“而你们就这样同意马尔福去当那个悲情英雄？”
gin吃惊地望着harriet他们三个，老实说，harriet做梦也想不到gin的重点居然是这个——她的意思是，他们三个的确才绘声绘色地描绘了整整十分钟海格是如何将一个足足有16英尺高的巨人藏在禁林里，而与德拉科有关的部分被压缩在最后一分钟里，由hermes匆匆做了个简短总结罢了。
“他提到了会由哪个斯莱特林学生去举报他吗？”他又迫不及待地问了一句。
“不管他打算让哪个学生举报他都没用，”harriet没好气地说道，现在她有了更多的时间思考，很快就意识到德拉科的决定实在称不上高明，“我不可能让他去做这个替罪羊。”
“马尔福有什么理由举报乌姆里奇？”一旁的乔治开口了，紧皱着眉头，“我以为他想要维持他如今在斯莱特林的地位呢。除了食死徒梦之队以外的斯莱特林学生虽说没有多喜欢乌姆里奇，但也没有到想要她走人的地步啊。”
“德拉科会告诉那些学生，他这么做是为了赢得格兰芬多学生的信任，好打入我们内部，探取情报，必要时他甚至会说这是奉伏地魔的命令，这么一来就没人敢对他的所作所为说三道四了，甚至还会让食死徒梦之队的成员怀疑伏地魔派他来监视自己，没有胆子提出质疑。鉴于他本来就有‘亲格兰芬多倾向’，这个说辞的确是可信的。而且，提供线报的的确是斯莱特林的女巫，德拉科可以说他家本来就和对方有交情。”
hermes叹了一口气，还有另外半截话卡在他的心头，不确定是否该让harriet知道。他隐隐约约有预感，德拉科早就在等待这么一个合适的时机——这个提议不是为了保住海格的弟弟，也不是为了把自己塑造成一个悲情英雄，而是为了能让他有资本与伏地魔谈判。
“总而言之，我们需要新计划。”harriet说，“而且越快越好——我们谈话这会，乌姆里奇很有可能就正要把她的手下派到禁林里去，还得有人去拍下她的照片，好以此来胁迫她呢。”
“也许我可以担任这个替罪羊的角色，”纳威颤颤巍巍地举起手来，说道，“我的意思是，大家都知道我的基础是最差的，脑子也是最笨的，如果我被赶出了学校，就不需要麻烦德拉科半夜偷偷爬起来陪我训练了，等大家去魔法部的时候，也不会被我拖后腿——”
“谁说你拖后腿了，纳威？”rona生气地打断了他的话，“最近两次d.a.实战训练的胜利都有你的功劳，特别是你的狮子咆哮咒，每一次都威震全场。谁敢说你是个拖累，我第一个给他好看！”
“我们都有短板，纳威，”gin也劝说着他，“我在草药学上不如你，魔药学上不如harriet，变形术上不如hermes，揍人这方面不如我姐姐，难道我也该退出d.a.，只因为我在这些方面可能会成为拖累吗？”
“没有人应该成为那个替罪羊，”harriet沉声说道，“没人应该被牺牲——”
她的话还没说完，就被弗雷德的声音打断了，“太迟了，”走到塔楼窗户边的他惊呼道，“快看——你们快过来看！”
剩余的人都一拥而上，在窗户前挤成一团。竭力向禁林的方向望去。此时休息室里的学生都下楼去吃早餐了，整个宿舍里就只剩下了他们几个。harriet的鼻子被压得变了形，眼镜与玻璃狠狠撞在一块，最娇小的她被推到了角落里，要不是身后的乔治用胳膊为她撑开了一点空间，只会更难受。
从格兰芬多塔楼能清楚地看见海格的小屋，当然也能清楚地看见乌姆里奇正趾高气扬地带领着七八个巫师往禁林走去，海格则站在小屋门口目送着他们——也许是因为即将得到扭转劣势的证据，乌姆里奇的姿态又变回了从前那副不可一世的模样。显然，她坚信，这不仅能帮助福吉扳倒他的对手，也能帮助她恢复职位，重新将霍格沃茨玩弄在她手心中。
“这一次他们没找到格洛普，也许过两天乌姆里奇还会组织一场搜查，”rona没有把握地说道，“也许我们能在那之前就想出一个新计划，决定我们究竟需不需要一个替罪羊，还需不需要拍下乌姆里奇在禁林中的照片——”
“行不通的，rona，”hermes嚷道，harriet循声望去，发觉hermes此时的姿势基本算是将rona抱在了他怀中，只是他们两个谁也没发现此刻的亲昵，“还记得那些马人吗？他们已经受够了魔法部的官员一次又一次地入侵他们的领地，如果乌姆里奇再去第二次，天知道他们会在愤怒的驱使下做出什么？更别提他们很轻易就能发现格洛普已经被我们转移走了——这意味着我们违反了对他们的承诺溜进了禁林。这两件事加在一块，很有可能就会让他们决定拒绝接纳格洛普。那么之后海格该把他的弟弟安置在哪儿？总不能让他永远都待在有求必应屋里吧？”
“这么说，我们没时间想出一个新计划了？”乔治盯着hermes，问道。
“如果这个计划不需要拍下乌姆里奇进入禁林的照片，也能达到阻止乌姆里奇继续在禁林里搜寻证据的目的的话，也许我们还有一天的时间。但老实说，除了替罪羊的那一部分，德拉科的计划实际上很完美，我不知道还能不能——”
“那就这么定了。”乔治果断地跳了起来，大家都吃惊地转过身来，向他望去，“弗雷德，你还记得那个我们谈论过的计划吗？”
“记得？”弗雷德咧嘴一笑，“我就是忘记了自己的名字，也绝不会忘记那么精彩的计划的。该是我们让它成为现实的时候了。”
“什么计划？”rona焦急地冲到他们中间，“如果你们惹出了什么麻烦，到时候妈妈准会寄来一封吼叫信——”
“相信我，小妹，等我们完成计划以后——”弗雷德说。
“吼叫信会是你担心的——”乔治说。
“最后一件事，”弗雷德笑嘻嘻地接上了半句话，“从阿兹卡班回来以后我们就在计划这件事了——”
“而且我们都已经想清楚了，”乔治漫不经心地说道，冲harriet微微一笑，“这就是我们确定要做的事情。”
“什么事情？”rona大吼道，“不说清楚，我是不会让你们走的！我和gin完全可以拿下你们两个——”
说时迟，那时快，gin突然一把抓住了rona的双手，控制住了她。“快走！”他冲自己哥哥们嚷道，乔治大笑着应了一声，弗雷德则举起魔杖，“相机飞来。”他叫到，随即跃起，精准地接住了从宿舍里飞出的照相机。
gin仍然在尽全力压制着自己的姐姐，rona接连吼出了好几句咒语，但她的魔杖插在衣兜里，因此什么也没发生。harriet，hermes和纳威吃惊地注视着韦斯莱家的四个孩子突然爆发的内乱，都不确定自己要不要插手。他们还在迟疑着，动作极快的双胞胎已经从画像后的隧道滑了出去，只能听见他们的脚步声飞快地在走廊上远去，还有一句遥遥传来的“谢了，小弟！”
“你在做什么，gin！”后者一放手，rona就气得叫嚷了起来，“你根本不知道弗雷德和乔治会给自己惹出多大的麻烦！最坏的结果，他们很有可能会被乌姆里奇抓起来，关进监狱——”
“那是弗雷德和乔治，rona。”gin与她对视着，揉着自己酸胀的手腕，“哪怕真的被乌姆里奇抓了起来，他们也能在五分钟之内就想出上百个逃脱的计划。而且，你听到他们说的话了，这是他们想做的事情，他们已经下定决心了。”
“可是——”
“你与harriet，还有hermes拿自己的性命去冒险的时候，我，弗雷德，还有乔治试图阻止过你吗？”gin上前一步，将rona搂入了怀中，他如今已经比自己的姐姐高出半个头了，“从前的你绝不会试图阻碍弗雷德和乔治想做的事情，甚至会跃跃欲试地想要成为其中的一份子，这次是怎么了？像只老母鸡似的护着家里的男孩们，这份工作已经被妈妈抢走了，难道你没听说吗？”
“是因为你已经失去了珀西，对吗？”
平生第一次，hermes猜中了rona的心思，她默不作声地点了点头。
“我——我不想插嘴——但——但是——”这时，纳威战战兢兢地开口了，而且站在距离rona两步远的地方，生怕她的怒火会转而烧到自己身上，“也许——我的意思是说，也许我们该先弄清楚弗雷德和乔治想要干什么？”
“这我倒是有办法。”harriet灵机一动，“活点地图飞来！”
乔治和他的兄弟对霍格沃茨很熟悉。
因此他们只花了几分钟，就已经跑在霍格沃茨的场地上，一路穿过绿意渐染的草地，三两步跨下台阶，向海格小屋的方向奔去。这是假期的第一天，大多数学生都还在礼堂里悠闲地享受着吐司和鸡蛋，放眼望去一个人影都没有，但保险起见，他们还是给自己施了幻身咒。感谢d.a.训练，这些原本难度颇大的咒语对他们来说已是驾轻就熟。
他赞同自己弟弟说过的话，弗雷德也是。在经历了阿兹卡班大战那样一场战争后，却要装作若无其事地回到学校，继续平淡的日子，操心着根本不重要的考试，服从着那个老癞蛤|蟆的颐指气使——近来她确实收敛多了，但那不是重点，也不会持久——实在太不真实了。
也就是在那时，乔治意识到，乖乖待在霍格沃茨完成学业——在一场大战即将爆发的阴霾之下，简直如同一个笑话般滑稽。
他没有完全跟harriet说实话，情人节时他去拜访佐科笑话店，不仅仅是为了收购或者是学习经验，他的确非常严肃地与老板谈了一场，询问对方愿不愿意雇佣两个霍格沃茨的辍学生——优势是对贩卖的商品有着充足的知识，而且不要任何工钱；坏处是乌姆里奇可能会带着魔法部的巫师三天两头上门骚扰，甚至找借口要关掉笑话店。
即便要离开霍格沃茨，他也不愿离自己的家人及harriet太远。这会使那个他们对伏地魔撒的谎言看起来更加真实，也能让他——这个想法总是让他忍不住微笑——在公主殿下需要她的骑士时出现。
霍格莫德的距离刚刚好。
“我可是挺过了神秘人势头正盛的那几年，告诉你，我从那时候就在霍格沃茨开店了，有不少曾经的食死徒还来光顾过呢——当然，我从来就不怎么喜欢他们。相比之下，魔法部的几个巫师我还是能应付得来的。”佐科笑话店的老板山姆用力地握了握他的手，“欢迎你与弗雷德随时过来工作。”
他和弗雷德并肩冲进了禁林，他们对这座森林的熟悉不亚于对霍格沃茨的熟悉——海格整天把他们两个称呼为“可恶的小混蛋们”可不是没有理由的。
乌姆里奇及其他巫师留下的痕迹很好找，沿着小路走了一会，就能看见大片大片的被烧得荒芜的林地，乔治估计是那些巫师害怕被禁林中居住的生物所袭击，因此靠大火来驱散他们。这下他有些能理解为何马人们会那么愤怒，没人希望看见自己美丽的家园被毁成这样。
“再提醒我一次，马尔福打算怎么用这些照片来威胁老癞蛤|蟆？”猫着腰，轻手轻脚地穿过林叶，弗雷德突然轻声开口了。
“找到老爷车以后，魔法部就没有借口继续在禁林里搜寻了，”乔治记得hermes是这么说的，“因此乌姆里奇一而再再而三地返回禁林的举动就显得很可疑——”
“但她也可以说，是在禁林里找到了什么可疑的踪迹，不是吗？”
“如果她的确找到了证据的话，是的。但目前她有的只是疑似巨人留下的生活痕迹而已，如果她以此作为依据，力图向大众证明禁林里真的藏着一位巨人的话，这种荒谬的说辞只会让众人怀疑她在欲盖弥彰——换言之，掩盖她在禁林里找到了小天狼星的事实。因为两年前魔法部宣布小天狼星在试图从霍格沃茨塔楼逃走时跌下屋顶而死去，许多人自然会联想到他可能在那之后藏在了霍格沃茨的禁林中，而乌姆里奇帮助掩盖了他死去的消息。”
“这样离谱的故事也有人相信，”弗雷德啧啧有声，但他已经施展了隔音咒，因此连一只飞鸟也没惊动，“他们也不想想，难道乌姆里奇就任由小天狼星这两年在禁林中半死不活地待着？而不想方设法地把他救出来？”
“大多数人都对自己接收到的信息没有判断力，弗雷德，我们都清楚这一点。这种看似丝丝入扣的假消息最能迷惑常人的理智，一旦他们发现几个关键点似乎都能连接起来，就会忽略背后其实不成立的逻辑关系，从而信以为真。去年丽塔·斯基特还在不遗余力地污蔑harriet的时候，我们已经领教过了。”
“乌姆里奇也清楚这一点。”弗雷德咧嘴一笑，“她知道外面的那些普通巫师会有多么轻易就相信她把小天狼星藏在禁林里的这个消息，再加上我们承认一切都是我们搞的鬼，根本没有巨人，乌姆里奇自然就会被吓得收手不干了——虽说马尔福这人不怎么讨喜，但也必须承认，有时候他的脑子还是挺好使的。”
“是的。”乔治轻声说，“他的脑子确实挺好使的。”
乌姆里奇和她的巫师散开了，乔治和弗雷德停下来研究了一会脚印，决定她应该在人数最多的那个小组里，便转了一个方向。沉默地走了好几步以后，弗雷德突然开口了。
“这么说，你的想法还是没变？”
“没有，”乔治叹了一口气，说道，“harriet真正爱着的人是马尔福，这一点从她一年级开始就没变过。既然如此，她就该跟对方在一起——何况，你也看到了，他实际上还不算坏。”
“我还是认为你比那个金发小子更适合harriet。”弗雷德嘟囔了一句。
“你当然会这么想，你是我的兄弟。”乔治忍不住笑了，“我很肯定，孪生子法律规定你必须认为你的兄弟是这个世界上最好的人，绝不能有其他的念头。”
“至少你也该争取一下。”弗雷德耸了耸肩，“如果你什么都不做，她永远只会把你视作是另一个哥哥，根本不做他想。有时，只要稍稍地捅破那么一点窗户纸——”
“让她在经历了塞德里克的悲剧过后，又陷入必须在两个男孩中间选择一个的两难境地？”乔治摇了摇头，“我只希望harriet快乐——哪怕她不是因为我而快乐，也足够了。”
感情在乔治的生活中并不是最重要的存在。
他更热爱他的兄弟，他们的发明，他们的恶作剧，他们未来共同拥有的一切计划与愿景。harriet从来都不是他的生活的重心，一切原本只起始于一个公主与骑士的玩笑，却真实地在他心里占据了一席之地。
他从未试图去争取什么，得到什么，他知道将来有一天harriet会成为别人的妻子，会成为别人的孩子的母亲，她会长大，会成熟，会变老，但她永远都是他心中的公主。经年以后，他也会跟一个面容不清的女孩成婚，有自己的家庭的孩子，继续热爱着自己热爱的一切。少年时的爱恋，不过也就是日后回想起来，一段能令人微笑的回忆罢了。
弗雷德突然停住了脚步。
“快瞧！那儿就是乌姆里奇！”
他手忙脚乱地从袍子口袋里掏出相机，这是科林·克里维在原本那台被蛇怪的双眼烧掉以后新买的一台。弗雷德肯定他不会因为相机被借去阻止乌姆里奇的邪恶计划而生气。
“记住，不能把别人拍进来——”
“我知道。”
“弗雷德，你记得把闪光灯关掉了，对吧？”
乔治的提醒话音刚落，就只见闪电般的一道光芒霎时照亮了整座林子，乌姆里奇及她身前两个巫师惊恐苍白的脸色都呗乔治看得清清楚楚，“那儿有人！”其中一个尖叫了起来，“他们在拍照片！”
乔治和弗雷德动作一致地跳了起来，没命地往禁林外跑去，胡乱给自己施展着诸如“盔甲护身”“飞毛腿咒”这一类咒语，因为他们已经能听见乌姆里奇和另外那两个巫师追在身后，口里喊着“昏昏倒地！”“粉身碎骨！”。
“计划有变，”弗雷德一边跑，还一边有心情调侃，“所以我们没法帅气地闯进她的办公室，将照片洒在她的办公桌上，也许还撅几□□种吸血羽毛笔出气，这没什么大不了的，对吧？”
“是啊，”乔治附和道，“但也许这样更好——”
“你想的跟我想的一样吗，乔治？”
“我想的永远跟你想的是一样的，弗雷德！”
“那就让我们大干一场吧，”弗雷德大笑起来，“天啊，今天我们起床的时候，怎么也不会想到这将是我们这辈子最难忘的一天！”
幻身咒的效果因为他们施展了铠甲咒和飞毛腿咒而被抵消了，现在谁都能看见乌姆里奇和好几个魔法部的巫师在追逐韦斯莱家的两个男孩。“梅林最肮脏的底裤啊！这到底是是怎么回事！你们这两个可恶的小混蛋们干了什么？”经过海格小屋时，海格那毛茸茸的大脑袋从小窗户里伸出来，目瞪口呆地看着这一幕，同样惊呆了的还有一些吃完早饭准备来场地上享受好天气的霍格沃茨学生，乔治只来得回了一句“复活节快乐，各位！”就把他们都抛在身后了。
他们穿过连接场地与城堡的长廊，一路继续向前飞奔，罔顾身后乌姆里奇气急败坏的“停下！我说停下！格兰芬多扣五十分！格兰芬多扣一百分！你们再不停下，我就要把你们两个通通开除！”这会到了学校里，她和其他的巫师倒是不敢对学生动手了。
但她的声音被其他学生的叫喊淹没了，尽管不知道发生了什么事，但他们都能猜出双胞胎肯定又做了什么惹恼乌姆里奇的事情，因此都在尽情为他们鼓劲，“干得好，韦斯莱！”“跑啊，韦斯莱，别让他们抓到你！”“格兰芬多必胜！”，到后面，几乎所有路过的学生都跟在乌姆里奇身边一起跑，想要知道接下来会发生什么事。
这场追逐直到穿过霍格沃茨的中庭才结束，在那儿，他们与harriet，rona，hermes，还有纳威擦肩而过，瞥见了他们脸上极度惊讶的神色，显然，他们绝对没有料到乔治与弗雷德的计划最后会让大半个学校都跟在他们身后跑。但还没等他们能做什么，大批兴奋的学生就已经将他们淹没，而乌姆里奇和她的手下早就被人墙所阻绝，此刻正举步维艰地打算在人头攒动间挤出一条路来。
乔治和弗雷德在霍格沃茨的大厅前刹住脚步，麦格教授正急匆匆地从大理石台阶上走下来，她身后是邓布利多校长，弗立维教授，斯内普等一干教师，“韦斯莱先生！”她的嗓音因为怒气而尖锐无比，听在乔治耳朵里却有些可爱，“你们这是打算做什么！”
双胞胎心领神会地交换了一个眼神，各从衣兜里掏出了两个小球，眨眼间，连接大厅的三条走廊——还包括前厅，就登时变成了四块沼泽地，泥潭上还冒着新鲜的气泡，一下子就将乌姆里奇，魔法部的巫师，霍格沃茨的学生，还有教师们隔开了。
“好啊，好啊。”乌姆里奇终于费劲地挤到了前排，同样挤了过来的还有harriet，rona，hermes，纳威，甚至还有脸色苍白的德拉科·马尔福。乔治很高兴地在harriet脸上看见了一丝担忧，“这么说，你们认为戏耍魔法部官员，戏耍霍格沃茨教师，甚至把学校的几条走廊变成沼泽地很好玩，是不是？”
德拉科·马尔福的目光从他们手上的相机移到他们脸上，愕然地怔住了。他似乎想要说点什么，但他身边的那个女孩——乔治记得是叫做阿斯托利亚——一下子拉住了他的胳膊。
“是挺好玩的，没错，”弗雷德环顾四周，笑嘻嘻地说道。如今看清了他们正在做的事情，麦格教授似乎一下子就没有那么气愤了，邓布利多校长更是饶有兴致地打量着那些沼泽地，“老实说，这给霍格沃茨增添了——嗯，不好说——一丝它从未拥有过的野性，我一直觉得这儿有些太过古板压抑了，你说是不是，乔治？”
“从七年前我们站在这儿等待分院仪式时就这么觉得了，弗雷德。”
乌姆里奇刚想再说点什么，弗雷德却一下子举起了手中的相机，“想不想知道我们拍到了什么，乌姆里奇教授？”
他特意把“教授”两个字说得尖声细气的，登时惹起了一片大笑。
“照相机飞来！”乌姆里奇尖叫道，但相机仍然好好地待在弗雷德手上，纹丝不动。在跑到大厅以前，他就已经给相机施了一堆反咒了。
“你真是太小瞧你教出的学生了，”乔治啧啧说道，“竟然会以为一个小小的飞来咒就能把这么重要的证物从我们手上抢走——”
“粉身碎骨！”另一个魔法部巫师喊道，但咒语从相机上反弹了出去，打碎了一支水晶吊灯的链子，麦格教授立刻定住了即将掉下来的铜条，稳稳地把它们又接了回去。
“你是不是就只会这么一个咒语啊？”弗雷德嘲讽地看着他。
“麦克尼尔先生，达维斯先生，你们是在霍格沃茨，请不要对学生直接施展魔咒——哪怕是对他们身边的物品施展也一样。我们不允许任何可能会对学生造成伤害的行为。你们也曾经是霍格沃茨的学生，应该对这一点很清楚。”邓布利多温和地开口了，语气就像那两个魔法部巫师突然在走廊上袭击了两个无辜的霍格沃茨学生一样，乔治幸灾乐祸地瞧见他们脸都气歪了。
“尤其是在我们手握如此重要证物的情况下，”乔治大声说道，“乌姆里奇教授，敢问你是在禁林里寻找什么啊？”
这个问题不知怎么地给了眼前这老癞蛤|蟆一点勇气，她挺起了胸膛——这个姿势只让她看起来更像是一根掉进了粉色颜料的香肠——用她所能使用的最大音量，娇滴滴地说道，“我是在寻找巨人的踪迹，我有确凿的证据——证明霍格沃茨的禁林里就居住着恐怖而残暴的巨人，而你们的校长，邓布利多，放任这样的危险就在距离你们不到四分之一英里的地方存在，却无动于衷，毫无作为——”
“那是我们伪造的。”弗雷德的声音盖过了她那小女孩一样的嗓音，清清楚楚地说道。
“什么？”乌姆里奇呆住了。
“不然的话，想想看，乌姆里奇教授，你怎么会每次都空手而归呢？”乔治嘲讽地笑了起来，“那是因为我们每隔一段时间就在禁林的不同位置毁坏树木，清理空地，让你误以为有一个巨人就居住在那儿——顺便说一句，乌姆里奇教授，桃金娘也是我们采访的，不知道你喜不喜欢她对当年那张会唱歌的贺卡的演绎？也许我可以唱得更好，噢，你那——”
“住嘴！住嘴！住嘴！”乌姆里奇气急败坏地叫嚷了起来，越来越多的学生往这儿聚集了，乔治敢说全校师生此刻都已经集中在这儿了，只是被那四条沼泽所阻拦，无法走近，只能远远望着，“你不可能——你们不可能——那怎么可能会是——那可是禁林——还有《唱唱反调》——为了什么——”
她已经气得语无伦次了。
“这儿所有人都知道，包括麦格教授和海格，我和乔治对禁林有多么熟悉，几乎对我们来说就是第二个家一般，”弗雷德耸了耸肩，麦格教授适时地点了点头，周围的不少学生也发出了喃喃的赞同声，“从一年级起我和乔治就已经反复出入那儿了——如果你要为我们从那时起的违反校规扣分的话，别费劲了，我想格兰芬多的沙漏已经见底了，当然，现在已经没人会在乎这种事了。”
“至于为什么，”乔治接着说了下去，“不让你误以为禁林里有巨人，又怎么能拿到这样的照片呢？想想看，如果乌姆里奇教授你出现在禁林里的照片被泄露了出去——特别还是在魔法部已经没有理由再搜寻禁林的前提下，会引发怎样的舆论呢？要知道，有许多人可是坚信小天狼星·布莱克还没死，仍然在禁林里苟延残喘呢。”
乌姆里奇脸上血色尽褪，青筋暴起。
“你们两个，”她咬牙切齿地说道，“会领教这样为非作歹将有怎样的下场！第一步，我要把你们两个都——”
“省省力气吧，乌姆里奇——我看我们两个已经礼貌够了，教授两个字可以免了，”弗雷德说，“我认为我们不会领教了。乔治，我认为我们已经不再适合全日制教育了。”
“是啊，我也有同感。”乔治与他相视一笑，“应该到现实世界里去试试我们的才能了。”
“你们别想这么轻易就逃脱！我看你们能逃到哪里去！”乌姆里奇面目狰狞地吼道，“邓布利多校长，难道你就打算放任你的学生这样任意妄为，蔑视法律，做出这等胆大包天的罪行吗？威胁并企图勒索教师，这可是至少要在监狱里关上半年的，而根据这两个人的态度，我看关上三年也不算多！”
“从他们刚才宣布的话里来看，”邓布利多摊开了手，平静地说，“他们已经不再是霍格沃茨的学生了。我不知道您指望我做些什么，我只对我的学生负有责任。”
“而且，说到威胁和勒索，”斯普劳特教授冷冰冰地开口了，看来，她至今都没有原谅乌姆里奇竟然敢把塞德里克的死称为一场意外，此刻怀着一腔怒火要为自己昔日最喜爱的学生而战，“我可没有听出任何这种意味，乌姆里奇教授，也许你该冷静一点——我的意思是说，这两个孩子威胁你不能做什么了吗？他们向你索取什么了吗？可没有任何一条法律禁止人们津津乐道一些小道消息，不是吗？”
“他们拍下了照片！”乌姆里奇嚷道。
“可是，如果你没有在禁林里做任何违法的事情，乌姆里奇教授。”麦格教授响亮地用鼻子哼了一声，“一张无关紧要的照片怎么可能威胁得到你呢？”
乌姆里奇被噎住了，她此刻就如同一条刚从鱼缸里捞出来的金鱼，被放在砧板上任人羞辱，却什么都做不了。老实说，这比乔治原本与自己兄弟计划的飞跃霍格沃茨要精彩得多了。
“你们逃不了的。”她神经质地指着他们两个，“我现在就要把你们两个带回魔法部去！既然你们已经不再是霍格沃茨的学生了，那么邓布利多校长也没法保护你们了！”
“还是那句话，乌姆里奇，你实在太小看你教出的学生了。”弗雷德轻蔑一笑，“是什么让你觉得我们需要邓布利多校长的保护？”
他和弗雷德同时举起魔杖。
“扫帚飞来！”他们齐声说道。
不少学生脸上都露出了不可思议的眼神，他们都知道弗雷德和乔治的扫帚已经被乌姆里奇给毁掉了，就连乌姆里奇也现出了怀疑的神色，可能觉得双胞胎的脑子已经不正常了——
但从远处传来了“嗖嗖”的声响，有什么响应了他们的咒语。许多学生回头望去，然后及时一猫腰，躲过了从魁地奇场地飞进霍格沃茨城堡的两把扫帚，它们稳稳当当地停在弗雷德和乔治面前，骄傲地向所有人展现着光滑的帚身与修建得当的帚尾——harriet一直精心护理着它们，尤其是从阿兹卡班回来以后。
所有人都能认出，那是两把光轮2000。
人群里有人倒吸一口冷气，发出一声啜泣。乔治望去，发现是那个叫秋·张的东方女孩。随着她的眼泪落下，越来越多学生意识到这两把扫帚曾经属于谁——能被格兰芬多的学生召唤而来，只有曾经的格兰芬多魁地奇队长，伍德的扫帚，以及那把塞德里克送给harriet的礼物。
而他们的意志会与我们一同飞翔。
乔治和弗雷德动作一致地跨上扫帚，帚身在他们的手下微微颤动，就像是渴望着再一次在魁地奇场上翱翔。
“如果你们想买我们演示的这种便携式沼泽——如你们所见，用来阻拦自己厌恶的人实在再好用不过——请来霍格莫德的佐科笑话店，你会在那儿找到我们，还有所有韦斯莱魔法把戏坊的最新产品。”
“只要霍格沃茨的学生发誓要用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就能获得特殊折扣。”乔治宣布道。
“祝你在拿到搜查令上好运，乌姆里奇，否则就别费事来店里找我们了。”弗雷德又补充了一句。
“噢，对了，谢谢你的相机，科林·克里维！”乔治一把将相机向他扔去。没想到自己的名字竟然会在这样激动人心的时刻被提到，那小个子的男孩看上去兴奋得随时会晕倒。只是相机刚到他手里就被其中一个魔法部官员抢了过去，他们迫不及待地打开相机后盖，却发现胶卷已经被拿走了。
“你真的以为我们有那么蠢吗，乌姆里奇？”
“以你这样的脑子，我们还是省省道别的功夫吧！”
说完，他们使劲一蹬地面，窜到了十五英尺的高度。所有的鬼魂都在下面，跟自己学院的学生待在一块，只有那爱搞恶作剧的幽灵——皮皮鬼待在上空，戏谑地注视着这一切。
“为了我们，皮皮鬼，送她下地狱吧！”
弗雷德高声嚷道。
这原本只是个戏剧性的告别，乔治没料到皮皮鬼却脱下了头上的钟形帽子，敏捷地向他们行了一礼。如暴风雨般的喝彩声在脚下迸发，乔治最后看了一眼人群中的harriet，与他的孪生兄弟一起飞出了敞开的大门，越过了整个霍格沃茨，融入了辉煌夺目的朝阳中。