波罗的海的海面上，海风轻拂，波浪翻涌，木制的三桅帆船劈波前行，一只只白色的海鸟追逐在船帆附近。
这是一片近乎独立的海洋，它被大陆包围，只有几条狭窄的海峡与外面的海洋连通。传说在几万年前的冰河时期，这片海洋还属于欧罗巴大陆，后来冰川融化才形成现在的波罗的海。
这是世界上含盐量最低的海域，再加上平均深度很浅，所以它的颜色比起外面的那些海洋淡了很多。它的蓝色是很浅淡的那种，和其他海洋比起来犹如粗茶淡饭之与山珍海味。
每年的十一月，波罗的海便会开始结冰，到了严冬时整片海都会被冰封，广袤的海面就会变成一片白茫茫的冰原。
现在是五月，在太阳直射北回归线之前温度还会持续上升，只有北部极少数海湾出现浮冰，幸运的是前往不列颠的航线不需要经过那些海湾。
甲板上，丁东拿着单筒望远镜观察航线上的情形。很快，陆地的一角出现在镜头内，淡金色的沙滩在太阳光下闪闪发光，好像无数眨眼的星星。
"前方就是厄勒海峡了！"
高声喊了一句，丁东小心翼翼地收拢起单筒望远镜，将它放进了一个铺着丝绸的黑色的木盒里。
这个世界还没有精细加工玻璃的工艺，每一片望远镜的镜片都是无色水晶仔细打磨而成，耗时费力不说，还有着不低的损坏率。
因此，望远镜便成了只有贵族和富商们才用的起的工具，几乎每一具望远镜都是做工精美的艺术品，丁东手里的这一只也不例外。它的镜筒用的材料是珍贵的红木，表面还镶嵌着纯银的花纹，这些花纹十分繁杂，丁东根本看不明白这样的花纹有什么意义。
当雷琳将拿出这只望远镜，特地叮嘱他这个小玩意儿的价格可能比脚下这艘二十五米长的三桅帆船还要贵时，着实吓了他一跳。
雷琳从船长室里走出来，接过丁东递过来的木盒，然后朝前面的驾驶室喊了一句。
"再加把劲，过了厄勒海峡距离不列颠就不远了！"
丁东翻了个白眼，从地图上看他们从登船到现在还没有走过一般的路程，距离目的地不列颠还远得很。但他没有戳穿雷琳的谎言，因为适当的鼓舞人心还是很必要的，尤其是在枯燥乏味的航海旅途中。
主舵手是加缪尔，这条航线他已经走过好几次，航海的枯寂感他也早就习惯，雷琳鼓励的话对他的意志没有丝毫影响。
伊莲和伊娜是第一次出海，摇摇晃晃的海上生活让她们极不适应，苍白的脸上总是挂着痛苦的表情。雷琳的话对她们的效果极佳，伊娜立刻高兴地跳了起来，就连总是发呆的伊莲也不由地露出了笑容。
至于船上的其他人员，他们全是不列颠王国安插在大陆上的暗子，以便在需要的时候能够起到重要的作用。这些水手都是不列颠王国里的航海老手，平时装作海上跑商的旅人，无数的航线早已深深映入了他们的脑海，现在的这条不过是其中很普通的一条。
于是，雷琳的鼓动就只对伊莲和伊娜起了作用。
有时候知道的太多反而不是一件幸福的事，就像现在，丁东只能羡慕的看着姐妹俩兴高采烈，却只能用"航海比前一个月的旅途强多了"这个理由来安慰自己。
一个多月以前，也就是四月初的时候，他们离开了莱登城。
莱登城在圣山也就是阿尔卑斯山的西北，和不列颠的直线距离并不是很远，在丁东的世界只要穿越小半个法兰西在渡过英吉利海峡就能抵达伦敦。
但是他们并没有选择这条最近的路径，因为雷琳告诉他圣殿必定会派人在路上拦截，最近的那条路上肯定早就布下口袋，等着他们一头钻进去。为了保险起见，他们绕着阿尔卑斯山脉走了差不多小半圈，最后北上穿过波罗的垄岗进入波罗的海。
事实证明，雷琳的选择是没错的。这一路上他们几乎没有遇到阻拦，除了偶遇了几次某个王国的巡逻小队之外，他们最大的敌人便是自然。
然而，不论在哪个时代，人类在真正的自然之力面前都是渺小的。自然在大部分情况下都是平和无害、任人索取的，但是自然一旦"发怒"，她的力量也是摧枯拉朽的，人类的力量在她的面前不堪一击。
在这一路上他们遇见了三次暴雨，两场泥石流，以及一次龙卷风。
雷琳和加缪尔的能力是强大的，改变一块区域的天象的对他们而言不算难事，但人力终有穷时。
在暴风雨中，加缪尔的魔力很快就用尽了，哪怕他体内的魔龙之血在血管里飞速运转，产生的魔力也远远抵不上消耗。
仿佛是上帝对他们的考验，在他们平安经历了这一切时，他们终于来到了波罗的海边，金色海滩和不断涌上海岸的白色浪花在他们眼里成了最迷人的景色。
不幸中的万幸，队伍里的两名伤员的伤势在旅途中并没有加重，到上船时，他们的伤已经好了七七八八。
今天海面上刮起了东南风，和他们航行的方向正好一致，勇者号的三支桅杆上的帆都被风鼓得满满的，船只仿佛在海面上飞。
半个多小时之后，两边的海面急速缩窄，给人突然进入内河的错觉。
"这就是厄勒海峡了！"
丁东站在甲板最前方，海风吹得他的衣衫猎猎作响，乌黑的发丝纷纷舞动，再加上并不炎热的阳光照在身上，感觉舒服极了。可是，他的神色却忽地悲伤起来。
宏伟的跨海大桥，繁忙的海洋通道，以及童话中描绘过的美好国度，这些都是丁东所在的那个地球的厄勒海峡的风光，但这一切在这里都不存在！
金色的海滩之后是连绵的荒地，纷乱的杂草和裸露的岩石遍地都是，稀稀拉拉的树木也毫无美感，歪歪扭扭的枝干像是抽象画里的怪物。
这里唯一令人满意的风光就是头顶的天空了，湛蓝的天幕十分干净，澄澈得像无暇的蓝宝石。
忽然，北方的天空出现了一个黑点，并且这个黑点好在不断放大，好像正在浮出水面的气泡。
"雷琳，把望远镜给我，天空似乎有什么东西！"丁东回头喊。船头的风很大，呼呼的风声和咧咧的帆布翻滚声能够把一切音量不足六十分贝的声音吞没，所以丁东几乎是扯开嗓子喊出这句话的。
雷琳用手盖在眉上，眯着眼看向天空。
"你说什么？我怎么什么都没看见！"
雷琳的嗓音比丁东的大得多，穿透力也强得多，哪怕经过层层削弱，传到丁东的耳朵里的时候还是震得他的耳朵微微发痒。
丁东不想继续伤害自己的嗓子，于是他来到雷琳的身边，得意地瞥了她一眼："你的眼睛能和我一样吗？我能看到的东西远比你要多！"
觉醒之后，丁东的双眼就产生了变异，原本的黑色瞳孔变成了淡淡的金黄色，神光流转间犹如琥珀。这双眼睛极大地增强了他的目力，他原本的视力就好得出奇，这下子更是只有用变态来形容了。经过他的粗略判断，在他极目远眺时他的眼睛可以当成八倍镜来用！
雷琳的眉毛顿时立了起来，唯独在视力这一点上她却无法反驳丁东，只能愤懑地瞪了他一眼，咬咬牙就把望远镜塞进了他的手里。
拉长望远镜，丁东的目力在两片镜片的加成下又强了好几倍，天空中黑点的真面目顿时一清二楚！
那是一只奇特的生物，它全身布满黑色鳞片，在阳光下仿佛暗沉的钢铁。它长着棱角分明的脑袋，突起的嘴巴里数十上百颗尖锐的牙齿紧密排列，它的四只长着同样锋利的尖爪，它的背上是一对蝙蝠一样的翅膀，黑色的骨骼支撑着暗红色的半透明翼膜。
"好像...是一条龙？"丁东有些不敢确定，因为他没有见过这种生物。
"龙？"雷琳的脸色顿时阴沉了下去，"这里怎么会出现天空魔龙？！"