太阳西垂，云朵被染上红霞，山峦也泛出红光。红狐部落独自出逃，仙人掌部落大军压境，红狐谷地已经被完全封锁。犬裔部族们人心动荡，各个面露惶然，四处纷乱呼喊。
人心思变，混乱的局势逐渐沸腾。东南谷口的后营中，猛然爆发出激烈的喧哗与厮杀。接着，两刻钟后，营门大开！
在数千墨西加武士的注视下，红蛙酋长可卡走出营门，亲手拖着捆绑结实的红猫酋长米兹利，在山道的斜坡下等候。在他身后，上百红发战士押送着红猫部落的头人们，也沿着道路低头站开。
很快，黑狼的王旗沿着谷道，来到营门。修洛特挥动令旗，两千武士就披甲握棍，进入营寨，控制谷口要地。接着，王者沉声下令，数百亲卫握着武器上前，接收俘虏，再把两名酋长带到王旗下。
“尊敬的死神大酋长！可卡向您致意，甘愿投效于您，做您手下的小酋长！”
可卡拖着俘虏，距离王旗还有数步，就一把跪倒在地，行礼高呼。
“我把谷地中地位最高的俘虏献给您！”
修洛特微微颔首。他招招手，示意可卡走到身前。
“他就是红猫酋长米兹利？”
可卡点点头，一把揪住米兹利的红发，让对方抬起头来，好让大酋长能看的清楚。
“啊！”
米兹利吃痛低呼，面色惨白，心如死灰。他和奥图瓦约好一起撤退，结果对方抛弃他，带上部落先走了。他一向看不上可卡，然而可卡把他绑了，献给了阿兹特克人。他自负聪明，却先后两次遭到背叛，沦落到阶下囚的下场，眼看就性命不保。此刻，他想到阿兹特克人献祭的传统，终于忍不住浑身颤抖。
修洛特仔细打量了会红猫酋长。看着他浑身颤抖的模样，王者先是摇了摇头，又微微点了点头。
“带他下去，押在营中看管。嗯，再派一个祭司，引导他的心灵！”
亲卫随即领命，把麻木的米兹利带走。可卡迟疑了下，犹豫开口。
“大酋长，不知米兹利是个什么下场？可是要被献祭？”
闻言，修洛特似笑非笑，看向可卡。
“可卡，你希望他被献祭吗？”
“啊，一切都听大酋长的！”
红蛙酋长顿时一凛，闭口低头行礼。
他亲手绑了米兹利出降，双方算是结下了死仇。在荒原人看来，这样难以化解的仇敌，还是趁早弄死为好。况且米兹利一死，谷地中的部族就只剩下了一个头领。只要他伏低做小，乖顺从命，等到阿兹特克人离去后，那还不是大有可为？三千部落战士握在手中，什么六千丁口，四千丁口，到时候都能从普通部落中找补回来！借着阿兹特克人的虎皮，说不得还能更上层楼。
想到这里，可卡越发恭顺。他恭敬地跪在地上，脸上也满是笑容。
修洛特略微沉吟。对于米兹利的安排，他有些念头闪过。王者继续看向可卡。
“可卡，谷地各部情况如何？”
“大酋长，谷地中还有十多个部落，两万多口。其中一大半都在我红蛙部落的控制下！剩下的或是四处奔逃寻找生路，或是在营地中枯坐自守。还请大酋长派遣大军入谷！”
“很好！让你的部族战士带路。大军即刻入谷，收降谷地部族！”
修洛特面露笑意。他接下脖子上的太阳护符，赐给红蛙酋长，再亲手把对方从地上扶起。
“赞美主神！赐予你荣耀与未来。可卡，你很不错。从今天起，你就跟在我身边，暂时担任亲随！”
闻言，可卡目瞪口呆，神色变幻。他摸了摸脖子上环绕的奇异护符，像是被一把握住了咽喉。
“大酋长...我...我还要返回部族...”
“暂时让你的亲卫代管！可卡，你熟知各部详情，能够帮助大军北征。等击破东方的红犬联盟后，再放你返回部落。怎么，你不愿意？”
修洛特神色一冷，注视着可卡。红蛙酋长“噗通”跪倒在地，犹如伏地的蛤蟆。
“愿意，愿意，自然是愿意的！大酋长既然看重，我就竭力为您效死！大酋长法力无边，勇猛的战士像仙人掌刺一样多，红犬奇奇卡又如何能挡？等大酋长征服北地，我愿为您戍守荒原！”
修洛特再次露出笑意。他挥动令旗，进军的号角随即吹响。
墨西加先锋越过后营，走出狭窄的谷口，肥沃的谷地就猛然铺展在眼前！中路军数千武士神色肃杀，加快行军，次第而入。随后，他们在红蛙部落的引领下，分成千人的营队，往各处部族营地而去。
而在西北谷口，戍守营寨的红蛙战士也接到命令。他们垂头丧气的让开营寨，放下武器，向联军投降。伯塔德带着禁卫，指挥着查尔基的八千西路军，进入谷地展开，接受各部投降。
红狐出逃，红猫被俘，红蛙投降，三大部落再无反抗。谷地中的其他部落也失去了战意，纷纷向联军俯首。其中还有一个小小的插曲，几个普通部落连营死守，拼死抵抗，拒绝向奥托米武士投降。但是等墨西加武士一到，他们就打开营门，丢下武器，向黑狼的旗帜归降。
消息传来的时候已是日落时分。修洛特略一思索，就派出身边亲卫，监督奥托米各营，不许屠戮归降的瓜基利部族。接着，他又派出随军祭司，安抚归降的瓜基利犬裔。伯塔德则接到命令，在中心的小城驻扎，掌管谷地全局。至于王者自己，依然停驻在东北谷口，等待谷地平定。
转眼又是两日，红狐谷地终于被联军掌握在手中。黑狼的旗帜在谷地各处飘扬，大批的犬裔被集中看押。归降的瓜基利部族总共有两万出头，大多是青壮，男女各半，其余都是孩童，几乎看不到老弱。被解救奥托米农奴也有两三千人，依然安排在谷地中耕种。
谷地中恢复了秩序，再没有混乱冲撞的犬裔。修洛特这才带着亲卫，让可卡引路，迈入了红狐谷地中。