安妮等人曾经出现在布兰登镇周围，麦克阿瑟毫无所觉。而对于安妮一行而言，这次东进之旅简直就是一场噩梦。东进当然源自戴璐的怂恿，为的是阻滞麦克阿瑟一行北上的速度。离开南达科他州首府拉皮德城的，安妮是兴高采烈姿态昂扬的。在戴璐的描述下，麦克阿瑟为首的麦森雇佣军，那就是造成杜鲁门政府推行亲日反华政策，并再次掀起太平洋战争的罪魁祸首——“你知道麦克阿瑟退出现役的真正原因吗？并不是如《纽约时报》上所说的那样，他主动承担澳洲战败的责任所以引咎请辞。真正的原因是他曾被日本人俘虏过又给放了回来。虽然没有确切的证据表明他已经被日本人给收买了，但是，他致力于美日结盟却是不争的事实。他为什么要这么做？是为了报日本人对他网开一面之恩吗？真要是这么简单，后面也不会发生这么多事了……”戴璐是个讲故事的高手，安妮或许是因为长时间没有接触到男人的缘故，内分泌有点紊乱。两个女人，一个别有用心，一个浑不吝。结果就是，安妮直接拉起一票人，决定要替全美国的战争寡妇好好教训一下麦克阿瑟。
麦克阿瑟没有教训成，却目睹了人世间最丑陋的一幕，在逃离的途中，安妮坐在副驾驶位置上，身体抖了好长时间才恢复清醒。
“戴璐，我们立刻回去拉皮德城，我们要将照片冲洗出来，向全世界揭露麦克阿瑟和他手下的恶魔行径……”
毕竟是特工，戴璐早就恢复了冷静。她一边掌控着方向盘一边说：“照片肯定能够冲洗出来，但是要曝之于众只怕有点麻烦——互助会现在并没有掌握哪家有影响力的报纸或者电视台。”
“我们去华盛顿吧，去互助会总部，我相信，雅戴莉一定会为我们主持公道的！”安妮大声说。
戴璐想了想，说：“去华盛顿是个正确的选择。不过在此之前你和你的母亲是不是应该做点什么？我非常不希望出现第二个布兰登惨案。”
“我会的，我们先去苏瀑，我会让苏瀑女子别动队立刻进入战备状态。然后致电我的母亲，让她动员全州的妇女团结起来一起对抗那帮畜生！”
苏瀑距离拉皮德城足有五百多千米。安妮她们当初赶过来的时候整整花了四天时间，好在，回程途中，她们在米切尔碰到了一列火车。而即使乘坐火车，她们也直到第二天中午才回到拉皮德城。
下了火车，安妮便带着戴璐直奔当地的一家报社，并以南达科他州女子别动队司令的身份，要求报社以最快的速度将戴璐所拍下的那些照片的底片给冲洗出来。安妮的女子别动队司令，是她在苏瀑的时候接受苏瀑妇女互助会的建议主动出任的。她本来就是南达科他州女子别动队的组织者以及事实上的最高指挥官，出任这一职务倒也名正言顺。而在有了这个身份之后，她们一路向西，动员其它地方的女子别动队和自卫队站出来反抗麦克阿瑟和他的雇佣军就便利了许多。
照片冲洗到一半，戴勒夫人也就是安妮的母亲带着几个随从赶到了。在暗房里看了几张刚冲洗好的底片，性子刚烈嫉恶如仇的戴勒夫人先是破口大骂麦克阿瑟和他手下的残忍，然后让一个助手立刻前往州电视台，称她将会在二十分钟之后发表电视讲话。待助手离开，戴勒夫人一把抱住安妮，一边亲吻她一边问：“安妮，你被吓到了吧？没事，没事的，有我在，这样的事情绝对不会再在南达科他州境内发生。”
知女莫若母，戴勒夫人竟似有千里眼一样，看到了安妮之前在布兰登的表现。
“母亲，我决定陪戴璐前往华盛顿互助会总部，请求雅戴莉会长的帮助，我们必须将麦克阿瑟和他的魔鬼部队的真面目公诸于众。母亲，抱歉，没有得到您的批准，我就主动出任了州女子别动队的司令——”
“我，我不怪你，相反，我感到很欣慰。去吧，让全国人民都知道我们南达科他州女人悲惨的遭遇。我们已经被战争坑苦了，现在，我们更不愿意自己的家乡陷入战火。戴璐小姐，您能和我出去一下吗？我有几句话想和您说。”
戴璐跟着戴勒夫人走出暗房。戴勒夫人找了个无人的屋子，待戴璐进去后将门关上，转过身来时，目光变得灼灼起来。
“戴璐小姐，哦不，或许我应该称呼您间谍小姐——”嘴里扔出这句话，戴勒夫人的脸上露出了一丝讥讽。
对于戴勒夫人的表现，戴璐一点都不感到意外。一个真正的女屠夫（戴勒夫人在成为南达科他州的州长之前，身份就是一个屠夫），能够只用一个星期的时间就策划成功赶走一个强势男性州长的暴动，这已经足以证明她并非常人。
“夫人，您有什么话还请直说。对于安妮，我是真的把她当作好朋友的，”戴璐轻声说，不过眼睛却直视着戴勒夫人，并没有任何的怯意。
“好朋友？”戴勒夫人脸上的嘲讽意味更浓了，“一个被您玩弄于鼓掌之中的好朋友？”
戴璐轻轻摇头，说：“我想您误会了。是，我确实利用了安妮。但是，让美国从这场吃力不讨好的战争中退出来，让美国能够少一些战争寡妇、少一些孤儿，难道这不正是您在为之奋斗的事业吗？夫人，我想说的是，不管我是中国人还是美国人，也不管我是一名特工还是一个记者，首先，我是一个女人。身为女人，我觉得我有义务也有权力为女人做一点事情说一点公道话。”
“哼！”轻哼一声，戴勒夫人说：“戴璐小姐，您应该知道我今年已经五十七岁了，早就过了天真懵懂的年龄。所以，您的这些冠冕堂皇的借口，对我是没有用的。当然，正如您所说，我现在所做的一切，都是为了帮助美国的太太们、孩子们。所以，虽然觉得有点对不起国家，可是我还是愿意和您进行有条件的合作——您觉得呢？”