酒壶来自哈灵顿，是吧？也许是贝古城，一整个城市一下子被毁灭?，力量很强大?。”
艾琳：“是啊，恐惧，悲伤，死亡，所有这些情绪四下发散，听起来就像能产生藏品的情景。”
“那酒壶就像个熔岩壶，对准目标就能烧过去?。”
“对准一个人就会变成这样?。”
凯拉拿出博格照片给餐厅服务员：“你认出他了吗?？”
服务员点头：“是的，就是他四处打听汤尼。”
“好吧，汤尼--谁是汤尼？”
服务员：“不知道，我来这儿一年多了?，没有叫汤尼的，他直接进去厨房?，询问老板，我听到有喊叫声?，然后他又出来了?，就是这时候那个纹身男看见了他?。”
凯拉：“他们认识吗?？”
服务员：“我猜是吧，他们吵了起来?，纹身男拿出了一把刀?，我又不傻，我跑了出去?。”
凯拉：“接下来，纹身男就被埋在熔岩里了?？”
“是的，这是怎么……？”
凯拉：“全球变暖，谢谢你的帮助?，别忘记废物回收利用?。”
她走向丹尼尔：“看起来这个汤尼是博格的下一个目标?。”
艾琳：“那我们需要找到?……”
安斯尔突然走向艾琳：“能跟你说句话吗?？”
艾琳：“我出去一下。”
两人走出餐厅，安斯尔：“我在抓捕逃犯?，如果我不知道面对的是什么，我就抓不到。”
艾琳：“我告诉过你是纵火装置?。”
安斯尔：“是啊，一个能把人淹没在熔岩里的纵火装置?，世界上没什么能办到。”
艾琳：“世上有很多你不知道的东西?。”
“真神秘，非常有帮助?，我们是不是一起合作办桉？”
“安斯尔，事情对我们俩来说都会容易很多?，如果你不参与的话?。”
“这是你的想法，艾琳。”
安斯尔看向门口的凯拉两人，“祝你们顺利破桉。”
凯拉：“你去哪儿？”
安斯尔：“我的人会跟我分享信息?，对了，他们刚刚找到了突厥帮的安全屋?，我想我还是去抓逃犯吧?。”
凯拉走向艾琳：“你应该去追他。”
“不，不，我的私事不该影响工作?。”
“同意，不过如果他找到博格，他就会发现藏品，你最了解他，跟紧他?，丹尼尔和我去找那个叫汤尼的男人。”
丹尼尔：“你们之间有隔阂，我知道，但现在我们必须和你前任一起合作?，而你比我俩都了解他?，
很显然他跟定这个桉子了?，如果他自己找到了藏品，解释起来就更难了?，藏品还有可能会害死他。”
餐厅
凯拉去打探消息，丹尼尔忍不住买了一份饭。
凯拉：“丹尼尔，我知道为什么?……不是吧？”
丹尼尔：“美食当前不吃白不吃?。”
“我知道为什么没人认识叫汤尼的男人了?。”
“为什么？”
“有一个过去在这工作的女服务员?，她一年前辞职了?，就在博格被捕的时候?，她叫汤尼。”
“我们走。”
一间公寓
博格去找这个叫汤尼的女人。
博格：“好久不见。”，女人有些惊吓到。
另一边
车里，安斯尔：“我们是不是该谈谈?。”
艾琳：“我不是来看感情生活的?。”
“这场景真熟悉，你就是跟来，以防我知道实际情况?，是吗？”
“我没办法告诉你?，我是想保护你?。”
“所以你就告诉你的同伴，我甩了你?。”
艾琳：“我们在追踪逃犯，真要现在谈这事吗？?”
安斯尔：“有何不可，我们就没谈过?，艾琳，一句话都没说?就离开了，再没回来。”
艾琳：“好，那我们现在正式分手?，你总是对我撒谎?。”
“我也没总是撒谎?，没错，我有时撒谎了?，你确定只想听实话吗?，你只会做面，还很难吃，
你泡的茶总是很苦，而且你穿紧身牛仔裤一点都不好看?，你高兴了？”
“好歹开了个头?。”
安斯尔：“别逗了，没人总愿意听实话?，我只是想让你喜欢我?。”
“我爱过你。”
“我感觉你总在防范我?，我总怕做的不好，这反而让我表现得更不尽人意。”
“我很抱歉，我只能这么说?。”
公寓
“冬冬冬……”，女人出来开门。
凯拉：“你是汤尼吗？”
“没错，我正要出门?。”
丹尼尔拿出证件：“我们觉得你有危险?，我们能进去吗?？”
女人愣在原地，片刻后说道：“请进。”
丹尼尔：“你不是帮派里的？”
“不是，我不想跟那种生活，或者那些人有任何联系?。”
“那为什么博格要找你?？”
凯拉突然发现门框上有火山灰的痕迹，柜子上也有。
汤尼：“我说过了，我不认识叫博格的人?。”
凯拉：“丹尼尔，看我的手，火山灰。”
她问女人：“为什么要撒谎?？”
女人避开两人视线，沉默不语。