鱼在刚被捕进网的时候，并不会挣扎，因为它们还在水里。只有当它们暴漏在空气中的那一刻，才会不竭余力地想要逃走。
因为它们明白，它们就要死了。
……
盛放晚餐的桌子在苏菲尔的房间里，那么查理王子身下的床自然也属于这位年轻的妇人。这一点是在他们享用完晚餐后，才后知后觉发现的。
那么现在就有一个问题摆在众人眼前，那便是三张床如何能让五个人都睡上一个好觉。
格兰父亲的目光不停在苏菲尔与格兰身上扫来扫去，其实在他看来，这个问题实际上是三个人如何睡一张床。虽然他目不识丁，但是却知道没有让两位客人挤在一张床上的道理。
约翰元老看出端倪，出声想要化解尴尬：“我与王子共用一床便可，不能再给你们添加麻烦。”
格兰父亲连忙摆手：“我曾经出海捕鱼太晚，在船上睡过一夜，晚风拂面，非常让人怀念，我正好可以借此机会重温一下那种感觉。”
苏菲尔不知想到了什么，俏脸一红，道：“那这里也还有四个人。”
格兰父亲挠了挠头，目光转向自己儿子：“格兰，我猜你一定也想感受一下。”
格兰“切”了一声，说道：“可是我并不想。”
格兰父亲道：“那你便与苏菲尔挤上一晚。”
约翰元老有些窘迫，想了一个折中的办法：“我与王子一床，先生与夫人一床，贵公子独用一床，这个主意怎么样？”
苏菲尔闻言将头扭向一边，看不清表情，而格兰父亲则讪讪发笑：“这不太好吧，不太好，不太好。”
格兰白了两人一眼，小声嘀咕了一句“虚伪”，而后大声说道：“地板至少要比船里暖和，我睡地板就好。”
约翰元老闻言忙道：“我自己真的不需占用一床。”
格兰道：“我的意思是，他们两个去隔壁房间一人一床。”
……
经过长达半个时辰的客套与推辞后，格兰终于如愿睡在了地板上，与约翰元老以及查理王子同屋，而格兰父亲与苏菲尔则去隔壁屋一人一床。当然，至于两人是否真的用得到两张床，仍然有待商榷。
随着夜色渐深，外面愈发安静，只有偶尔穿过沙滩的海风，拍打在破旧木门上，沙沙作响。
屋内，格兰躺在一件破旧麻布大衣上，丝毫没有睡意，而约翰元老则蜷缩在木床上的一角，腿上盖着苏菲尔的木纹棉被，直勾勾地盯着前方烛火，不知在想些什么。
格兰起身，想要吹灭蜡烛，毕竟睡觉是不需要光的。可他嘴巴里的空气还没有吹出去，屋内却已经响起一道声音。
“可能是我误会，那位夫人并不是你的母亲，对吧？”约翰元老突然发问，让格兰有些意外。
“显而易见，我的鼻头上有雀斑，而她却没有。”
“你讨厌她？”约翰元老此时的强调慈祥的像是格兰的祖父，当然，这只是一种比喻，格兰的祖父如果尚在人世，并不见得就会如此慈祥。
“算不上讨厌，只是有些不适应。”
“你的妈妈呢？”
格兰愣了一下，语气变得有些生硬：“她，也许是去寻找金币了吧...也许是死了，谁知道呢。”
约翰元老在胸前点了两下：“实在抱歉，这很不幸。”
格兰吹灭蜡烛，继续躺在麻布大衣上，翻了个身，背对着约翰元老，明显不想继续将对话持续下去。
可约翰元老仍在喋喋不休：“这种不幸，每一天都会发生在此时的银雀王朝，而这种悲哀的情况很有可能还要继续持续下去。如果查理王子能够醒来的话，他一定能够消除这个国家的不幸。”他看了查理王子一眼，继续说道：“对了，你的梦想是什么？”
约翰元老的话在格兰听来冗长且无趣，远远比不上那只言简意赅地绿毛鹦鹉：“梦想指什么？我从来没有听过。”
约翰元老抿住嘴唇，开口道：“哦，可怜的孩子。梦想这个东西说起来很简单，但要解释清楚却又太难了，因为人们往往把自己的欲望与梦想混淆不分。”
格兰翻身仰面，微微点头，似懂非懂。
约翰元老继续道：“比如我的梦想，是帮助银雀王朝百年稳固，而你父亲的梦想，则可能是希望你能够接纳苏菲尔夫人。那么你呢，说说你的梦想吧，想要母亲出现在自己身边？还是想要成为像你父亲那样伟大的渔夫？”
格兰完全不知道母亲是什么概念，更不认为他的父亲有多么伟大，他仔细想了一番，回答道：“绿毛鹦鹉，我的梦想是有一只会说话的绿毛鹦鹉。”他顿了一下，似在思考什么，而后坐起身来，在黑暗中与约翰元老对视道：“会说话的黑狗也可以。”
约翰元老：“鹦鹉？那真是再简单不过了，等王子醒来，与我一起回到雀都便可轻松满足你。”说完他看向查理王子，摇了摇头道：“不过，等你再长大一些，肯定就不会这么想了。你去过外面吗？”
格兰歪着脑袋问道：“外面？”
约翰元老点了点头：“比如除了这座岛以外的其他土地。”
格兰道：“没有，不过村子里有人去过，他们把鱼和扇贝带过去，然后带回食盐和烟草。”
“你没有想过要出去看看吗？外面的世界远比这里繁华。”
“可是听德莱尔说，外面很危险，到处都是白骨。”
“不不不，那是偏见。外面并没有那么危险，相反，那里有永无黑夜的辉煌城堡，有用黄金与珠宝刻成的美人雕塑，还有鹦鹉与百灵鸟，他们在飘满旗帜的空中飞舞，在挂满翡翠的枝头驻足。”
约翰元老的话使得格兰的眼睛异常明亮。
“还有，你觉得今天的晚餐怎么样？”
格兰不知他为何突然这么问，想了一下说道：“好极了，比以往任何一顿晚餐都要丰盛。”
约翰元老摇着头，凌乱的白发如同火苗在他头上起舞：“可是在我看来它却与蜡烛一样无味！你知道为什么吗？因为外面的任何一道菜肴都要比这里的鱼汤美味一百倍！”
约翰元老看着瞪大双眼的格兰，慢慢说道：“我现在再问你，你想去外面看看吗？”
格兰眨了眨眼，表情十分犹豫：“...我不知道...”
约翰元老的声调突然升高几分，仿佛誓要说服眼前的少年：“不！你知道！你一定会离开这里，去往外面更宽阔的世界，因为只有那里，才是雄鹰应该展翅飞翔的地方！”
他语气再次转变，又恢复成原先慈祥的模样：“你现在就有机会，你可以选择，是与我一起离开这鬼地方去建立丰功伟业，还是要与你父亲一样，成为一名一辈子呆在这里只会捕鱼的渔夫。”
约翰元老此时与一条离开了水的鱼无异，他明白如果现在再不拼命挣扎，便会真的死去，而同他一起死去的，还有摇摇欲坠的银雀王朝。
格兰不明白这位老人为何突然如此竭斯底里，与之前简直判若两人。他猜想，如果不是他疯了，那绝对就是自己疯了：“我困了，我想睡觉。”
他说完便用双臂压在耳朵上，躺了下去，可这一行为并不能阻止约翰元老的声音钻进他的脑袋。
“我不能继续等下去了，一定可以的，一定可以的。”
他闭上眼，黑暗中钻出一只狗，它的体型与门外的黑狗无异，只不过它的毛发却是绿色的。绿毛狗来到他的身前，没有冲他叫，反而说出了人话。
“你想去外面世界看看吗。”