就在柯岚以为布鲁诺很快就要被施以火刑的时候，一幕在历史文献中并没有得到记载的剧情在广场前上演了——
一群脖子上挂着十字架的狂热信徒将两个头发散乱的人押上了火刑台。
这两个人一人看上去不过三十岁上下，看穿着应该是一名普通商贩，而另外一名年龄较大的人的身份就让柯岚有些意外了——通过周围民众的窃窃私语，柯岚这才知道这个秃顶的中年人竟然是一名教会学校的讲师。
教会学校的讲师，这其实只是一个兼职，能够担任这个兼职的人，必然得是教会的成员，而现在被押上火刑台的这个人，竟然还是一名颇有声望的神父。
这是……教会中出了一个叛徒？
这一幕看似意外的“闹剧”似乎原本就是由教会安排的，那名主持行刑仪式的红衣主教对着这群狂热信徒和蔼地点了点头，然后开始向众人宣读这两个人的“罪行”。
那名商贩的罪行是贩卖包括《天体运行论》在内的一系列“禁书”，而那名神父则是在教会学校里替布鲁诺散播“日心说”的理论。
“烧死他们！全部烧死！”民众们又开始呼喊道。
“大主教！我不知道……我不知道这个异端交给我贩卖的是那些禁书！”商贩当即哭喊了起来，“我以为那只是一些普通的读物，我受到了他的蒙蔽……如果知道那些都是禁书的话，我肯定早就向教会举报了！”
“没关系。”红衣主教脸上挂着善意的笑容，他挥手示意让那些押着商贩的信徒退开，走上前去，抚摸着商贩的额顶，“主会赐予她每一个子民改过自新的机会，只需要做一件和很简单的小事。”
一名教徒将一个包裹放在了那名商贩的面前，包裹打开，里面是几枚手指粗细的长钉一把小铁锤。
红衣主教的脸上依旧保持着微笑，说道：“只要你将那名异端的手和脚钉在火刑住上，主就可以免去你的罪孽。”
台下的柯岚在听到这句话之后，眼角不由自主地跳动了一下，他本来以为这名商贩还会有所犹豫的，但没想到对方竟是毫不迟疑地捡起了长钉和锤子，感激涕零地对着红衣主教连连点头道：“我做！我做！”
他拿着长钉和锤子走到了布鲁诺的身前，由于角度的问题，柯岚看不清商贩此时的表情，而布鲁诺的脑袋也一直耷拉着，似乎对火刑台上发生的事情充耳不闻。
商贩走到了布鲁诺的身后，将长钉顶在了布鲁诺的掌心处，在锤子即将敲下去的那一瞬间，他的动作终于是出现了片刻的停顿。
但也仅仅只是片刻的停顿而已，锤子最终还是落了下去，砸在了长钉的尾部。
长钉穿透了布鲁诺的手掌，钉进了火刑住里。
布鲁诺仅仅只是肩膀小幅度地抽搐了一下，他太虚弱了，虚弱到甚至连惨叫声都发不出来。
直到四枚长钉将他的双手和双脚全部钉死，红衣主教才对那名商贩说道：“孩子，你已经赎清了你的罪孽，你可以下去了。”
“赞美伟大的主！”商贩的嘴唇颤抖着，脸色格外苍白——不知道是因为刚刚的血腥行径给了他过大的刺激，还是劫后余生、捡回一条命之后残留的紧张感在作祟，他在走下火刑台的时候，竟然是连着绊倒了两次，在人群中引发了一阵低沉的哄笑。
“布鲁诺，你还有最后一次，忏悔的机会。”红衣主教转过身，对已经奄奄一息的布鲁诺说道。
鲜血的血液从他的手掌和脚掌出流出，沿着锈迹斑斑的长钉流到了火刑住上，然后再被木质纤维吸收，呈现出一片黑褐色的痕迹。布鲁诺低着头，用微不可察的声音说道：“我是……为了真理……献身……不会……退让……妥协……”
红衣主教脸上和蔼的笑容出现了片刻的僵硬，他皱了皱眉，有些不快地上下打量了布鲁诺一边，然后示意教众们将那名宣扬“异端邪说”的神父给带了过来。
“查尔斯神父，为什么就连你，也会堕落到与异端为伍呢？”红衣主教对那名神父说道，眼中充满了悲痛，“你本应该是主在人间的代行者，为主传播她的福音……可是，你看看你现在都干了些什么……”
“我……我……”那名叫做查尔斯的神父想了半天，这才说道，“我……我是被邪魔所欺骗……那不是我的本意！我愿意为主献出一切，希望主教大人……希望主可以给我一个赎罪的机会！”
“当然！主是仁慈的，每个人都有赎罪的机会，哪怕是异端也不例外。”红衣主教用眼角的余光瞥了一眼被绑……不，现在应该是被钉在火刑柱上的布鲁诺，意有所指，“只不过异端执迷不悟，那就算是主，也只能选择将其净化。”
“请……请我来替主净化这名异端！”查尔斯神父想了想，有些艰难地说道。
“当然，这本就是属于你的救赎之路，查尔斯。”红衣主教欣慰地笑了，一名带着白色尖顶帽子的处刑人将一根熊熊燃烧的火把递给了查尔斯神父。
查尔斯接过火把，有些颤颤巍巍地走到了火刑住前。
布鲁诺的胸腔起伏了两下，他似乎想要抬起头来看看站在面前的人，但最终还是失败了——或许是因为“观众”这个身份，原本只有查尔斯神父才能听到的声音，柯岚站在距离火刑台几十米远的人群中也能清楚地听到。
“查尔斯……我的朋友……是……是你吗？”布鲁诺虚弱地问道。
“不……不，请不要这么称呼我……我……我不是你的朋友……”查尔斯应道，“你……只是一名该死的异端，而我……我是受了你的蒙骗……我才会……”
“嗤……”布鲁诺没有再说话，只是发出了一声轻蔑的嗤笑，一块凝结的血块从他的鼻腔中喷了出来，掉在了地上。
“异……异端布鲁诺，只要你现在承认，自己宣扬的东西都是错误，你可以不用被烧死的。”查尔斯神父压低了声音，“这真的是最后的机会了……”