斯梅德利州，布尔沃医院
丹尼尔和凯拉来到医院，询问凯恩斯。
男人睡在病床上，脸部和脖子都布满铁锈红的皮疹，有些渗人。
“凯恩斯先生，症状是从什么时候开始的？?”
“大概是昨晚，离开厂里后我就开始咳嗽?。”
丹尼尔问：“瓦伦丁钢铁厂？”
凯拉看向他，“没错，我读了那些文件。”
又继续问：“你是在那里工作，还是…?”
“是的，布尔沃六十英尺内所有人?，和我都在那工作。”
“你就是在那里染病的对吗？”
“他们进行了检测，结果都是阴性的?，他们甚至不让我今晚出院。”
凯恩斯看了下他桌上的一张拳击比赛单。
“那你最近有没有收到过任何旧时的工具或者设备?？”
“没有。”
凯拉说：“那你有敌人吗？”
男人摇头，“敌人，没有，大家都喜欢我，只有一个人跟我互相敌对?，瓦伦丁。”
“工厂的老板，为什么?？”
“他拖欠薪水很久了?，刚刚还解雇了三十个工人?，他说他破产了，简直就是放屁，
所以我们开始反抗?，开始向记者和工会反映，我们只是想保住工作。”，说着他激动地咳出血来。
一旁的护士对两人说：“抱歉，他现在真的需要休息?。”
“凯恩斯先生，谢谢你的时间。”，凯拉说完走出病房。
丹尼尔转头递给护士一张名片，“如果有什么变化请打给我好吗?？”，
瓦伦丁钢铁厂
门口有大量的抗议工人，齐声吼叫：“不走不走绝不走，不给工作不走人！”
瓦伦丁和警察也聚集在这里。
两人赶到门口，丹尼尔看着这些人群，说：“这些都是有毒地带，得癌症，肺病的比比皆是。”
“但可没有让人生锈的病?。”
瓦伦丁在门口怒吼：“滚远点，别挡路！”
这些工人当然不肯，随后他们和警察发生争执，打了起来。
丹尼尔上前帮忙，“嘿！嘿！都停手，别打了！”
瓦伦丁趁机钻进大门里面。
一个高个男人问丹尼尔：“你是谁？”
两人拿出证件照，“我们是特勤局的丹尼尔和凯拉。”
“太好了，总算有政府人员来调查瓦伦丁了。”
“我们可不是为他而来?，我们正在调查凯恩斯的病因?。”
“是吗，这是应该算在瓦伦丁头上?，我是来恩，工会代表。”
丹尼尔手机响了，“抱歉，我接个电话。”，他转身去接。
来恩继续对凯拉说：“开始是起重机“意外地”坏了，工头为了修理它几乎丧命?，
这事就发生在我们对工厂表示不满意之后?，接着凯恩斯就病了，现在瓦伦丁又威胁说要关闭工厂?。”
丹尼尔上前叫凯拉：“凯拉”
“怎么了？”
“是凯恩斯的医生打来的，他说凯恩斯的病情不乐观?，很大一块肺组织都只能手术切除了?。”
突然抗议工人里，有个工人也咳嗽起来，手上都是血，凯拉上前查看，“天哪！快叫救护车！”
将工人送去医院后，丹尼尔给里昂打电话，“我说不上来，里昂，他的皮肤很粗糙?，手臂都开裂了?，皮肤蜡黄。”
“藏品有线索了吗？”
“还没有，这个叫瓦伦丁的工厂老板，被厂里的工人们怀疑是始作俑者?，但他们没有证据。”
“那也太傻了，在自己的工厂惹事，然后让自己的员工生病?，只是为了让自己成为众失之的?。”
“没错，只是据警长说，他在三天内已经和人吵了两架了?，第一次瓦伦丁是和凯恩斯吵了一架?，
今天又和乔迪吵过，这两个人现在都受伤在医院躺着?，我觉得这确实很可疑?。”
“是啊，听起来很可疑，我手头没有很多瓦伦丁的资料，我一直在忙别的事，但可以确定的是，他在十五年前改名过，从斯科尔改成瓦伦丁。”
“这确实听起来有点可疑。”
对面科琳娜夫人出现在镜头，“里昂现在很忙，你们可不是初出茅庐，自己搞定吧?！”
挂断两人电话。
仓库
科琳娜夫人说：“你在消磨时间，里昂。”
“我哪有，我刚刚说到哪儿来着?？”
“你亲手制造出一个恶魔，那恶魔究竟是什么?？”
“里昂，我知道你自己心里有打算……”，科琳娜夫人说道。
“其实我没有，我只有一种预感，这感觉糟糕透了，但没别的线索了，我只是感觉那恶魔可能会是亚娜。”
“亚娜？你为什么这么想？”
“我做了个噩梦?，准确的说是我的幻觉?，她拿着匕首一路追赶我?，最后用匕首刺了我?。”
科拉说：“是你让我去找的那把匕首吗？”
“对，如果你先找到它，那我的噩梦就不会成真?。”
科琳娜夫人沉声说：“你错了，相信我，如果亚娜因你而成为恶魔，我会发现的。”
“好吧，那么那个恶魔会是什么?？”
“你有没有想过，会不会是那个把藏品带回世间的人呢，那个想谋害你深爱之人的人?？彼得里会不会就是那个恶魔呢？”
科拉也觉得科琳娜夫人说得有道理。
“这才说得通，他想让你撒谎?，让你变得孤立脆弱?。”
“为什么？我只知道他想让我，再用一次罗盘仪，他想让我恢复被改变的那一天?，但我不能做。”
“罗盘仪安全吧？”
“是的，当然，但如果彼得里是恶魔，那我为什么会有关于亚娜的梦?？”
“不，里昂，你我都知道植入潜意识想法是多简单的事。”
“对，你说得对，我想任何抚养过十几岁孩子的人?，都想象过被他们谋杀。”
“我会上报董事会，或许我们能通过其他渠道联系到兄弟会。”，科琳娜夫人离开。
里昂叫住科拉，“我不想这样解决这件事，你知道的?，我信任你，但是……”
“不，我是想帮你，没人像我一样明白，时间穿越藏品有多危险?！我不想仓库失去你。”
“希望你是对的，现在已经没有回头路了?。”
瓦伦丁钢铁厂
丹尼尔和凯拉潜进工厂。
里面还有部分工人在作业，保安看见凯拉，问：“你是谁？”
“你好，我是特勤局警员，我来找瓦伦丁，谢谢。”
保安带她过去，呼叫瓦伦丁：“瓦伦丁先生，有位女警察找您。”
“谢谢！”
瓦伦丁前脚离开办公室，丹尼尔后脚偷偷进去。
瓦伦丁走过来，凯拉打招呼，“你好，我是特勤局的，我是来调查凯恩斯和乔迪生病的事。”
“好的，早上在门口我见过你，他们俩太不幸了，我和下属都比较亲近。”
“是吗，我听谣传说，其实是你造成他们生病的。”
“天哪，真是忘恩负义，这样的经济形势下，我还留下来保持企业继续运转。”
凯拉指着墙上的提示牌，“你上面的牌子是不是写错了，你的工头上周不是在这出了事故，他认为是你设计了他，就为了那点保险金。”
牌子上写的：工厂安全运转，一百天零事故。
“再说一遍？你来就为了这个嘛，事故时有发生，总是要让企业负责?，我受够了，我要给我律师打电话?。”
瓦伦丁办公室
丹尼尔检查他屋里的每一件东西，确认是否有藏品。
结果翻遍也没任何可疑物品，他联系凯拉：“你最好让他老实交代，因为我什么都没找到?。”
凯拉盯着男人，突然问他：“你从哪儿买的腰带扣?？”
“我的腰带扣？什么？”
凯拉耳机里又传来丹尼尔的声音：“凯拉，不是他！”
凯拉又对男人说：“好吧，你别介意，非常感谢，我会再联络你的?。”
瓦伦丁有些懵地看着凯拉离开。
走远后，凯拉问：“丹尼尔，到底怎么回事？”
“医院刚打来电话，出现第三个生锈的受害者，一名女性。”
“什么？又一个钢厂工人吗？”
“不是，所以困难来了，这个女人从没去过工厂?。”