元治二年，正好是灵岚成年，斋藤一偷偷出门去挑礼物，却被总司发现了，斋藤一只好把这件事告诉总司，然后两个人一想，决定帮灵岚重新买一把剑，却很巧的遇到了喝酒三人组，然后他们决定去帮灵岚准备一个成人大礼，而这一切都是在灵岚不知道的时候发生的，灵岚只是奇怪怎么没有看到总司，不过转念一想，反正总司的病已经开始好转了，也就没太在意，转身回房间去了。
灵岚成年那天，她甚至都没发现是自己的生日，如果不是被千鹤拖起来，灵岚绝对能睡到中午，稀里糊涂地被换上了和服，稀里糊涂的化了妆，然后稀里糊涂的坐到吃饭的房间，本人完全不知道自己在干什么，稀里糊涂坐在总司和哥哥中间，然后，头一歪，倒在总司身上，又快睡着了，周围的人全都是一脸无奈。
临近中午时，灵岚才彻底醒来，迷迷糊糊地看了一眼周围，又看了一眼自己，然后真的彻底醒了。
“谁能告诉我，现在是什么情况？”灵岚一脸懵。
还是斋藤先开了口：“灵岚生日快乐，恭喜成年了。”
粗神经的灵岚想了想，“嗯，确实成年了，然后呢？”
“这是大家送你的礼物，是把好刀，灵岚可要好好用啊。”
灵岚从来没有受过礼物，但是当她看到那把刀的那一刻，她眼睛都直了，她真的很喜欢，这把刀的样式，重量就像是为她量身打造一般。
高兴的灵岚直接洒脱地说：“来，我请大家去岛原喝酒，就当庆祝我成年了。”
然后就推着大家一起去，就连千鹤和土方都拉上了，本来大家还帮灵岚准备了小仪式，但是转念想想，灵岚本来就和普通女孩不一样，也就是释然了，然后大家开心的去了岛原，灵岚径直带着一行人进去了最里面一个很大的包厢，然后大家喝酒喝到深夜，灵岚都喝醉了，还要继续喝，总司这回是真的生气了，抱起灵岚就走。
回到房间里的灵岚神智超级不清醒，直接就吻住了总司，然后总司也惊了，本来就喝醉了，这下更没办法控制自己了。
一夜春光。