“船长，快起来！船长，快起来！”超人山姆拼命摇动杰克船长的睡袋，试图将他从睡梦中弄醒。
“发生什么事啦？”杰克船长终于从睡袋里伸出头来问道，眼睛却还不愿意睁开。
“船长，地…地震啦！”超人山姆紧张地有点儿结巴了。
不过杰克船长还是听明白了，眼睛一下子瞪得老大，仿佛听到了海盗们冲上了他的战舰。
“什么，地震啦？”杰克船长也彻底清醒了，他刺溜一下钻出了睡袋，接着环顾四周，发现周围一切确实在晃动，“太空中怎么也会有地震呀？！”
超人山姆才在太空中生活半年多，以前还从来没有听说过太空里会发生地震，更不用说自己亲身经历过了，现在看来杰克船长也没有遇到过，“船长，我们快往外跑吧！”山姆催促道。
好在房间的门框还没有变形，山姆打开了房门，和杰克船长一起冲出了客房。
客房外面，草莓旅馆的大厅很明显的也在上下晃动，住在隔壁的番茄人、辣椒人和黄瓜人也跑到了走廊上，两边人马汇聚在了一起。
“铁面人到哪里去了？”杰克船长发现不见了铁面人，于是赶紧问番茄人。
“铁面人还睡在客房里，他死活不愿意离开睡袋。”番茄人无奈地摊开双手说道。
杰克船长他们死死抓住走道旁边的栏杆，身体随着旅馆大厅一会儿向上升，一会儿又向下沉，感觉好像乘坐在一艘漂在风暴里的大船上。
杰克船长最先冷静下来，因为他的身体最熟悉这种上下晃动的感觉，“我怎么感觉好像是在一艘大船上？！”他对周围人说道。
其他人也有了同样的感觉，“如果是地震，太空地震也太温柔了吧？！”
⊙ ☆ … ﹚ ＊ ¤ ￠ ℃ ◎ ＠
“嗯—哼≈，嗯—哼≈，嗯—哼≈，”这时大家隐隐约约地听到，近处什么地方传出了女人的哼哼声。
在场的所有人都不说话，竖起耳朵仔细听辩方向：确实是女人发出的让人骨头发酥的那种哼哼声音，奇怪的是她的声音与旅馆大厅晃动的节奏怎么这么合拍呢？当她发出“嗯”的声音时，旅馆大厅就往上升，而当她发出“哼”的声音时，旅馆又开始往下沉——仿佛是草莓旅馆在不停地娇喘。
杰克船长他们个个面面相觑，旅馆大厅怎么会发出女人哼哼声呢，“难道旅馆闹鬼啦？”山姆缩了缩脖子，说道。
最后还是杰克船长耳朵灵敏，他循着声音传来的方向，找到了隔着两间客房的那个发出女人声音的房间。几个人于是围拢在房门前，女人的声音从门背后清晰地传到了大家的耳朵里。
“嗯≈，大哥，再多使点劲吗≈！”那个女人的声音，“人家还没有爽够呢≈！”
接着，又继续着女人的哼哼声，其中还夹杂着男人粗重的喘气声。
“嘿嘿—，里面在干好事呢！”山姆发出坏坏的笑声说道。
这时大家都明白了这旅馆“地震”到底是怎么一回事了。
有过在地球上小旅馆——特别是那种简陋的汽车旅馆——住宿经验的人，一定会记得在小旅馆夜晚的经历，当你辗转反侧难以入眠时，通常隔壁房间都会传来女人的哼哼声、床铺的吱呀声、以及床板撞击墙壁的碰碰声，半梦半醒间，你会觉得自己的床铺和房间的四壁都跟着在摇晃。
即使你没有住过小旅馆，你也可能碰到过这样的小汽车：夜晚在路边的树影下或者偏僻的停车场里，一辆熄了灯的小汽车，车身在剧烈地有节奏地震动着，而从车窗外你却看不到有人坐在车里。
而有着航海经验的杰克船长知道，当你站在小船的船头，有节奏地交替踩踏双脚，小船会随着踩踏动作逐渐摇摆起来，如果你不停止有节奏的动作，有的小船甚至会摇摆倾覆。
现在你明白草莓旅馆“地震”的原因了吧。
“碰！碰！碰！”杰克船长使劲地砸那个发出声音的房门，“快停下来！”
现在旅馆晃动的幅度又比刚才增大了，杰克船长担心这样下去，“船”要翻了。
过了一会儿，从门后面传来了一声“Fuck！该死的谁呀？！”，接着房门打开了半边，一个高大的白人胖子，整个身躯堵住了客房门口，杰克船长他们想往房间里窥探，却找不到一点缝隙。
“你们该死的干什么？！”大胖子冲着杰克船长他们吼道。
“哥们，请你们不要再有动作了，整个旅馆都被你们摇晃起来啦！”杰克船长稍稍往后退了点，仰着面孔对胖子说道。旁边，黄瓜人肚子一挺一挺地模仿着那个动作，示意给大胖子看。
白人大胖子只穿了条裤衩，他探头出房门扫视了一下外面旅馆大厅，感觉自己的身体确实随着大厅在上下起伏：刚才他来开门，还以为是自己用功过多头昏呢。
“真的是我们吗？”胖子不敢相信自己有这么大的能量，有些犹豫地追问道，“可是我们现在没有做呀，我怎么感觉大厅还在晃呢？”
“草莓旅馆是漂浮在太空里的，你不给它相当的、反方向的作用力，它是不会停止摆动的！”杰克船长解释道，他以前参加太空驾驶执照考试时，曾经学过这方面的物理常识。
“反方向的作用力？”白人大胖子想了想，然后面有难色地问道，“你的意思是，让我回屋里，和我女人掉转个身子，再干她三百回合？！”
“如果你愿意，当然可以试一下！哈哈！”杰克船长忍不住大笑起来，周围的人也都发出了笑声。
杰克船长接着说道：“我们有其他的办法。”
这时胖子终于松了一口气，也嘿嘿地笑了起来。
⊙ ☆ … ﹚ ＊ ¤ ￠ ℃ ◎ ＠
杰克船长的办法，就是船员们常用的法子，海船哪一边船舷翘起来了，船员们就一起奋力往那边跑，尽力将海船摇摆的力量压下去。不过，这需要船员们齐心协力、动作一致，否则不会有什么效果的。
“大家听我的口令！”杰克船长让大家在走道上排成一列，番茄人、辣椒人和黄瓜人在他左边，超人山姆和大胖子在他右边，大家双手紧紧按着栏杆，作出向上蹬起的姿势。杰克船长仔细观察着旅馆摆动的方向和节奏，当旅馆开始向上升时，“起——！”船长大喊一声，大家双手压住栏杆，同时身体往上窜，利用手的推力试图将旅馆的上升力压下去。
起先大家的动作还能保持一致，可是由于在太空的失重条件下，每个人身体平衡能力有差别，番茄人、辣椒人和黄瓜人窜到空中后，就开始在半空中翻滚打转、互相碰撞，再也落不下来了；而白人大胖子身高体壮，他轻轻一窜就摸到了屋顶，再一推手就又落到了地板上，可是他心急气躁，掌握不好节奏，总是比杰克船长的口令快一拍。
杰克船长和超人山姆已经累得满头大汗了，这时再看草莓旅馆大厅，原来只是上下升降的运动，现在经过杰克船长他们一通折腾，上下升降没有减少，左右摇摆运动又开始增大了。
如果说之前草莓旅馆的“地震”是Ο级的话，那么，现在旅馆地震的级别可以评到X级喽。
“半夜你们在那里折腾什么呀？”这时草莓旅馆的老板也被吵醒了，他来到大厅里，看到顶层客房走道上，那几个昨天才住进来的、五颜六色的彩虹房客上蹿下跳，毫不热闹。
“Oh，Shit！让老板发现了。”山姆看见旅馆老板发现了他们，于是象犯错的小孩似的，赶紧向后缩。
“Oh My God！”大厅里传来一阵绝望的惨叫声，老板终于注意到了，整个草莓旅馆都在天旋地转了，“这是谁干的好事呀！”