返回
首页

大文学移动版

m.dwxdwx.com

第105章 小丫头竟然还给了他惊喜
上一章 返回目录 下一章

“翻译菜谱是很难的事情吗?”容星辰不动声色地挑了挑眉,不过仔细想想,好像确实是件很难的事情。

听容星辰这么一说,许欣和助理更加确定了刚才的想法,顿时开心得眉飞色舞,生怕容星辰反悔似的,连忙叫服务员上来:

“服务员,把你们这里所有的翻译全都叫过来!还有,再准备一个菜谱还有纸笔!”

呵呵,容星辰,这可是你自找的!

不懂还在这里装淡定,果然跟思瑶姐姐说的一样犯贱,你等着吧,我看待会你是不是还能这么装下去!

服务员马上准备好了纸笔,分别给了容星辰和许欣的助理。

再看看服务员叫来的翻译,整整齐齐排列在一起,竟然差不多有十几个。

这浩大的阵仗一下子让整层楼的人都来了兴趣,不少人对容星辰都嗤之以鼻,真不知道她是怎么想的,人家都那么明显地挑衅了,她竟然还要打脸充胖子,往人家枪杆上撞?

跟人家外语大学的专业人士比翻译菜谱,还真是不知道天高地厚。

“我时间紧,那就赶紧开始吧!”容星辰二话不说,直接摊开纸和厚厚的菜谱。

许欣轻蔑的眼神更加讽刺了:“哟,看起来还真的胸有成竹的样子啊?你可别指望着乱写就能蒙混过关,我的助理和这么多专业翻译在这里,你……”

只是,话还没说完,就在容星辰下笔的瞬间,许欣的脸色都变了!

钢笔在她手下像以笔走龙庭之势,快速起笔,右手快速写下一串又一串的文字,左手更是飞快翻动着厚厚的菜谱,翻了一页!又是下一页!

一页接着一页,就像根本没有阅读障碍,甚至不需要思考时间,翻译之流畅,让人震惊得不由咋舌!

围观的众人惊吓得下巴都要掉了,写这么快就不怕思考出错吗?

要知道,很多菜谱的翻译都必须结合别国阅读和理解的习惯,跟书本上的语法大相径庭,这要是不小心写错了……

许欣和助理更是不由震惊地瞪大了眼睛,心头无由升腾起恐惧和慌乱。

不可能,这个女人连外文都不懂,怎么可能会翻译菜谱?!

“你们都还愣着干什么?她写那么快肯定都是在瞎写,还不快点检查她写的是不是对的!”许欣气得上气不接下气,气急败坏地吼叫着。

而此刻的助理,见了容星辰魔鬼般的翻译速度,就像见到了什么妖魔鬼怪,慌了!早就慌了!

实情早就已经超出了她可以控制的范围!

助理动作开始僵硬,强行伪装镇定的脸色,在容星辰的强大压力下开始扭曲起来,本就磕磕碰碰的翻译,更是接连出现差错。

不是忘记人家的翻译习惯了,就是忘记笔掉了,好几次都把纸给划破了。

偏偏就在不远处,服务员请来的翻译还一脸震惊地快速做出回应:

“这一张纸……一共三十五道菜名,完全翻译正确!”

“第二张纸,二十五道菜名,全部翻译正确!”

“这个菜名……正确!”

“正确!正确!还是正确!”

“……”

而容星辰和助理手中的菜谱,是这个国际餐厅全部的菜谱,可并不只有人们最常见的外文,而是多达十多种外文,所以这里的翻译才会这么多。

可不到一小会儿时间,为容星辰做翻译判定的翻译人员,已经换了一个又接着一个,已经是第八个!

齐老先生和他的一众朋友看得心服口服,围观的人群更是爆发出了爆棚的惊叹声:

“天呐!太了不起了吧!我还是第一次见人能把菜谱翻译得这么流畅的!”

“我更想知道她到底懂多少种语言啊!怎么会翻译出那么多不同语种的语言的啊!说是天才都委屈了她,这简直就是鬼才好吗!”

“太震惊太意外太刺激了!我就说嘛,Stars集团请来的人怎么可能像她们说的那样!也就只有Stars能慧眼识人,请到这种神仙级的人才!”

“……”

众人赞不绝口的声音,欣赏震惊的神色,彻底让许欣和助理慌乱了,不……不可能!

容星辰这种从小在金汤匙里娇生惯养的人,怎么可能下功夫好好学习那么枯燥无味的语言!

而且还是这么多种!!!

助理还在手忙脚乱地写着,心越来越急,动作越来越乱,再加上她原本就只会那么一门外语,而且还并不像表面上说的那么精通……

偏偏就在此时……

“我已经全部翻译好了。”容星辰把最后一张纸交给最后一位翻译人员。

啪的一声,助理的手一抖,笔都直接掉在了地上。

容星辰不着痕迹地扫过助理苍白的脸,起身:“连笔都扔了,看来你也已经做好让人检查的准备了?”

“你!”助理刚想冷言相向,最后一名翻译人员已经激动地抖着纸,高声宣布道:

“正……正确!完全正确!而且这位小姐还纠正了我们菜谱上一些写法的错误,我们也上网查阅过了,确实是我们的错误,多谢这位小姐指出!”

话音一落,整层楼立刻爆发出潮水一般的欢呼声:

“天呐!太厉害了!她是怎么做到的!”

“关键是她还这么年轻好不好?简直让人羡慕嫉妒恨啊!”

“这种天才我也只是在新闻上看到过而已,但是没想到今天竟然让我真的见识到了!”

“简直不要太厉害!我要是有她一半的水平我都能笑死!”

“……”

此刻的雅间里,傅景行修长的手指轻轻旋转着玉杯,唇角勾起浅浅的弧度。

这丫头……

懂的语言应该没这么多的,但是她却能全部翻译出来……

再联想到她这次专门跑到国际餐厅来帮他订餐,那这么说来……

她是为了他,特地抽时间,专门去学了怎么翻译菜谱了?

思及此,傅景行唇角的弧度更深了,他的星辰今天主动帮他送饭,他已经足够欢喜了。

没想到这个丫头竟然给他带来了这么大一个惊喜。

“不可能!你是不是在作弊!你怎么可能翻译出那么多菜谱出来!”许欣受了刺激地失声尖叫着:

“你没去专门的外国语大学学习过,又没有经过专业训练,肯定是作弊!我要检查她身上是不是带了作弊工具!我要全身检查!”

【作者题外话】:求银票!

上一章 返回目录 下一章
热门小说
我只有两千五百岁奸夫是皇帝五胡之血时代玄尘道途终末忍界你老婆掉了盖世双谐信息全知者反叛的大魔王绝对一番
相邻小说
南京大屠杀全纪实战隋大隋风云全球神祇之我信徒是盖伦神祇时代之万界聊天群星空大帝国家记忆的中国传奇末世之我有仙源倾国小家丁玄天武帝