放到海里的组合帆并没有随着宴会的结束而收起，第二天一早，巴里船长就沉浸在绿色的海水里，左手几英里以外就是非洲海岸，右手更远的地方是美洲海岸，两边都是海洋，连脚下一百英寻以内也只有海水。
他在水面上游来游去，潜下去又浮上来，活泼的海水穿过他的长发，沿着他**的身体涌流着，他享受着海水凉爽和涌动的感觉，他感到特别轻松，感受到自己的力量，并且因此而快乐着。
离开“黑珍珠”号的这短暂片刻，他用不着思考那些不可胜数的问题，用不着考虑水手、船身、索具、航线。而他在船上的时候，这些问题永远纠缠着他这个海盗船长的大脑。
见昨晚喝了一肚子海水的董南站在锚架上，看上去缩手缩脚、无精打采，巴里就忍不住地打趣道：“来吧，杰克，这海水就像香槟。”
“你总是那么说。”
喝了那么多海水，之前还踌躇满志的杰克－董，再也不想学航海术了，扶着帆索一脸沮丧地摇了摇头。
“去吧，杰克，一会儿就没事了。”
舵手杰尔从艉楼里走了出来，一边伸着懒腰，一边哈欠连天地说道：“居然不会游泳，简直是海盗的耻辱，还愣着干什么？难道等我把你扔下去？”
“快下来，杰克，等会就要起航了。”
这帮家伙可不会跟你讲理，董南意识到不下去不行了，不得不脱下衣服，深吸了一口气，一只手抓住鼻子，另一只手堵住一只耳朵，闭上眼睛跳了下去。
今天的感觉跟昨晚完全两样，奇怪地浮力让他很快就冒出头来。正急促呼吸着空气，巴里船长突然回过头来，哈哈大笑道：“杰克，现在‘黑珍珠’号上既没人掌管航行事务，也没人掌管身体方面的事务了。”
董南可没有兴趣跟他开玩笑，一边拼命划动，确保自己不会再沉下去，一边上气不接下气地哀求道：“巴里，好心的巴里，这是最后一次好不好？我不想学航海术了，我就是一个医……”
一股海浪砸来，又灌了一嘴海水，把他没说完的话生生堵了回去，引来趴在船舷上看热闹的海盗一阵哄笑。
正如巴里之前所说的那样，舰队马上就要起航。又喝了几口海水的董南，刚摸出点游泳的门道，一大两小三艘船便相继起锚准备出发。
“升帆！”巴里船长刚爬上船舷，连裤子都顾不上穿，便**裸地大呼小叫道：“拉紧帆索！”
掌帆手忠实的执行了命令，带领十几个水手麻利地爬上桅杆。转眼间，孕满风的帆鼓慢慢胀了起来。索具顿时张驰交织着发出一种特别的声音，“黑珍珠”号就像一架巨大的管风琴，风和海这两只沉重的巨手，在这架琴上弹奏着世界上任何地方都无法听到的奇妙音乐。
阵风拨动着紧绷的护帆索和后牵索，恰似手指在拨动竖琴弦。支索在高空中发出隐显低沉的隆隆声，升降索和扬帆索如同班卓琴在奏鸣，索具螺杆则像是在哀怨呜咽……
“转舵！”
“黑珍珠”号跟着“飞鱼”号改变了航向，转向海湾外面，巴里船长用洪亮的声音，歌咏一般地继续下达着命令：“张起三角帆……！起风，转前帆！那捷尔，船尾帆也张起来！”
“是！船长！”
船在水手们的操纵下抢风②前进，迎面吹来的狂风，嘶吼着穿过左舷上方松弛的索具，沉重的滑轮“哐哐”猛撞着桅杆和帆桁。
“黑珍珠”号劈波斩浪，巨浪在船身旁大发淫威，咆哮轰鸣地卷上甲板，在艏楼和艉楼间横冲直撞，呼呼地撞击着甲板舱室。上下颠簸的船体，每一块列板和每一根龙骨都发出痛苦的呻吟，被浪打湿的风帆纷披震荡，发出雷鸣般地巨响。
逆水行舟很难，逆风航行更难，尤其在三角帆切入风向的那一刻，人们必须用他们的智慧、勇气和力量去战胜大自然。
掌帆手刚刚在狂风中一口气爬上前桅杆的最高处，整个过程最多不超过三分钟。而现在又从桅杆上疾滑而下，弄得满手都是焦油，似乎一点都不担心被桅杆上的毛刺和被磨坏的缆索划伤。
“杰克，想不想上去试试？”
紧抓着船舷栏杆的董南连忙摇了摇，一脸沮丧地说道：“不想，一点都不想。”
“总有一天你会想的。”
掌帆手霍拉拍了拍他肩膀，一脸坏笑着走向了船尾。该不会又在打自己什么主意吧？董南追悔莫及，一个劲埋怨起之前那个学航海术的念头来。
说话间，“黑珍珠”号在水手们的努力下终于进入了航向，船身一下子稳定了下来。抬头望去，晴空辉映着洁白的船帆，好似一只巨大海鸥的翅膀。一只热带鸟快速地拍动着翅膀，穿过柔风在中桅上方盘旋。
刚走到船腰，正准备下去换衣服，一股强柔风的涡流在他四周翻卷，这种梦幻般地感觉难以言喻。直到此时此刻，他才真正意识到自己的人生已经发生了改变，如果想活下去，那就必须要融入这个集体，哪怕是臭名昭著的海盗也一样。
……………………………………………………
【英寻：长度和深度单位，1英寻=2码=6英尺=72英寸=1.852米】
②【抢风：航海术语，可以理解为逆风】