希塔里安认得那个人的皮甲和匕首，还有他令人印象深刻的嗓音。多姆努尔先生？她拉着穆鲁姆加快脚步，捕捉到两人交谈结尾的只言片语。
“现在就去？”
“早就该去了。她们的问题不小，必须得到彻底的解决。”
“那怎么会才通知我？”
“领主可不是随时都有时间……水银领主大人回到了拜恩，侦测站一整天都在忙着消除痕迹。”
“我没得到相关消息。”
“城主大人的消息总比行动迟，没什么好奇怪的。希塔里安？”
莉亚娜女士转过身，神情打破了装束带来的温和感。她眉头紧锁，勉强对希塔里安露出微笑：“亲爱的，你们什么时候在这儿的？”
莫非我听见了什么不该听的？家人之间也有秘密。“我们刚到。早安，塞尔苏斯先生。”她提起裙摆行礼，决心让这名守夜人大开眼界。
塞尔苏斯面露惊奇，伸手挠了挠耳根处的伤疤。自从希塔里安和露丝确认成为无星之夜的成员后，她们就能看见守夜人的面孔了。“早安，希塔里安小姐。你和你姐姐就像两株玫瑰。”他抽抽鼻子。“还有香味。”
这似乎是句赞美。莉亚娜女士摸摸希塔里安的发顶，似乎出于礼貌没有直接开口纠正。街头流浪儿在衣着打扮上不会有优秀的品味，希塔里安感到红晕爬上脸颊。我可能更像一棵开花的仙人掌罢。这实在是种奇特的感受，她先前几乎没有在意过外表——反正露丝在不做出任何古怪举措前，人们的目光都会落在姐姐身上。
“出了点意外，孩子们，搬家可能在下午开始了。”莉亚娜女士告诉他们。
搬出木勺子公馆不是希塔里安的决定。无星之夜成员在待遇上优于其他受保护的无名者，她们必须搬到新家。但她提出希望住在莉亚娜女士附近，于是青铜齿轮在征询了双方意见后，决定让两个女孩与莉亚娜住在一起。管理员女士的丈夫死在猎魔运动中，目前一个人住在靠近侦测站的街道上。她非常高兴希塔里安和露丝让她的房子多一些活泼生气。
希塔里安一点也不想让这个过程出现什么波折。她后悔没叫醒露丝了，姐姐的好运也许能把无关的事物推到明天办。“我不会打扰你的，莉亚娜，穆鲁姆可以帮我。”青铜齿轮每天都有一大堆事务要处理，和侦测站的工作量简直是云泥之别。不然莉亚娜女士也不会到现在还是一个人住了。
莉亚娜女士看起来有点不舒服。她面色很差，手指撕扯围巾边角，勉强的笑容也维持不下去了。她好像有话要说，却又难以启齿。“不是工作的事，希塔里安。”
“跟我有关？或者是露丝？”姐姐安安分分地在侦测站上了半个月的班，这样的生活几乎是梦里才有。希塔里安的魔法对她有多少影响暂时不清楚，但神秘的确在生效。
塞尔苏斯开口：“你们两个一起。还记得那本害你们落得背井离乡的福音书吗？”他笑了笑，试图缓和气氛。“倒也不都是坏事，拜恩可比四叶城暖和。这桩事也该解决了。”
她都快忘了那本『忏悔录』。希塔里安咬着嘴唇，觉得火种蒙上了一层阴影。“你们说已经没有隐患了。”
“没错，希塔里安，这千真万确。但那东西也给你们留下了痕迹——不是神秘印记之类，我指的是它出现在你们面前。发生过的事是无法改变的。”
“这会有什么影响？我烧了它。”
“比如你的神秘职业。”莉亚娜女士指出。
希塔里安无话可说。“那我们要做什么？”无星之夜成员的身份既有优待也有缺点。如果她没猜错，恐怕会有领主插手这桩事。可希塔里安不能拒绝。
“我知道你还没准备好，亲爱的，你只需听从安排，其他什么事也不用在意。”莉亚娜女士的安慰向来有效。“现在我们把露丝带来，然后送你们到领主大人那里。”
“领主大人？是谁？”
管理员女士瞧了瞧守夜人，塞尔苏斯回答：“他是拜恩的代理城主，‘不死者领主’黑骑士。你用不着怕他，领主大人是我们守夜人的直属长官，侦测站和青铜齿轮这样的城市监管及后勤部门他也同样受命代理。放轻松，希塔里安，你妹妹的工作也是由他安排。”
“露丝是姐姐。”
“好吧，领主大人肯定不会出现我这样的错误。他很关心你们的状况。”
关心我们？希塔里安其实见过不死者领主，那场领主会议的后半截教她昏昏欲睡，但黑骑士和水银领主都给希塔里安留下了深刻印象。突然听闻这样的大人物对自己多有关注，希塔里安不禁受宠若惊。八成是关心『忏悔录』罢，她自问没有什么特别之处。
他们折回木勺子公馆，莉亚娜女士吩咐等在门前的马车离开。即便知晓事态轻重，希塔里安整张脸上还是写满了失望。
莉亚娜亲吻她的额头。“去叫你姐姐吧，今天她想怎么玩都可以。”
“只是不能开始搬家？”
“不行。下午我们再去。”她承诺，并要穆鲁姆也一同点头。这男孩完全不了解前因后果，眼下比希塔里安还要迷糊。
姐姐仍在睡梦中。斑点狗秃头扭着耳朵被她按在怀里，还试图向希塔里安摇尾巴。露丝的口水流到它头上。下次秃头是决不会在露丝睡觉时跳上床了。
“醒醒，露丝。”希塔里安在衣柜里找姐姐的内衣。秃头得到指示，拼命挣扎着要把钳住自己的女孩叫醒。露丝翻了个身。“醒醒！你睡了十二个小时。”
昨天侦测站给她们放了一天假，希塔里安去给莉亚娜女士帮忙，把露丝交给穆鲁姆的斑点狗秃头照料。他们在公园撒欢儿，跑了一整天，姐姐回家后倒头就睡。希塔里安本来担心她半夜爬起来找东西吃，结果露丝一直睡到现在。
这不正常。她心想，饥饿本能会把睡死的人唤醒，而露丝的世界里唯有本能。姐姐早该醒了。“快起床！”希塔里安提高嗓门，拍她的脸。“快……起……床！”
“她在梦里。”一个声音说。
希塔里安猛然转身，手指头一下变得冰凉。她发誓自己从来没有听过这么寒冷的嗓音，倘若死人会说话，它们八成会这样开口。四叶城在亡灵之灾时，她也没听过死人讲话。
一个浑身被漆黑铠甲包裹的人站在她身后，面缝中射出幽暗的鬼火焰光。守夜人也穿盔甲，但与他的盔甲不同，守卫的盔甲更光滑，线条流畅圆钝。他的手套和关节护甲边缘突起一层钢铁尖刺，肩铠更宽、更厚重，连接处穿起环环锁扣，银白长披风下似乎坠满白骨，仔细看去她才意识到那不过是线状挂饰。黑色的骑士站在希塔里安面前，她却感觉房间里钻进了一头猛兽。
斑点狗秃头冲他疯狂嘶叫，甚至从露丝怀中挣脱出来。希塔里安的火种和声音一样颤栗：“你是……？”
“你的领主。”黑骑士看着姐姐，直到希塔里安因恐惧和敬畏跪下。“这女孩在做梦，一个无法自己醒来的梦。”
希塔里安听不懂也不敢发问。她没有学习过神秘相关的知识，毕竟无名者无需学徒期就能点燃火种。神秘职业带给她使用魔法的力量，她也不求甚解。更关键的是，黑骑士不是莉亚娜女士，希塔里安害怕她的无知招致一连串尖锐的讥讽——在侦测站的火焰中，她见过了无星之夜的三位领主，也见过黑骑士是怎么毫不留情地嘲弄其他人的。
当她跪得膝盖发痛时，莉亚娜女士和塞尔苏斯被“秃头”的叫声引上楼。他们的火种在接近房间时一下变得无比旺盛，五感也飞速拔升。只是希塔里安看到莉亚娜女士的敬畏下依然有着恐惧。
穆鲁姆瞪大眼睛，怀疑自己比露丝睡得还熟。
“大人，您亲自前来……？”塞尔苏斯在他的长官面前表现得要好一些。
“正好有空。”黑骑士转向希塔里安，“她见过我？”
“是侦测站，大人，她们当时在记录室旁听。”
“难怪她这么怕。”
“您一直令人敬畏，大人。”守夜人站起来，莉亚娜女士紧随其后。希塔里安赶紧移动，却差点因双腿麻痹而跌倒。“但也允许我们自由发挥。”
“你们应该清楚怎么做。”
“正是如此，大人。”塞尔苏斯扶起希塔里安，试图把她从床前拉开。结果她下意识抱紧姐姐，不愿松开手。
“您要唤醒露丝吗，大人？”希塔里安鼓起勇气问。
“你挡住她了。”黑骑士答非所问。
莉亚娜女士把她抱起来，“这正是我们要解决的问题，亲爱的。别担心露丝了，她会安然无恙。”
希塔里安的火种希望她相信他们的话，可她理智上仍难免焦虑。他说她在做一个醒不来的梦，希塔里安第一个想到的就是那个纠缠不清红色梦境。