真正说来，这还是苏游第一次上课，他们上课是从国庆节假期之后开始的，国庆之前一直是军训，当然那晚自习不能算是正式的上课。
苏游没有上过课，也不知道哪些老师，更不知道闫振豪等人为什么看到这古代汉语老师就那么害怕，难道这老师能吃人吗？尽管有诸多疑问，但现在是在教室里边，不是问的时候。没有办法，被老师看到了，苏游只能跟在寝室三人的后边，朝教室前边走去。
快走到讲台面前的时候，苏游终于看到了那让闫振豪几人畏惧如虎的老师。“汗！”当苏游看到那老师的时候不由的汗颜了一把，很慈祥的老师嘛，有什么好怕的。
当苏游看到那教古代汉语的老师时，心里不由的想到，这老师虽然年纪有点大，但是外表看起来也蛮慈祥的，苏游不觉得这有什么好怕的。正是因为想到这个，苏游才和闫振豪三人很不一样，这三人差不多是耸拉着个脑袋上去的，而苏游却是昂首挺胸，没事儿一般。
“我的规矩，在上第一节课的时候就讲了，你们应该知道了吧？”
见苏游几人走上前了，教古代汉语的老太太说道。
“？什么规矩？”
老太太这么一说，苏游一头雾水，不知道老太太有什么规矩。搞不清楚老太太的规矩，尽管苏游也很想问一下，但苏游还是忍了下来。目前情况不明，不说话是最明智的选择。因此，他也跟着闫振豪几人点了点头。
“恩，既然都知道我规矩了，还敢迟到，那就是知法犯法，罪加一重。”
见闫振豪几人竟然还敢点头，老太太忽然怒道。
“额……”
闫振豪几人听到老太太的话，瞬间无语了，有这样欺负人的吗？我不说知道能行吗？我要是说不知道那你还不得惩罚更重。
没有办法，形势比人强，面对强悍的老太太，闫振豪等人也只能低下脑袋，而苏游的话，不清楚其中的厉害，只好跟着闫振豪等人点着头。
“悔改表现很不错，既然如此，我也不多追究了，现在开始吧。”
见闫振豪等人没有反驳，“认罪”态度很不错，老太太好像也不想难为苏游等人。
“恩？”
听到老太太这个话，苏游满头雾水，不知道老太太这话什么意思，愣在那里没有动，等着听老太太接下来的话。
“以前迟到是翻译一段文字的，但是你们今天知错犯错，罪加一等，所以每人翻译两段，没有翻译出来的话，后果你们也知道的，就在这两边站一节课吧，当一下‘形象大使’吧。”
果然，老太太说完之后，没有多久就又开口了，说出了惩罚措施。
“呃……”
听到老太太的话，闫振豪几人脑袋上的汗一下子就冒了出来，一段已经很困难了，没想到他们今天要翻译两段。这样的结果让他们有一种想哭的冲动。想到这里，闫振豪几人又把脑袋转了过来，朝着苏游哀怨的看了一眼，都是苏游惹的祸，如果不是苏游的话，那他们今天也就不会出这个洋相了。不行，一定得让苏游好好的补偿一下。
事情还没完，闫振豪已经开始想让苏游补偿的事情了。
“怎么？都不会啊？不会的话就站在这讲台的两边吧。你们恰好四个人，很对称！”
老太太说完，见苏游等人好像没有动静，又开口说道。
“哈哈……”
老太太这话一说完，下边立马哄堂大笑，一个个的都盯着苏游几人看着。尽管被对着后边，看不到后边什么人，但是苏游还是听到了那笑的最大的声音，不为其他，主要是这个声音他熟悉，这声音不是别人，正是曹国豪。
“快点啊！”
曹国豪一边笑着，一边对着苏游几人喊道。
“我擦……”
听到曹国豪这贱人的声音，老四翟文博没有忍住，轻轻的骂了一句。
“你们都不会？不会的话就不要迟到！”
老太太见苏游几人站在那里一动也不动，不由的带着些怒气道。
“……”
苏游还好，闫振豪几人就都无语了，不是他们不想动手，而是这东西他们实在是不会啊，这东西他们根本就没有教过，现在上课也才几天而已，那些东西根本就没有学的，所以他们压根就不会了。
“那个，老师，那些东西我们都没有学过，要不换一个吧？”
忍受着老太太的怒火，老四翟文博“冒死”提议道。
“哼……还跟我讨价还价，到底是你们是老师还是我是老师啊？不会的话就全部站在两边，给我站好了，不要大家的时间，我要开始上课了。”
对于老四翟文博的提议，苏游几乎都不用猜就知道，那老太太肯定是不会同意的，果然，老太太很果断的拒绝了老四的提议，对着老四狠狠的瞪了一眼之后，没好气的说道。
“都给我站好了！”
对着翟文博说完之后，老太太又对着苏游几人说道。
“额……”
听到老太太那么大的火气，苏游有些无语了，您都一大把年纪了，火气还怎么那么大呢？
“那个，老师，我能不能帮他们把这个做了？”
没有办法了，再不出手的话等下可能真的要被叫到两旁站着了。刚才听到老太太的题目之后，苏游就有了计较，他没想到是把那些篆书之类的文字翻译成现代简体字，如果是那样的话，那对他来说只是小菜一碟，别人不会，难道他也不会吗？不要说这篆书，就说那甲骨文苏游都认识。
“什么？”
苏游的话说完，老太太都怀疑自己真的老了，耳朵出了问题。
“那个，老师，其实这个事情是因为我惹起的，我前段时间因为家里有事所以请了个长假，今天才来学校上课，所以不知道上课的地方，而他们是因为去接我才迟到的。所以，今天迟到的事情所有的责任其实都在我身上，要是可以的话，你看能不能让我一个人把这东西翻译了？”
苏游也不知道老太太是不是真的年纪高了，没有办法，老太太好像没有听到的样子，苏游不得不解释了一下。
“你？把这东西全部翻译了？你以为是翻译文言文啊？”
老太太无语了，她还真怀疑是不是苏游听错题目了，把这翻译当成了文言文的翻译。
“哈哈……”
老太太的话说完，下边又是一阵哄堂大笑，大多数人的目光都开始投向苏游，像看怪物看傻子一样的看着苏游。
“额……”
这一回，该轮到苏游无语了，不就是翻译一下吗，难道别人不行我也就不能行？苏游对老太太从门缝里边看人有点不爽。
“小伙子，这可不是文言文，这是篆书，你确定你可以吗？”
老太太说完之后，忽然语重心长的对着苏游说道。看来刚才苏游所说的让老太太动了点恻隐之心。
“恩，我知道。老师，你看我刚才所说的成么？我要是把你刚才给的那些文字完完全全的翻译了出来，您就今天放了我们四人，让我们回座位上可以么？”
听到老太太的话，苏游很肯定的点了点头，然后又重复了一下先前的那个要求。
“老二，这……”
听到苏游的话，老太太还没有什么表示，老大闫振豪就想对苏游说点什么，但是说了几个字之后就又停住了。
“行，那我就看看，你几天有几斤几两。不过我可说好了，你要是没有完完全全的翻译出来的话，就算你翻译出来了两段也不能下去的，也得和他们四个一起站在这讲台上边，直到我这两节课上完为止。”
见苏游好像真的要那样做，老太太也不由的被苏游勾起了一点兴趣，不知道苏游是真的有本事，还是在吹牛皮。
“好。”
见老太太答应了，苏游很高兴，至于老太太后边所说的，苏游就直接忽略掉了。他对自己极有信心，这东西根本就没有放在心上。
答应了一声老太太之后，苏游也没有耽误，而是直接走到老太太的身边，从老太太那里拿起两张纸。这纸张上满满的都是大篆或者小篆，一般人根本就不认识。
苏游没有注意到，他在接过老太太递过来的纸张的时候，老太太眼神里边一闪，一丝奇异的目光一闪而逝。
“你们三个退后一点，能不能下去就看你们这伙计了。”
见苏游要开始了，老太太也让开了位置，走下了讲台，走下讲台的时候他把闫振豪等三人也叫了下去。
所有的人都下去了，讲台上边现在就只有苏游一个人了。苏游拿起粉笔，背对着黑板，“唰唰”的爱黑板上开始翻译起来。
就在苏游在上边翻译的时候，下边的人群也开始议论纷纷起来，各种各样的都有，有看好苏游的，有不看好苏游的，不过，主要还是后边那种占了多数。
“唰唰……”
苏游的手臂不断的抖动，一个个简体字出现在了黑板上。当看到那一个个出现在黑板上的简体字时，老太太震惊了，简直不敢相信。她可不像下边的那群学生，不知道那两张纸张上边的文字是什么。恰好相反，正是因为清楚的知道了那上边是什么东西，老太太才会显得那么震惊。