岳卓群没有跟着去河北，而是沿着运河先回了开封城。
有些东西可以给他看，有些东西暂时不能给他看，有些东西永远都不能给他看，赵似在这方面还是分得很清楚。
岳卓群似乎也知道这点，回到开封城后，他一边整理这一年来的所见所闻，准备把它写成一本游记体裁的书。
岳卓群隐隐觉得，自己或许成不了赫赫有名的拜占庭帝国名臣，但可能会成为一位名垂千古的历史学者——他可能是第一位用亲身体会向西方基督世界介绍东方文明，是第一位揭开东方强国头上神秘的棉纱。
另一边，他还利用自己精通希腊、撒拉逊文以及少年时博览群书的特点，把此前读过的古希腊着作——欧几里得的《几何原本》，柏拉图的《理想国》、《律法》，亚里士多德的《物理学》、《修辞学》，荷马的《荷马史诗》，埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》三联剧。
除此之外，他还介绍了古希腊希波克拉底的医学，毕达哥拉斯学派的数学，撒拉逊人阿尔.哈曾的光学，阿维森纳和阿尔.拉兹的医学...这些人他只是在某些文献看到过，没有具体研究过，只能用简略的文字介绍一下。
这些工作，岳卓群在确定大宋帝国的强大之后，就开始着手准备。他的心态，就跟准备跟一家豪门攀上关系，担心家里底蕴不厚，门第不高，别人会看不上。
所以憋足了劲要把压箱底的东西掏出来——珍宝财富，大宋看不上，它比拜占庭和撒拉逊人都要富足百倍；军事、宗教，人家也不感兴趣。岳卓群能拿得出手的也只有这些了。
幸好他押中了。赵似看过他的手稿后，非常感兴趣，送他回开封城时，特意嘱传下旨意，让格物院、璧雍大学派出人手来，帮助岳卓群完成翻译工作。
今日联袂来访的是格物院院正苏携和璧雍大学左司业许临。
“岳先生！”
一进门苏携就可以地拱手说道。
见到两人岳卓群连忙站起身来，已经弄清楚大宋官制的他知道两人的尊荣。
格物院院正位同尚书省某部尚书，是大宋科学技术研究最高机构的掌门人。
璧雍大学，是大宋最顶尖的两所大学之一，号称日月双壁——只是谁是日、谁是月，成均和璧雍大学一直在打口水仗。
成均和璧雍两所大学的校长是祭酒，只是这个职位一般都是虚职。目前成均大学祭酒是前太宰章惇，璧雍大学祭酒是前少宰吕惠卿，实际上校务工作掌握在左右司业手里。
左司业负责全盘工作，右司业负责教务工作，位同尚书省各部左右侍郎。
苏携和许临看过岳卓群的手稿后，喜欢地不得了，强烈要求以璧雍大学印书局的名义，出版这些译作。于是时常来“督促”翻译和校正进度。
“岳先生，告诉你一个好消息。”苏携比十年前老了不少，胖了许多。
微微笑的样子跟尊弥勒佛似的，让人根本看不出凶名威赫、杀人无数的巨型配重式投石机、臼炮、长炮、野战炮、滑膛枪就是他的主持下研制出来的。
“什么好消息？”岳卓群好奇地问道。
“还是让子期兄跟你说吧。这玩意是璧雍大学张衡学院为主研发出来的，我们院机械研究所就是帮了下手。”
许临也老了不少，但他还是那么瘦，看上去有点木讷。也根本看不出，烈焰弹、颗粒黑色火药、饼状栗色火药以及硫酸、硝酸、白碱这两酸一碱，是他主持研发、改进和提纯。
“岳兄，璧雍大学张衡学院机械和化工专业联手，耗费七年时间，终于研制出铅合金活字凸版平压印刷机。我们在毕升的泥陶活字的基础上，改进为铅合金活字...对印刷机也进行了改进，应用了螺杆、齿轮等技术。”
“此外，我们还研制了易印速干的油墨...其实这是一项综合工程。”许临一讲起这些技术研究，就滔滔不绝。
幸好苏携和岳卓群对这些也感兴趣，听得津津有味。
“首先官家提倡简化字，同时指定了端王殿下擅长的瘦金体为标准字体，是为宋体，以做活字的楷模。要是还用以前的旧字形，做活字的工匠们非得疯掉不可...然后官家提倡了标点符号和白话运动，使得章回小说、话本以及杂志在全国盛行，收益颇丰...”
“如何快速印刷这些书本，同时降低成本，也成了各大书社梦寐以求。七年艰苦研发，耗费的钱财全是各大书社和几家印刷厂提供的赞助，才能坚持到现在...”
其实许临还有一点没说。
银圆兑劵、汇票等新兴的有价票据对新印刷术的要求也挺高的。各大银行、宝泉局对这一项新印刷术改进项目，都有投钱——当然了，宝泉局印制的有价票据，都是金属凋刻套版印刷，但是在印刷机、油墨、以及纸张方面，都是通用技术基础上更进一步的技术。
“现在新的印刷技术，在完成检字、校正后，一台机子十小时可以印刷一万张标准纸。岳先生的新书交给一家大一点的厂子，十天就可以印刷、装订出十万本书来。”
岳卓群吓了一跳，“多少本？十万本？”
“是的，十万本。有了新的活字印刷术，大宋可以大力印行书籍，广开民智...再加上三级学校体制，届时这知识，就不再被垄断在某些世家手里。”
苏携连忙咳嗽几声。说归说，千万不要跑题。
许临也意识到，连忙转回话题来。
“现在我们正在探索，把所有的汉字按照部首来组合，进而降低合金活字的数量，减少检字的繁琐程度...”
苏携连忙打断许临的话，再聊下去就没完没了。
“岳先生，俺们抓紧时间。我和子期调些人手过来，尽快校正好你的译作手稿，然后交付印行。秋季开学季快要到了，各学校的教材课本准备用新印刷术加紧印出来。先生的译作，也赶紧印出来，作为大学相关专业的辅导书籍。我和子期帮忙写序，还有其余十几位院士和教授联袂推荐，肯定会卖得好。”
“苏先生，有几本书，官家已经替我写好了序。”岳卓群赶紧说明情况。
“啊呀，怎么不早说！子期，待会通知你们璧雍大学印书局，官家做序的那几本译作，必须加印...”
苏携哈哈一笑，转过来对岳卓群说道：“岳先生，这几本译作刊行后，你务必要请我们吃饭，必须去金明池边的私舍餐馆，必须好好出一回血不可！你挣了这么多版税，不吃一顿我们怎么心甘？哈哈！”
许临也笑了。
“苏先生，许先生，版税是什么？”岳卓群好奇地问道。
“钱啊！一本书刊行，必须给作者付报酬。这个报酬不管书社或印书局实际上卖多少钱，都必须按照标称书价的比例付，版权使用税，这叫版税。岳先生，你的书叫译作，稍微低一些，差不多五到十个点。你的书，是官家关注的，所以给的是八个点，也就是百分之八。”
“要是原着，那就高一些，七到十五个点。大苏公的版税最高，二十二个点。但是他的诗词文集最好卖，印多少卖多少，海外诸国还要加钱收购。接下来是周美成（周邦彦），十八个点...这厮听说拿着版税在番禺修个大园子，足有数百亩大小。”
岳卓群迟疑地问道：“大苏公不是仙逝了吗，还有版税？”
“当然有了。按照大宋《民法典》里规定，版权有效期是五十年，作品发表后的五十年，谁刊印都得交版税。而署名权、修改权、完整权则是永久的。大苏公大部分作品，都没有超出期限，版税自然由他的公子们继承。”
想不到在宋国写写书，还能发一笔财，而且似乎还不是一笔小数目的财富。岳卓群心里确实有些激动，送上门的钱财，谁不喜欢。
寒嘘了几句，苏携和许临再一次叮嘱岳卓群，尽快完成草稿校正，以便刊印，然后便告辞了。