“但雇佣兵不一样。”布朗接他老父亲的话说道，“雇佣兵不会管你的身份是什么，只要付钱行。”
亚瑟看到布朗在说这话的时候眼睛发亮，但他并不相信他说的话。
“既然你们也要去大雪原。”看过布伦，龅牙比利傻笑着说，“不如我们一起走吧，先和我们一起歇歇脚，你们看起来需要休息了，看，这位小兄弟都冻得哆嗦了！”
龅牙比利向霍金斯扬手，说：“来一起喝点热汤，烤烤火吧，别担心，我们的食物很充足。”
龅牙比利的建议得到布伦的肯定，他也邀请众人和他们一起走。霍金斯咬了咬牙，他想操纵雪球，砸到龅牙比利的头上，不过因为龅牙比利释出的真诚善意，他没有这样做。
亚瑟和维特互看一眼，同时点头，四个人下马，加入这伙来自被毁村庄的人们。
他们热情地递给年轻人热汤，还有烤饼等食物，并增加木柴，让篝火烧得更旺些，想让这些身上盖满雪花的年轻人们快速暖和起来。
在热情友好的气氛中，杰拉德一直格格不入。
他的五官集中，又都偏小，本来相貌显得拘谨，而他的态度和他的相貌也保持一致，在布伦他们热情地招待众人时，只有他不言不语，冷眼瞥陌生的年轻人们。
维特看过杰拉德后，用礼貌善意的语气问：“这个小伙子怎么看起来很紧张？”
布伦瞥过杰拉德，叹了口气回答：“他的父亲，也是我的好友，还有他的姐姐都被魔兽杀死了，他是村长的儿子，大家对他寄予厚望，悲伤和压力让他看起来冷漠，但他是一个好孩子。”
维特再看杰拉德，明白为什么他的衣服比其他人都稍微好一些，也只有他有佩剑，在他想发表感叹，表示理解时，杰拉德突然说：“别说多余的废话老家伙！成为雇佣兵，表示你变成有钱人的工具，你的贱命从此和金钱挂钩，明码标价，如果这件事让你们这么高兴，那笑你们自己的！我不拦着你们嘻嘻哈哈地赶着去送死！也别来招惹我！”
维特感觉到亚瑟要说话，连忙按住他的腿，亚瑟快速看维特，维特微微摇头，亚瑟抿了抿嘴，扭头喝汤。
布伦露出歉意的表情：“抱歉抱歉，这孩子的脾气一向不大好，你们知道他的情况，希望你们能理解。”
在维特和奈音都用微笑表示理解的时候，亚瑟别开脸，做出厌恶的样子，想向地上吐口水，然而还没吐，他感到有什么东西戳了他屁股一下，他顿时扭头看霍金斯，果然看到用法杖戳他的霍金斯，正恶狠狠地瞪他。
亚瑟不甘不愿地把口水咽了回去。
自从霍金斯加入年轻人们的旅程后，他对亚瑟的改造和纠正没有停止过。
他试图将亚瑟从一个来自边境森林的野小子，改造成一位谈吐得体，知性优雅的上流阶层。他纠正在他眼里，亚瑟的所有陋习，包括用吐口水表达情绪，说粗话，习惯性使用暴力手段解决问题等等等等……
一开始亚瑟对霍金斯的改造是拒绝的，但无论他如何抗拒，霍金斯都不放弃，孜孜不倦地继续他的教育。
维特曾劝亚瑟：“菲尔不会害你，只希望你好，你有没有想过，他这样做，也许是对你有所寄望？”
亚瑟完全不理解：“他能寄望我什么？”
尽管亚瑟不理解，维特也没有回答亚瑟，但敬佩霍金斯的毅力，加上为保耳根清净，亚瑟开始妥协，能够在霍金斯的监督和提醒下，改变一些行为。
这是连亚瑟自己，都没有想到他会做到的。
半小时后，雪有所减弱，两伙人开始继续前进。布伦他们在庞托镇时已经问好位置，有他们带路，倒省下奈音查探。
行进过程中，所有人都明显感觉到高度的攀升，和温度的下降，霍金斯几次抓紧毛毯，响亮的吸鼻涕声数次吸引众人的视线。
两个小时候后，森林出现边际，一直垂着脑袋，迷迷糊糊的霍金斯慢慢抬起头，揉眼睛用力看前方，并说：“有魔法痕迹，这种程度……前方，应该是有魔法障壁。”
所有人顿时看向霍金斯，都露出惊讶的表情，连杰拉德也是一样。
龅牙比利惊叹到：“小兄弟，真看不出来，你竟然是魔法师！？”
霍金斯没好气地回：“你看不出来的还多着呢。”
亚瑟问霍金斯：“会对我们造成障碍吗？”
霍金斯还没回答，领头走的布伦对众人说：“放心吧，赫赫有名的金狮团有魔法保护是很正常的事，但没有一个雇佣兵团会拒绝新人的加入，会有让我们找到他们的路，不用担心！”
像布伦说的，队伍并没有遇到障碍，相反，魔法痕迹变成指引，霍金斯感应魔法，引领大家走最短的路线，找到金狮团的踪迹。
当他们在呈倾斜坡度的茫茫雪原上看到人迹时，霍金斯骄傲地昂起头，对亚瑟说：“看吧，有我在是不一样。”
亚瑟指着鼻子回：“大魔法师，你又流鼻涕了。”
相距大概两百米的地方，有一处简陋的，看起来像是接待处的地方，说是接待处，其实是有人坐在椅子上，前方有一张破旧的木桌，旁边插着金狮团的旗帜。
黑底旗帜的中央有一只雄壮的金狮迎风咆哮，亚瑟不得不承认，在风雪中看到这样的旗帜，心中有一种莫名的激荡感。
在桌椅的旁边，有一群人包围着什么，因为距离还远，众人看不清，只听到不断有嘈杂的喊声传来。
“终于到了，是这里。”布伦难掩兴奋，他告诉年轻人们，他们已经到达目的地，要去申请入团了。
他们都祝福对方好运，之后布伦领着他的同伴们，向那处桌椅进发。
维特看向大家：“我们也过去吧。”
很快他看向亚瑟，提醒他：“万一情况不对，记住菲尔一直教导你的，礼貌，温和，如果实在不行，你别再动口，我动。”
亚瑟一脸不爽地摊手：“我本来不动口，只动手。”(83中文 .83.)