阿里斯是一家希腊俱乐部，和奥利匹亚科斯以及帕纳辛奈科斯一样，属于综合型俱乐部。
在希腊，财力雄厚的俱乐部会管理着一支足球队和一支篮球队。
这些俱乐部不会因为管理两支不同领域的球队而财政吃紧，反而可以在两个领域都获得不错的收入。
但他们的名声仅限于希腊，在英格兰，没多少人觉得阿里斯是家了不起的俱乐部。
一开始，曼城球员都不太拿阿里斯当一回事。
只有曼奇尼非常重视这场比赛，不停地给队伍灌耳音。
“不要轻敌，他们小组赛战平了勒沃库森，主客场双杀了马德里竞技！”
曼城球员仍然不当一回事。
勒沃库森？马德里竞技？他们也都只是联赛普通中上游球队而已。
王诺也不觉得阿里斯会是曼城的对手。
去年在标准列日，王诺就和同为希腊球队的帕纳辛奈科斯在欧联杯16强交过手。
他发挥出色，并且进了球，当然，他还记得被西塞铲伤后法国人懊悔的表情。
这场比赛，曼奇尼让王诺出任首发，因为王诺有和希腊球队交手的经验，而且他在欧联杯确实很强。
王诺目前在欧联杯已经打入5个球，并列排在欧联杯射手榜第5位。
排在他前面的只有波尔图的法尔卡8球、胡尔克7球，那不勒斯的卡瓦尼7球，以及莫斯科中央陆军的敦比亚7球。
原本这场比赛，是王诺向欧联金靴发起冲击的好机会，然而，事情发生了一些变化。
就在比赛前两小时，他再一次给艾米莉亚克拉克打电话的时候，手机里响了几声，竟然接通了。
“你终于接我电话了！最近出什么事了，电话也不接，我还以为……”
王诺刚说了两句，就被对面打断了。
“我是艾米莉亚的哥哥。”电话那头是个男人的声音。
“噢，你好！”
“你好，手机里你的备注是‘龙的传人’，请问怎么称呼？”
“噢，我是艾米莉亚的朋友，叫我JACK就行，她还好吗？一直不接电话，出什么事了？”
王诺有一种不祥的预感。
“抱歉，JACK，我只能告诉你她在医院，这几天不方便，如果有事找她，还是过几天再联系吧。”那个男人说道。
“等等，医院？她生病了？”王诺心里咯噔一下，“能让她接个电话吗？”
“恐怕不行。”
就在这时，王诺突然隐约听见那边忽然传来艾米莉亚的声音，她说话断断续续的，听起来很奇怪。
“不要……担心…….很好……我。”
“安妮！你到底怎么了？”
电话那边艾米莉亚的声音根本不对劲，就像一个英语初学者在练习基础发音。
“抱歉，我得挂电话了。”电话里重新变回了艾米莉亚她哥哥的声音。
“等等！给我个地址，给我个医院的地址好吗？我想去探望她，我很担心。”王诺说。
那边停顿了几秒，好像在思考是否要拒绝王诺。
“拜托了！我是她很好的朋友！”
电话那边又静默了几秒钟。
“好吧，只能上午9点到11点之间来，每天只有两小时的探视时间。”艾米莉亚的哥哥给王诺提供了一个叫作国家神经外科医院的地址。
“好的，谢谢！”
......
挂了电话，王诺心乱如麻，很明显，艾米莉亚一定出事了。
他试着深呼吸，但是仍无法平静下来。
该死！会是什么情况？她出了车祸？还是什么？
种种猜测在王诺脑海中盘旋，各种疑问，各种幻想出来的画面都涌上来了。
时间距离比赛开始只有不到两个小时。
通常在这个时候，王诺早就心无旁骛准备比赛了。
但这次，他简直无法控制自己。
王诺的脑子里不再仅仅想着赢球的事了，真的，就像原本平整的木板正在被一把电锯从中间一分为二。
一半是比赛，另一半是伦敦那个医院的地址。
王诺只想等比赛一结束就立刻赶过去，看看她到底怎么样了。
于是，他找到曼奇尼，罕见地撒了个谎。
“我家里出事了，有人进医院了。”王诺对曼奇尼说，“比赛结束我能提前离开吗？”
曼奇尼直视着王诺的眼睛，彷佛能看穿一切。
“赛后再来问！”意大利人声音冷冰冰的，脸上没有流露出任何表情，“或者我现在就可以把你打发回去，你愿意吗！”
王诺连忙摇了摇头。
王诺当然不愿意，比赛肯定是要踢的。
王诺明白头儿的意思，他们现在在希腊，距离伦敦两千多公里呢，他现在应该做的是抛除杂念，先好好比赛！
于是，他开始不停暗示自己，在此之前失联好几天了，不必急于一时，努力使自己平静下来。
然后，他提前行动，想办法买到了比赛结束后最近一趟飞往伦敦的机票。
他想好了，等比赛之后，就立刻回伦敦，但在此之前，必须要把这场球踢好！
其实如果没有赛前那通电话，这次来希腊其实一直挺愉快的。
曼城此次希腊之旅受到了主队阿里斯俱乐部的盛情款待，阿里斯不仅将这次对决看作在欧联杯中更进一步的跳板，同时也将其视作与英超土豪曼城就此建交的绝佳契机。
阿里斯俱乐部专门为曼城举办了晚宴，欢迎远道而来的客人，并且还在开赛前举行了一场烟花表演。
在一片祥和的氛围中，王诺拉着小球童站到了察里劳乌球场的草坪上。
这个球场很小，和比利时很多俱乐部的球场类似，看台没有包顶，球场照明仅依赖四个角的巨大探照灯。
看台底层离球场足有六七米高，还围着高高的铁丝网，即便如此，也无法阻止球迷们的热情。
比赛开始之后，现场球迷们一刻都没有消停，永远在欢呼和唱歌，不断营造着主场的气氛。
在此之前的热情款待和彬彬有礼都掩盖不住足球比赛的本质，比赛一开始，阿里斯就露出了自己的獠牙。
阿里斯不是温顺乖巧的绵羊，他们是一支很有竞争力的球队。
他们的球员能力有限，但态度非常积极，每球必争。
他们似乎早就研究透了曼城的打法，让曼城全队上下踢得都很不舒服，一度有种在足总杯碰到英甲或者英冠硬骨头的感觉。
阿里斯有一项引以为傲的纪录，那就是近40年来他们在欧战主场保持不败。
这场比赛，他们的目标就是不让曼城拿到客场进球，并将这个纪录保持下去。
王诺在场上兢兢业业踢完整个上半场，没有多少亮眼的表现，除了一次精彩的过人戏耍了阿里斯的后卫拉扎里迪斯。
但也就是这个过人，让英格兰远征军们想起了赛前看到的这名后卫的名字，然后几乎快乐了一整场。
因为拉扎里迪斯正是曼城前新闻官罗茜被曝出轨的男人的名字，他们重名。
于是，在下半场阿里斯改变打法侧重防守导致比赛变得沉闷之后，无聊的英国人们就开始在场边调侃了。
每次拉扎里迪斯碰到球，曼城球迷就喊出各种各样的口号。
“拉扎、拉扎，罗茜最近还好吗！”
“我们爱你，拉扎！和你爱罗茜一样！”
再后来，拉扎里迪斯的每次触球，都会得到曼城球迷的喝彩，还有人朝着他大喊，“快，远射！”
就这样，拉扎里迪斯在没有做任何事情的情况下，无厘头地成为了曼城球迷的宠儿。
曼城球迷一向如此无聊，这并非先例。
在去年12月份和萨尔茨堡红牛的欧联杯小组赛里，他们也曾热捧过一位对方球员——
从巴甲弗鲁米嫩塞初登欧洲赛场的阿兰。
而起因是由于阿兰是一个非常大众化的英国名字，类似于中文里的“王建国”之类的名字。
那场球王诺建功，曼城大胜，比赛后半段，球场里便开始响亮地回响着曼城球迷的歌声：
“阿兰、阿兰，给我们招招手！”
“阿兰、阿兰，曼城的好朋友！”
“喝完一罐红牛，阿兰秒变超人！射门！射门！”
搞笑的是，去年圣诞的时候，阿兰还拍了一段视频，送给曼城，感谢曼城球迷的喜爱，并祝福曼奇尼能带队取得好成绩。
而今天拉扎里迪斯的反应看起来也是一样，他很享受英国远征军们的搞怪，还在一次触球后忍不住大笑起来。
就这样，在一种诡异的和谐气氛中，比赛的下半场同样波澜不惊地结束了，两队0比0的比分保持到终场。
王诺在第75分钟被巴洛特利换下。
本场比赛他没有进球也没有助攻，踢得有失水准，但比起对面的日本前锋坂田大辅仍要强出不少。
王诺小跑着下场，他和曼奇尼轻轻击掌之后，曼奇尼就已经猜到了王诺的心思。
“你提前回去吧，路上小心点。”他说。
王诺没有在更衣室多呆一秒，换了衣服就离开了，然后他打了个车直奔机场。
......
第二天早上九点，王诺就到了艾米莉亚克拉克哥哥给的那个地址处。
那是一座美丽红砖盖起的维多利亚时代的建筑。
王诺把自己裹得严严实实，戴着围巾、棒球帽和一副大墨镜，手里拿着一个写着speedy recovery的贺卡作为伪装。
本来他还买了一束鲜花，但是被医院拒之门外，不让带进去。
而且，由于没有预约探视，按照规定，他也不被允许入内。
但这难不倒王诺，不一会儿，王诺就从侧门熘了进去，穿梭在医院外科病房的走廊之中了。
然后，他被一个好心的护士带进了一个很大的房间里。
在那里，他见到了才从ICU出来没两天，躺在病床上的艾米莉亚克拉克。
她鼻子上插着氧气管，头上连着透明的管子，正平躺在床上，盯着天花板发呆。
原本生动传神的眼睛显得无比呆滞，脸上一点血色也没有，简直憔悴了十倍。
王诺轻唤了一声，她把头缓缓转了过来，嘴唇翕动了两下，却没有发出任何声音。
“你就是JACK？”一个声音从王诺背后传来。
王诺扭过头，看到一个中年女人正疑惑地打量着他，面露警惕，看上去像是艾米莉亚克拉克的母亲。
也难怪他露出这种表情，王诺这一身打扮太奇怪了。
就在王诺准备回话的时候，艾米莉亚朝王诺招了招手，并按下了床边的按钮，把上半身缓缓升了起来。
中年女人神色稍霁，帮王诺把病床旁的椅子挪到合适的位置。
王诺道了声谢，坐到床边的椅子上。
“发生什么事了？你为什么突然会这样？”他看着眼前的艾米莉亚，心里很不是滋味。
“脑动脉瘤……破了，导致……蛛网膜……下腔出血。”
短短的一句话，艾米莉亚花了很久才讲出来。
然后，她眨了眨漂亮的大眼睛，竟然泛起一丝微笑。
这种情况下，她依然保持本色，还能笑出来。
王诺根本不懂这些陌生的名词，但他能想到这是一种很可怕的身体疾病。
“现在呢？现在怎么样了？还有，你说话为什么会……”
“她已经脱离生命危险了，三天前，她又患上了失语症，重新进入了重症监护室，现在，她能讲话已经是在逐渐进步了。”中年女人在一旁说道。
艾米莉亚点了点头，然后朝自己的母亲轻轻挥了挥手，示意让她出去一下。
“好吧，有事按铃，我就在外面。”
艾米莉亚的母亲诧异地看了王诺一眼，然后毫不犹豫走出了病房，并把护士也带了出去。
病房中又恢复了安静。
“她们在……有些话……不方便……讲。”
艾米莉亚克拉克很努力地开口说话，并且伸手握住了王诺的手。
“不要担心，好好养病，总会好的，我陪着你！”王诺握紧了她的手。
艾米莉亚克拉克深深呼了一口气，然后，怔怔地看着王诺的脸，看了很久。
“怎么啦？”王诺感觉有点怪怪的。
艾米莉亚克拉克在他心里一直是个逗比，如果放在之前这样深情凝望，后面肯定会跟一句类似于“你有一块眼屎可真恶心”之类的话，然后伴随着大笑。
但这一次，她就这么看着王诺，一直带着笑容，然后，突然间，眼角的泪水就滑落下来了。
王诺有点措手不及，连忙伸手帮她把眼泪擦掉。
还没过一秒，艾米莉亚克拉克的眼角又有眼泪流了下来。
不一会，王诺的手心里就黏湖湖的，艾米莉亚克拉克的眼泪还是止不住。
“亲爱的……有些事情……我觉得……有必要……认真的……跟你讲了。”
艾米莉亚克拉克脸上的笑容渐渐变浅，终于，破天荒地褪了下去。