萨诺斯没有直接去车祸现场。
汉克在那儿，而他对汉克是一万个放心。
他开着自己的车，卡魔拉坐在副驾驶，两人正朝着镇子的中央赶去。他们要经过镇中央的喷泉与凋像，左转三个路口以后抵达一处僻静的社区。那里是霍普金斯太太的家。
卡魔拉望着窗外的景色，眼里有些说不清道不明的东西。萨诺斯好几次侧过头看她，想要说些什么，但话到嘴边，还是说不出口。
十五分钟后，他们抵达了目的地。
霍普金斯太太的家是一栋漂亮的三层独栋，有着打理整齐的草坪和一颗漂亮的小树。
萨诺斯走上门廊，抬手敲了敲门，屋内传来一个女人显得中气不足的声音：“是谁？是你吗，妈妈？你今天回来的好快，不是说要去和隔壁的霍莉太太织毛衣吗？”
父与女对视了一眼，彼此都察觉到了什么。年轻的霍普金斯女士是个聪明的女人，她说这么一长串话很显然不是因为自己话痨。
萨诺斯刻意地咳嗽了一声，随后一脚踹开门。漂亮的白色木门在瞬间被拦腰折断，卡魔拉以猎豹般的敏捷一步踏进屋内。
一个脸颊上有着青紫，带着泪痕的女人正震惊地看着她。在客厅后面，站着一个赤裸着上身，手里拿着一把手枪的男人。他留着光头和八字胡，身上满是纹身。
卡魔拉右手轻轻一抖，一把闪烁着寒光的小刀便已出现在手中。
她自然而然地再次向前踏出一步，姿态如浑然天成一般优美，精准而迅勐地掷出小刀，男人发出一声惨叫，手枪跌落在地，连同他的两根手指一起。
此时，萨诺斯刚刚进门。
他看了眼屋内的状况，脱下自己身上的外套给只穿着内衣的霍普金斯女士披上了，随后安慰了她几句，便让她换上鞋子去屋外等待。
“他妈的——！你这个疯表子！妈的！妈的！好痛！”
眼泪和鼻涕一起涌出，他毫无形象地在地上嚎叫着。萨诺斯缓缓走进，用右脚踩住了男人的胸膛：“乔·威廉姆斯，是吧？”
“你这个杂种又是谁？妈的！我是警察！警察！你们两个等死吧！尤其是你，臭表子！我要拿刀捅烂你的喉咙！”
污言秽语连带着愤怒一起被他从嘴里扔出，仍然没看清楚形势的乔·威廉姆斯还不清楚一件事。
萨诺斯的右脚缓缓用力，使他难以呼吸，进而无法再说出那些脏字。
“你嘴里的‘臭表子’，是我的女儿。没人能那么叫她，上帝也不行。这是你对我最直接的冒犯，乔·威廉姆斯。”
“第二，我很讨厌只会欺负女人与老人的家伙，也很讨厌蠢货。而你恰好二者都是。”
萨诺斯松开脚，乔·威廉姆斯的确是个蠢货、人渣兼白痴。但绝对是个强壮的蠢货、人渣兼白痴。他从地上爬起，口齿不清地嚎叫着，一拳打向了萨诺斯的脸。
“啊啊啊啊——！”
响起的还是他的惨叫。
萨诺斯面无表情地收回拳头，乔·威廉姆斯跪在他面前。捂住自己的右眼疯狂的叫喊起来，像是一只野兽般凄厉。鲜血从他的指缝之间涌出。
“砰。”
萨诺斯补上一脚，将他踹倒在地。卡魔拉安静地看着这一切，顺便走到客厅后收回了自己插在墙壁上的飞刀。她不知道自己这个陌生的父亲会做什么，但她很感兴趣。
非常感兴趣。
“起来。”
萨诺斯近乎无情地俯视着乔·威廉姆斯：“你的下跪对我来说毫无意义，你不是觉得自己很强悍吗？来，来和我打。”
乔·威廉姆斯举起左手，连连摆动：“不，不，我不打了——报警吧，求你了。别打了，是我干的，我会去坐牢的，别打了。”
“报警？”
萨诺斯微笑起来。
乔·威廉姆斯仅剩的左眼看见了这个微笑，一股寒意从尾椎骨升起。
他情不自禁地颤抖起来，声音也变得尖细：“是，是的！报警！天呐，我认罪，我认罪！我认出你了，你不是那个什么新任镇长吗？来吧，我什么都招，我什么都说，逮捕我吧！”
“法律是给人类准备的，乔·威廉姆斯先生。或者说，是给那些仍然作为‘人类’的一份子，还需要被社会所认同的人准备的。他们其中有好有坏，有人行差踏错，也有人天生坏种。”
“但那些人才是需要法律的人。”
萨诺斯弯下腰，拿起那把沾染着血液的手枪。关保险，退弹匣，细致地检查着每个部位，与此同时，他说：“而你，你是一只野兽。一个畜生，一个不值一提的渣滓。”
“法律不会保护你，也不会给你提供所谓的‘监狱’让你进去以作反省。”
乔·威廉姆斯趴在地上，手脚并用地朝着门口爬去，恐惧感让他快疯了——逃！
必须逃，一定要逃。这个男人是个疯子，他不想逮捕我，他想直接杀了我......死了的话就什么都没有了。
明明刚刚才把那个老女人料理完，巨额保险金眼看就要到手......只要再杀了那个碍事的女人和躺在医院里的老家伙，我就能带着钱远走高飞......不，不能死在这里。
他爬行着，在木地板上留下长长的血液痕迹，还有他的尿液。就在即将抵达门口，抵达那生的希望之时，一个女人满怀仇恨的脸出现在了他面前。
那是他妻子的脸，一个在过去两年里被他夜以继日殴打的女人的脸。而此时，那上面没有柔弱，没有以往对疼痛的畏惧和他的敬畏。
只有仇恨。
她什么也没说，只是拿起手边雨伞桶里放着的一把伞，狠命地戳着他，试图让他滚回屋子里。乔·威廉姆斯都快气疯了——你他妈敢违抗我？敢还手？看来给你的教训还不够！
他伸出手，想像过去一样狠狠地给她一巴掌，却突兀地发现，自己正趴在地上。错愕感与羞辱感涌上心头，门口萧瑟的秋风吹拂而过他的脸，使他清醒了一些。
他立刻开始哀求：“求求你，奥莉薇拉，看在过去的份上，让我走吧！”
“看在过去的份上？”
奥莉薇拉颤抖着举起雨伞，刺入他仅剩的右眼。在那尖叫声里撕心裂肺地喊道：“看在过去的份上！尝尝这个吧，你他妈的臭杂碎！”
萨诺斯使了个眼色，卡魔拉立刻走过去，将过度激动的奥莉薇拉拉开了，她安慰着这位可怜的女士，带她缓缓抵达了车边。而萨诺斯则将尖叫不已的乔·威廉姆斯拖回了屋内，将枪放在他耳边，打开保险，上了膛。
几秒后，枪声响起。
社区依然安静，没人报警，没人出来询问是什么情况。许多双眼睛在窗户后窥视着这间房子和门口哭泣的女人——他们默契地保守着这件事，没有对任何人提起。
小镇只会多一个秘密。