“他们说，佩特洛夫和史蒂夫一共欠了他们2亿韩元，5万美元的和解费，他们不接受！最少也要15万！”
“法克！这群狗娘养的胃口是越来越大了！告诉他们，老子已经注定要脱军服了，老子什么也不怕！最多五万，不接受，老子现在就抄枪弄死他们！”
抓起头顶的军帽，一把砸在地上，满身酒气的惠特克上尉作势就要拔枪，丝毫没有注意到自己如今根本管不到卡特这边的士兵。而卡特...此时也处于一个懵逼的状态...
在韩语翻译到场后，经过一番扯皮，卡特已经渐渐明白了事情的全貌。
和惠特克上尉描述的差不多，在韩国“汉江奇迹”后，经济高速发展，但初生的市场多少是沾一点野蛮的...
在那万物竞发、勃勃生机的局面下，韩国的黑帮们也迎来了一片发展的沃土。或者说，能在这个年头的韩国做生意的人，多多少少都沾点黑的...
毕竟，不沾黑，那就等着被对手阴死吧！都不用做太多别的，每天一群黑衣人往你门口一坐，你这生意压根没法正常开展...
同样，这群黑分子们一多，各种乱七八糟的生意也就出现了！只要能赚钱，基本没有他们不敢干的...
而在如今的韩国，有钱人是谁？
三星之类的本土坐地虎，他们肯定是不敢惹的。剩下的，除了本地富户外，好像就只剩下了一个美军及美军家属...
在韩国的经济模式下，富户再富，也就那么回事。相对而言，或许碰瓷外国人，才是真正的生财之道！
没错，就是碰瓷！
看着对方那轻车熟路的谈判架势，很明显！
先用美女托儿把基地内的小伙子们诱惑进他们的地盘，然后再想办法让他们输掉一笔钱，再拿赌约、欠条之类的东西，跑到龙山基地去找美军要钱...
联想到此前和同僚们交谈的内容，还有如今的情况...
虽说心里已经清楚，基层的驻韩美军根本没有外界想象得那么舒服。在1966年的军法典里，就明确说过，驻韩美军在韩国没有治外法权。可如今这一幕，更是突破了卡特心理能接受的底线了...
名义上的韩军战时最高指挥权在驻韩美军司令部，那不说是来当太上皇吧，怎么堂堂“世界警察”，到了韩国，居然还能被一群韩国黑帮给仙人跳了呢？！
“八万美金！上尉，他们说八万美金，这事了了，他们马上放人！”
等到卡特清醒过来，去拦惠特克上尉时，翻译那边又送来了最新消息...
“等会你配合我，这个价钱还能压！”
嗯？！
耳边响起一句话，接着...
“还跟老子讨价还价？！四万！告诉他们，多废话一句，少一万。大不了就开打！所有问题，老子一个人担了...法克，老子一个不光荣退伍的人，大不了就是去韩国监狱里蹲几年...”
...
...
“能耐！上尉，你厉害！你是谁啊？大不了就去韩国蹲几年监狱...”
天亮后的龙山基地内，利弗西中将手里抓着一摞文件，在办公桌上拍得“砰砰”作响：
“巡查期间，擅自离岗喝酒！还特么点陪酒！”
“出了事情，第一时间不在现场就算了，到了现场立马命令士兵举枪...谁给你的权力让你命令我警卫连的兵了？！布来克少尉，你...出...算了，你到旁边待着吧！”
“是，将军！”
与老老实实退到墙角站好的卡特不同，惠特克上尉的表现...
翘着二郎腿，打着酒嗝，那叫一个嚣张...
“出了这么一档子事，我的前途已经完了。与其回国面对我女儿失望的眼神，我特么还不如留在韩国蹲监狱！”
“再说了，这种事，老子早就不想忍了！将军，我知道您有为难的地方，但您有空也该去下面走走了，听听大伙的意见！就特么没有遇见过这么憋屈的事！”
“德国、意大利、西班牙...您看看我的袖口！九年了！我在海外服役了九年，都没见过韩国这么离谱的情况！你们要礼让，要怎么样...”
“我不懂那些政治，我只知道服从命令...正常的命令！严守军纪，宵禁，非必要不擅自离营...都可以！我接受！但他们却故意挑起冲突，甚至以...什么时候正当防卫还得是逃得无路可逃才能反击，才算正当防卫了？！”
“他们的法律就不合理，我们的规定也不合理！之前我连里的罗格利奥·米尔顿下士，被他们打成什么样？您都忘了吗？！”
“还有贝尔赛拉弗二等兵，罗什塔尔下士...”
“够了！如果这就是你的态度，那么你现在就可以出去了！”
勐地一拍桌子，利弗西中将的胸口剧烈地起伏着。也不知道他是被惠特克这个胆大妄为的上尉气的，还是...
“我可以出去，但我的意见任然会留在这里，将军！”
起身敬过最后一个军礼后，在逐渐关闭的办公室门缝里，卡特看到惠特克被两名宪兵带走的背影...
...
...
“将军，喝点茶吧！消消气...”
沉默的办公室内，眼见没有外人在场，卡特壮起胆子倒了杯绿茶端到利弗西的面前...
“消气...我都不知道我该生谁的气！你看看这个，首尔市政府发来的...他们居然还好意思责问我们昨晚士兵出营的理由！说我们惊扰了市民休息...”
“这帮该死的韩国老，一个比一个阴险！有事的时候，见不到他们的影子，就会在背后搞这些动作！”
“抱歉，将军，我来韩国的时间不长，具体情况不是很了解。但，惠特克上尉说的话...我也想问，我们是不是太过忍让和纵容了？”
没有去接利弗西甩来的文件，卡特只是澹澹地说道。
“这个问题，你应该去问布什那群人！你觉得，礼让韩国的态度，是我能决定的事情吗？以我的性子，我的兵被人这么欺负，早就打上门了！”
“左治亚没有懦夫，我相信您，将军！”
“说这些没有意义，和现在的生活对比，我有时候甚至会怀念当年在越南的时候...不说这个了，反正你到这里来的事情，还有目的我也清楚。但韩国这里并不是一个好地方，以后有机会的话，我会帮你调走的！”
“白宫那边需要这么一个与苏联对峙的桥头堡，也需要警惕那些赤色份子的入侵。我们必须礼让，必须表现出让他们向往的模样...这是不会发生变化的基调，起码短期内不会改变。”