萤似乎没有这份轻松的心情，她一个人蜷缩在角落里静静地望着跳动的火苗，就连艾蕾塔跟她开玩笑时也浑然不觉。艾蕾塔扫兴地皱了皱眉头，只好转身和西冈嬉闹去了。萤的眼神里充满迷惘，她对这次行动越来越没有把握，尽管托尔一路上不停地安慰她，可是到了即将面对仇敌的前夕，这位公主心中还是泛起微弱的不祥预兆。
在同奥古斯帝厮打的过程中，托尔用眼角余光察觉到了萤的神情，他本想鼓励对方，却在分神之际被奥古斯帝用脚绊倒，迫不得已又和反王闹成一团。
无心参与这场狂欢的还有枫，他专心摆弄着食物。旅团的伙食长期以来都是由这位话少能干的副团长一手操办的。枫的厨艺在大家心目当中有口皆碑，只是因为急于赶路而未能尽情展示，今天难得有了大显身手的机会，他自然不肯错过。黑骑士从背包里取出大包包的调味品，娴熟地撒在食物上，这个仓库似的无底背包不禁让绮罗看得目瞪口呆。
“伙计们，早餐结束以后我们就该进城了，决战的日子即将来临。”托尔在话的同时从枫的手里接过一串烤兔腿，那只倒霉的兔子是他用树枝和石子编制而成的陷阱捕捉到的，因此咀嚼起来格外带劲。
“喂喂，我们来赌一回‘看看谁最弱’怎么样？”西冈口中塞满了烤肉，却仍然不肯停下他那张多事的大嘴。
这时奥古斯帝燃一根雪茄含在嘴里，他不顾大家的强烈抱怨，一边吞云吐雾，一边慢悠悠地道：“哼，我倒要瞧瞧这回‘最弱的人’的头衔最终会花落谁家。”
艾蕾塔也高举双手表示赞成：“好啊好啊，很久没玩这个游戏了呢！”
“嘿嘿，我自然是乐观其成。”依森哈德撕森然怪笑。
迈隆细嚼慢咽着口中的食物，头表示同意。
西蒙尼掏出手帕轻轻擦拭着嘴角的油渍，笑着：“我无所谓，反正每次输的人不是西冈就是杰克，当然，还有那个没来的慈郎。”
“妈的，这次老子就要赢回来！”杰克咽下嘴里的食物，狠狠瞪了邪眼王一眼。
罗文喝下一口未发酵的葡萄酒，意味深长地冷笑着：“不知道又有哪头蠢猪要倒霉了。”
托尔对此表示赞同，他觉得如果以此作为激励，那么大家在接下来的战斗中将会表现得更加积极，为此他还特意征求了枫的意见。
“以什么作为评判标准？”枫并没有表示反对。
“那么就比谁杀敌最多吧，杀敌最少的那个要按照老规矩予以处罚！”西冈拍了拍肚皮，打了个饱嗝。他已经吃下了两头完整的野猪和半只棕熊，原本腹部肌肉棱角分明的肚子现在变成了圆滚滚的皮球。
绮罗不明白这些家伙所谓的处罚究竟是什么，好奇心驱使她希望自己能够积极地融入其中。她指了指自己：“我也必须参加吗？”
奥古斯帝斜着眼瞧着绮罗，又瞅了萤一眼，露出不怀好意的笑容。忽明忽暗的火光照在他的脸上显得分外诡异，尤其是眉间那道狭长的刀疤，随着反王咧嘴微笑而扭成弯弯曲曲的月牙。
奥古斯帝暗地里冲托尔做了个手势，光芒之翼立刻会意，他笑嘻嘻地宣布：“既然萤殿下已经成为末日旅团的一员，就要遵守大家制定的规矩。至于绮罗殿下嘛，如果害怕受到惩罚，可以不必参加。”
“你看我是么？当心我在你身上捅出几个窟窿。”绮罗听后用大拇指戳着托尔的胸口威胁道，“我也要玩这个游戏！”
托尔装作疼痛难耐的样子捂着胸膛呻吟起来，不过他趁绮罗没注意，歪着脑袋朝奥古斯帝扮了个鬼脸。奥古斯帝捂住嘴偷笑不已，他向托尔伸出大拇指深表敬佩，两个家伙完全一副阴谋得逞的模样。
众人早餐过后憩片刻，直至正午时分才动身向黑夜城进发。托尔进入半解封状态，利用他那控制光线的能力将大伙周围的阳光进行了扭曲，从而使得众人在普通人眼中都变成了隐形人。
顺利进城以后，托尔选在一个相对偏僻的街角将伙伴们还原成正常状态。这时萤按照米林交给她的地图找到了藏身地，原来米林早已用猎鹰传信的方式与城中的第三公主摩莲取得了联系，摩莲为大家在南部贫民区租下了一套虽然简陋却又宽敞整洁的房子，权且作为栖身之所。
到达目的地后，托尔先是观察他们居住的环境，他发现这栋石砌的房子由三间相对独立的屋连接而成，每个房间足够容纳四到五人居住。房子外围是一个开阔的院，里边种着几株他叫不上名字的植物。房间里的家具虽然破旧，但都勉强可供使用，各种餐具也一应俱全。接下来托尔爬上屋，他眺望四周，看见这一带都是与之极其相似的房子，其中大多数都已人去屋空，因此给人一种幽深而僻静的感觉。
萤和绮罗安排大家进行休息和整顿，静静地等待夜晚的到来。入夜后她们化妆成两个中年女子前往王宫，要去看望相别数百年的妹妹摩莲公主。临走前她们嘱咐托尔等人无论发生什么事都不能离开藏身之地，以免被城中密布的警卫和夜巡怪客发现。
不过托尔明显不是那种听话的乖孩子，两位公主前脚踏出院门，他就后脚紧跟着翻墙而出。由于时候曾经来过黑夜城，再借助地图的指示，龙族少年并不害怕在城里迷路。凭借圣菲尔眼强大的侦测能力，托尔就像一只迅捷的野猫，有恃无恐地穿行于大街巷。
走过几个路口，托尔觉得在地面上的可视范围太过狭，就找个没人的地方爬上了街道两侧房屋的屋。光芒之翼并非漫无目的地闲逛，他早就锁定了位于市中心的宰相官邸和议政院大楼，希望能够尽早摸清这些地在不同时间段内的人流状况和警卫分布，以便减少日后行动中存在的不确定因素。