雪风丸：“汪！汪！”
左知子：“嘿嘿~雪风丸的生日要到了哦~4月22号就是哦？”
左知子：“因为时间重置过了，所以生日当然也要再过一次啦！”
左知子：“咱准备给她一个超级完美、超级棒的生日！
”
西莉亚：“哦哦~！”
樱雪千爱：“哦哦~！”
牧子：“正好这周末我们要去看尤利亚她们呢……就问问尤妮斯想怎么给雪风丸过生日吧？”
雪风丸一听到尤妮斯的名字，便高兴得上蹿下跳，尾巴狂摇。
看得出，她多喜欢这个在久远乡一直和她在一起的黑毛犬耳娘。
神枪岛村已经给他们要了他们正集中居住的公寓地址。
只要他们有时间，就可以去见尤妮斯等人。
现在，久远乡一行人都还在适应地球的生活中。
由于希尔语和日语的共通性，语言不会成为问题。这已经是相当令人欣慰的状况了。
依田家似乎会对他们进行资金支持，为众人离开那栋公寓后的生活提供保障。
也会为他们购买手机等在地球当代社会生活的必需品。
绘里奈：“呐呐~”
绘里奈：“这么一想哦，时间重置前，因为有怪梦症影响，雪风丸都没好好过生日哎~”
绘里奈：“所以这次生日，必须得弥补遗憾才行！我们来做点非常刺激的事吧！”
奈绪：“赞成~”
奈绪：“但是啊，比如说要做什么呢~绘里奈酱，你来提个意见吧！”
绘里奈：“哼哼~”
绘里奈：“要说刺激啊，那当然还是玩新游戏了！”
义行：“啊这……是不是太普通了点？”
义行：“我们玩点别的吧！至少要比新游戏还刺激才行啊！”
绘里奈：“可恶，难道还有比新游戏刺激的东西吗？！”
绘里奈：“那就一起去逛游戏店好了！尤其是中古游戏店，总能淘到点宝贝呢！”
小姬：【想去远足】
小姬：【然后和之前一样，在山上煮咖喱吃】
左知子：“喔！小姬给了不错的意见呢。”
左知子：“咱也很想吃咖喱~”
左知子：“野外煮的咖喱，有种很特别的香味呢！咱觉得特别有魅力！”
纱世：“不错哎。”
纱世：“要不要挑战下只用野外找到的材料制作咖喱呢？我从网上看到过有这种情节的漫画哦。”
义行：“呃，不，这怎么想都做不出来吧。”
义行：“首先，咖喱粉从哪来的问题就没法解决吧？”
纱世：“不包括咖喱粉啦……”
义行：“那也不行吧……”
义行：“比如说，做咖喱必须得有的一样食材：洋葱。”
义行：“这东西在野外怎么找啊？基本是弄不到的吧……”
义行：“而且，缺少了胡萝卜和土豆的话，味道也不会好……”
纱世：“唔，也是……”
纱世：“……但是从野外弄肉，还是可行的吧？”
纱世：“比如……抓一头野猪什么的！”
牧子：“不，我想野猪没那么容易看见吧……”
奈绪：“要是真的出现了，牧子可能会被猪猪撞飞呢~”
牧子：“感、感觉真的会这样！”
牧子：“……话说上次我们煮的就是鱼肉咖喱哎，这次挑战下抓野鸡和野兔怎么样？”