李应、鲁达、沙摩柯三将围住蛮兵，团团厮杀，蛮军杀不透重围，便皆跪地请降。三将清点，共斩首三千余级，收降蛮兵尽七千。便收兵，押解蛮军望安广去。
且说译戏率军追赶李应，只留千余老弱守城。城中蛮兵见汉军为译戏败去，城门半开，只候译戏得胜归来。不想，城下却抢出两枝兵马来。正是栾玧、李逵各率三千兵马至。城内蛮兵急去收起吊桥，却被李逵快马赶至，一斧砍断吊索。再欲去关城门，又有栾玧赶至，手起数枪杀死守门蛮兵。汉军大队涌入，蛮兵见守不住城，尽皆降了去。
栾玧得了城，便差人去迎张青入城。张青刚入城坐下，鲁达三人亦得胜而回。正在纷攘间，栾玧谏道：“主公，兵贵神速，蛮酋瓦当尚不知我等已取了安广城，何不再差一枝兵马，联合布山穆公毅，径取瓦当。”张青见栾玧言之有理，遂差栾玧、李逵、韩滔率一万兵马先行。
三将领命，点齐兵马便望布山去。栾玧率军一路疾行，至这日黄昏，外出哨探军士回报，前方三十里乃是蛮王瓦当驻营处。栾玧便令军士先做休憩，又使人望穆弘处相告。穆弘知栾玧军到，便与其相约今夜五更同取瓦当大营。
栾玧得军士回报，知晓穆弘约期，便在三更造饭，诸军用罢饭食，四更起军出营。乘着月明星稀，人衔枚，马裹蹄，一路急行。到蛮军寨下，正是五更，蛮军正在熟睡。栾玧便令军士搬开鹿角营栅，鼓噪大进。栾玧自蛮军营后进，前营亦有杀声相应。蛮军正在熟睡中，忽然前后两枝军杀入，营中大乱。栾玧使韩滔在蛮军后营放火，自与李逵直杀入中军。韩滔奉命放火，将柴草堆上，一点即着，瞬时间，火焰沸腾，照耀四野。
蛮王瓦当身上有箭疮，正在帐中安歇，忽闻前后俱有敌至，慌忙起身，带伤上马，望营后走。瓦当走运，路上未逢栾玧、李逵，直至后营，正撞见韩滔率军放火，便欲避走。韩滔眼尖，觑见蛮王，绰起枣木槊，便来取瓦当。瓦当肩窝有伤，吊着一臂，行动不便，被韩滔一槊搠中心窝，落马而死。
桓邻也在营中，见有敌夜袭，急来寻瓦当，却遍寻不着。桓邻自待掀帐而出，却有李逵撞进帐来。李逵进帐先瞧见桓邻，不问好歹，先手起一斧，砍死桓邻。再在帐中寻瓦当，亦是遍寻不着，只得无奈而出。
前营冼只闻乱出帐，见前后皆有敌来，首尾难顾，汉将又来的凶猛，只得弃了大营，趁乱走脱。栾玧与穆弘撞见，两人合军一处，杀到天明方歇。收降蛮兵万余，粮草辎重缴获无算。
二人先派军士报于张青，便在布山安候。待数日，张青至，二人叙功，又解大批蛮军至帐前。张青端坐帐上，只见蛮军纷纷攘攘，便差人将前后共俘四万万余蛮军尽解至校场。
初始蛮兵皆俱，以为汉军欲尽杀之。比及张青至，令尽解其缚，抚谕道：“你等皆是好百姓，不幸被瓦当所惑，方至反乱。我想你等父母、兄弟、妻子必倚门相望，若听闻军败，必然牵肠挂肚，眼中流血。今瓦当已授首，余者除冼只，尽皆不究。若有缘从军者，我尽可留之，封赏待遇与汉军尽为一体，将来封妻荫子亦可期。如有不愿者，我亦可尽放其归，以安各人父母、兄弟、妻子之心。你等归去，再不可反乱；若再擒来，决不轻恕”言罢，蛮兵犹自犹疑不信。直至有胆大者，告知欲去，汉军竟以米粮遣之，放其安然归去。蛮兵始信，深感张青恩义，尽皆上前，或欲归去，或欲从军。
愿从军者，三停中占二停，皆道：“山中苦寒，不愿再回，今敢王公恩义，愿在王公麾下效死。”张青择其精壮，得军万余，余者尽赐米粮放归。蛮兵还归山者，尽感张青恩德，广为传播，山中苦寒，难以继日者，皆来投张青，冼只回山竟募兵不得，反为蛮兵趁夜所杀，将首级献于汉军，此是后话暂且不提。
却说，士燮曾派一路使者望川南建宁郡去。待到郡中见雍闿，呈上士燮书信。雍闿接过书信，展开一看，信上大意为：士燮素与其交好，今张青以大军来迫，士燮独立难支，愿至该处，借兵一枝。若是能败张青，愿以郁林郡相酬，再分荆南零陵、武陵、长沙三郡与雍闿，自只取桂阳一郡。
雍闿看罢书信，大为意动，只是暗忖，张青势大，士燮以一州之力且尚不能相抗，自以一郡之力相抗，未免有螳臂当车之嫌。雍闿又转念一想，如此大富贵若是一人吞之不下，可请朱褒、高定、孟获三人齐去取之。雍闿计议已定，便先请士燮信使暂在府中休憩。又派人去请牂牁太守朱褒、越巂太守高定并南中蛮王孟获前来相商。朱褒三人得雍闿相招，便带随从数人来建宁郡，路有远近，先后而到。雍闿闻人到，俱接入府中安置，一俟人齐，便请诸人来大堂商议。
诸人礼讫，分宾主坐罢，雍闿先道：“今请诸位前来，实乃闿有一番大富贵赠与诸位。”诸人皆奇道：“不知是何大富贵？”雍闿笑道：“今交州士威彦使人下书我处，与借兵一枝，与荆南王公美交兵。若胜许我郁林、零陵、武陵、长沙四郡。我暗自思忖，想那王公美便连士威彦一州之力尚不可挡，谅我一郡之力，如何能胜？故而我欲请诸位同心戮力，共取这壮大富贵。”
诸人听罢，朱褒先问道：“士威彦既许四郡之地，那我等如何分配？”诸人听言，颌首赞同，俱望向雍闿。雍闿微微一笑，道：“这几日我早有计较，朱太守牂牁郡比邻郁林，故郁林为朱太守所得。”说罢，雍闿看向朱褒，见朱褒满意而笑，便接着道：“高太守越巂郡较武陵郡较近，故高太守得武陵。我与孟大王与四郡皆不相连，故而我忖之，孟大王部众皆在川南，不若我将建宁让与孟大王，而我取长沙、零陵二郡。诸位意下如何？”高定道：“如此甚合我意。”朱褒、孟获也是点头赞同。
雍闿见状，便接着道：“既然诸位皆赞同，那我等便商议一下出兵之事。我可出兵马六万，不知你等可出多少兵马？”朱褒先道：“我出五万兵马。”高定也道：“我亦出五万兵马。”说罢，诸人皆看向孟获。孟获微微一笑道：“我可出兵马十万，只是我并无足够粮草支应。”雍闿：“孟大王说笑了，我等即为士威彦出力，其焉有不支应粮草之理？大王多虑了。”说罢堂上诸人皆笑。
四人商议已定，便各自回去准备兵马。雍闿又差士燮信使自回，晓知士燮准备大军所需粮草。士燮闻信使报知雍闿连合川南诸豪愿出二十万兵马，顿时喜出望外，连令诸郡准备粮草。
却说蛮酋译戏败入山中，不敢再与汉军战，每日借酒浇愁。手下困顿山中，山中缺粮，军士尽不得食。译戏又不理诸事，山中蛮人尽感张青之德，下山投张青，张青尽将其安顿与平原肥沃之地，又资米粮，助其渡过严冬。
译戏手下军士，多有家人前来呼唤，逃兵日多。初时译戏闻报，尚以斩杀逃卒，阻嚇军士。军士见译戏日益残暴，家人又在山中困顿无依，心中渐生怨恨。终有一日，译戏酒醉，以鞭挞士卒作乐，士卒苦不堪言，趁其酒醉未醒，竟割了译戏头颅，去献于张青。张青见蛮兵持译戏首级来见，便赏其金珠布匹，蛮兵拜谢而去。
至此郁林蛮乱渐平，乌浒蛮人皆安于张青所治。投军、下山安顿者渐多，张青为安顿乌浒人，以军中粮草救济，一时竟无力南故士燮。
郁林蛮乱既平，张青也得体内系统提示。
“叮，宿主手下参加180000人以上战斗获胜，获得经验18000。”
“叮，宿主手下阵斩准一流武将1名，获得经验10000点。”
“叮，宿主手下阵斩二流武将3名，获得经验15000点。”
“叮，宿主手下阵斩三流武将、文臣2名，获得经验1000点。”
“叮，宿主手下阵斩无名武将200名，获得经验1000点。”
“叮，宿主总计获得经验45000点，宿主目前等级升至39级，，距离下一等级还需经验4490点，请宿主再接再厉。”
“叮，宿主获得随机属性点4点，已随机分配。目前宿主属性如下：武力32，统率71，智力74，政治70。”
“叮，宿主目前获得4次地煞级武将抽取机会，是否抽取？”
“抽取。”
“叮，系统随机抽取地煞级武将4名，抽取结束，宿主获得以下地煞级级武将：燕顺、郭盛、吕方、段景住。请宿主再接再厉。”
“叮，燕顺属性如下：燕顺，字子敬。武力80，统率68，智力38，政治45。身份代入，郁林定周人。”
“叮，郭盛属性如下：武力79，统率61，智力48，政治50。身份代入，郁林领方人。”
“叮，吕方属性如下：武力79，统率63，智力45，政治55。身份代入，郁林领方人。”
“叮，段景住属性如下：武力61，统率45，智力32，政治40，职业技能：盗马。身份代入，郁林增食人。”