车洋笑了下，没有说话，如果杨阳要是知道这个紫叶落枫就是自己的话，真不知道杨阳会是什么表情。车洋看着桌上那本《苹果华夏古典文言文翻译选刊》，然后拿起一支笔在上面开始写点什么。
“车洋，你干什么呢，谁让你在我书上写东西了，赶紧还给我。”杨阳没有想到车洋居然敢在自己书上写东西，顿时生气的说道。
可是车洋没有搭理他，写了几分钟之后，将书扔给杨阳说道：“你们之前都被上面的翻译误解了，之前的翻译是没有标点符号的，所以你们阅读的断句是问题的，我现在帮你把它所有标点符号加上，你阅读就不会有任何问题了。”
“车洋，你是不是太能装了，你自己现在什么样子你自己不知道？还想着能够理解这些优秀的文言文翻译，你是不是还没醒呢？”杨阳简直被气死了，自己父亲都没有说上面的断句有问题，可车洋却敢这么说，这就是否定自己父亲呀，自己父亲是什么人，什么身份，车洋又是什么身份，这简直就是关公面前耍大刀。
“你爱信不信，反正我做客。”车洋不屑的说道，系统的翻译里加了很多相关的资料，甚至能够模拟出当时李白和屈原的心境，也就是说这两篇古诗词，没有谁能比车洋的理解更透彻。
杨阳刚想再说点什么，可这时候书房门被推开了，杨启明和车仁从房间里走了出来，。车仁说道：“车洋，赶紧和杨阳还有你杨叔叔打个招呼，我们要回去了。”
车洋点点头，跟杨启明打了个招呼后，他看到杨阳还在愤怒的状态中，于是没说话，和车仁离开了，两人一走，杨启明脸色就变了，然后说道：“杨阳，你今天怎么了，人家车洋是第一次来家里做客，有你这么对待客人的吗？”
杨阳立马委屈的说道：“爸，这不怪我，那个车洋真是非常讨厌，自己什么本事都没有，还一副自以为是的样子，你知道吗？刚才他居然说我们阅读的断句有问题，他还帮我们加了标点符号，这分明就是装。”
“嗯？你说什么？”杨启明听到杨阳的话愣了，赶紧走过去拿起桌上那本书看了过去，很快脸色就变了，他顿时吃惊的说道：“你说这是车洋标记的？”
“是呀，爸，你怎么了？”杨阳有点懵逼的看着自己父亲说道。
“我说嘛，难怪了，做的太好了。”杨启明一脸激动的说道：“我刚看完这两篇翻译，总觉得哪里不对，好像我对这个紫叶落枫的断句掌握的不是很准确，就好像是根本没有体会到他内心想述说的那种气魄，现在车洋画龙点睛般，加上了标点，那么一切意思都变了，这翻译才算是真正的描写到李白和屈原内心里，将两人的心境全部写出来了，居然还可以这样，真是太妙了。”
杨阳听到杨启明的话，在看着一脸激动的杨启明，站在原地不知道该说什么了，难倒车洋真的理解那些翻译的真谛？他是怎么做到的，他就看了一遍，不过那也没什么，他和紫叶落枫还是相差太多，不管怎么样，我心里只有紫叶落枫一个人。杨阳内心想到。