微暗的灯光,皱褶的沙发,寥寥的几张椅子。——这,就是录音室真实的场景。
有人对着麦克风嘶吼,有人对着台本练习,还有人对着墙壁自闭……
在这里,所有人都是“平等”的。因为他们都要等最后一个人录完才可以离开,即使你整集只需要配一句话。当然,你要是被单独留下录音的话就是另当别论了。
易华言便是如此。他在这一集里面配的是路人A,整场录音只需要说一句话。他已经等了快一个小时了。好在,他已经习惯了……
作为一个重生者,上辈子他已经有十年配音经验。十年路人角色……。声优曾是他的梦想,不过再大的梦想也会被现实给磨灭——只配路人角色根本就养不活自己。每晚都要自己练习发声,每天都要去配音棚乱逛寻求试音机会,然后空余时间还要打零工……即使接到了工作拿到的工资也不高……况且只配路人怎么出名,不出名也很难会有工作机会。这些时间足够他出去外面做兼职而且工资比这还高上不少。终于,对配音已经完全无感的他辞掉了原先的工作。可惜三十岁的他除了配音还会什么?几乎没有其他技能!只能做一些零工杂作,配配有声读物等等……工资也确实比之前要高了。就这样爆肝了五年终于差不多把债还清的时候,……他猝死了。
……呵呵,猝死在工作的路上。
顺带一提,当时的他做的是本土的配音工作。
综上……便有了现在坐在角落里面无表情的易华言。
在发呆之际,旁边的路人B已经上场了。
易华言也回过神来要准备一下了。
他扭过头去,动了动喉咙,找到想要的声线后小声又练习了两遍。
9分19秒……这是自己配音的大致插入时间。
“找准时机和站位,就像是test环节那样就没问题了。”
这样想着,他起身悠悠走到那个位置,而上一位配音的声优也十分“配合”地让出位置。
走上麦克风,气沉丹田!
“唔~哇!果然勇士大人就是不一样啊!”
“cut!”
嗯,不出所料。
“路人A,你的日语能标准点吗?”
没错,这就是他觉得最蛋疼的一点。
他重生的这个世界与之前的世界其实并没有什么不一样,最大的差异就是——前世已经开始走下坡路的动漫业在这里才开始走向巅峰。声优的竞争不再局限于日本,而是发展到了全世界。这就是一个声优=配音演员=明星的时代!声优的时代!……至于日语,这里就不得不吐槽一下现在国内行业的奇葩现象了。一年前有一部国产的动画制作组不知发了什么神经专门在一开始就采用了日语配音,而且反响意外地还真不错,所以导致后面国内的动漫配音趋势也变成了以下这样子——需要同一个人配两次音,一次要用日语,另一次则是用国语,并且价格也只是涨了那么一点点而已。……最主要是他,不,会,日,语,啊!!!
“我尽量……”
好在原主人已经把五十音学会了,再加上独有的“罗马音标记法”和十年的配音经验,就没有我配不到的音!
“唔~哇!亚哈利u屑撒么哇及咖喱骂死呢!(空耳)”
因为音准问题影响了情感把握,但总体来说还行。给个及格不过分。
这音响监督也够好人,摆了摆手就让他过了。(毕竟也只是路人角色)
这才松了口气坐回了原先的椅子上面。
“好厉害啊~,已经有经验了吗?”
闻言,原来是旁边的那位路人B在对自己说话。
易华言不习惯在片场说话,因此也只是蛋疼地微笑着点头。
呵,十年路人经验,问你怕没?
“久等了,下面是单独录制部分说明。”
虽说这一部分会让一些配角去追加配音和小改动,但是像易华言这种表现这么差的一般都不会选到。
A part结束,B part开始。而B part就真的是没有他半毛钱关系了。但他还是不能走。在这之后,他们还需要用国语配一遍。
为了节省时间,A part和B part之间的休息时间大幅度减少,导致很多声优都选择在录音房看看接下来的台本而不是出去休息。
这一配就是等几个小时……要不是听说这个杂鱼角色能坚持整整6集,他才不会浪费时间来接这种工作呢。
国语配音环节开始。大家又再一次地打起了精神。其实这个制度最累的就是男女主角的声优了。易华言也不知道主角的工资会不会也会暗中增加一点呢。
随着声优业的崛起,声优等级制度的重要性也渐渐浮出水面。“世界声优协会”就在这时候出现了。每个声优都要去注册档案,然后这些档案会记录在电脑,每一次工作后就会有一个“评级员”(专门独立出来的声优评级岗位)将各项数据进行实时反馈到档案里面从而进行评级和排名,排名每天上午十点会改变一次。排名由高到低,分A,B,C,D,E,F六个等级,每个等级配一集拿到的工资都不一样。A级一集下来可以拿3000RMB,但F就只有900RMB多一点,扣除税和事务所拿的就只剩600多一点了。打开电脑输入自己的档案编号就会出现几项能力的评级和综合等级,一般工资多少看的都是综合等级,公布出来的也是综合等级。易华言目前的面板是这样的——
【姓名:易华言(属:前线声优事务所)入行时间:2014.4.5】
【1、声音特性:温柔(原音),多变(声域广)】
【2、人气:F(碌碌无闻)】
【3、配音(仅含动漫,影视,译制片):F(工作次数:3)】
【4、广播:F(工作次数:0)】
【5、活动:F(工作次数:0)】
【6、主持:F(工作次数:0)】
【7、配音有关(包括但不限于有声读物):F(工作次数:0)】
【综合等级:F(评价:还差点运气)】
顺带一提,括号内的内容全部都是写在档案上的而不是他的自嘲和自我统计。为了声优们的隐私着想,这些档案都是要档案号和密码才能打开查看。【译制片等于日本那边的“吹替”,不过是中国这边的说法。简单地说就是把外国片的外语用中文重新配一遍。但因为现在人们都觉得直接看外语有感觉一点,译制片不可避免地进入了低谷……个人感觉是没有翻身之地了,但是译制片仍然是很靠技术并且给人不同感觉感官的片种。】
胡思乱想之际,又轮到自己。
不过既然是国语,那就不用担心了。
“唔~哇!果然勇者大人就是不一样啊!”
音督眉头扭在了一坨,然后跟转身跟导演不知道说了几句什么。易华言暗道要遭。
不会吧……有什么问题吗?我那十年的配音技巧岂不是要被打脸了吧……
眼神询问,但得到的是一个“ok”的手势。
想着对方只是转过身去跟导演聊聊天,便默默地走回了原处,然后坐等A part结束然后下班。
漫长的几个小时终于过去了。
“大家辛苦了!”
不同于其他新人声优满脸“学到了”的表情,易华言是一脸大写的无趣与解脱。
就在易华言打算以最快的速度第一位冲出录音房的时候……
“现在就单独录制部分进行说明。”
哦,忘了这一茬。
他讪讪地坐下。
“路人A的易先生。”
“嗯?”
“请你不带任何情绪配一下86分镜里追加的这一段。”
有的人在底下交头接耳,因为这一段“无关紧要”的追加在日配的时候是让接待员C的声优去配的。
“接着,XXX先生……”
追加的一段是配一个机器。不过不得不说,配机器可是他最擅长的了,毕竟路人专精……你懂的。
“易先生,准备好了吗?”
点头回应。
“难道,这个就是新时代的开始吗~。”
“好,ok。”
就在追加录制结束,音响监督进来特地说了一句话:“路人A请留步等候录制全部结束,有几个分镜需要重录。”
不是吧大哥,我只是一个路人啊……通常路人角色都不会受到这种待遇的吧。
虽然有点不礼貌,但他还是忍不住问道:“请问有什么问题吗?”
“那个日语……我觉得跟国语配的不一样,国语配的感情显然更自然,更好一些,留下来重录一下吧。而且追加部分也要你重新跟进。”
……
“唔~哇!亚哈利u屑撒么哇及咖喱骂死呢!”
“再来一遍。”
“唔~哇!亚哈利u屑撒么哇及咖喱骂死呢!”
“好,下一段。”
“扣捏啊,新机代路哈吉咩拉鲁嘎?”
“再来一遍。”
“扣……”
“继续!不要停下来!!!”
“???”我该说“你在干什么啊,团长”吗?
……
最终,易华言一脸虚脱地走出了录音棚。其实用时没太久,但是换谁在麦克风面前连续喊上十几二十分钟都会变成这样的吧。
“小言,怎么样了,学到了什么?”
这是一个长着一副和蔼面相的大叔。他叫易清风,主角的亲叔叔,同时也是他现在的经纪人。
摆摆手,“学到什么呢……叔,我都说了声优用来赚外快就好了,所以以后有这种路人工作就交给我就好了!”
“唉~”易清风遗憾地摇了摇头。
易华言很清楚易清风在想些什么。
“叔,咱家的状况你又不是不清楚,哪有时间还去追求什么梦想啊。”
声优也曾是前身的梦想。易华言的父亲易清海,曾经向各处借钱打算成立一间声优事务所。然而一场车祸把他的梦想和生命都断绝在死神的镰刀下。原主人一直认为父亲的死都是自己的错,要不是父亲为了他的梦想而到处借钱成立事务所的话,父亲可能就不会死了。16岁的他在父亲死后的一个月就服安眠药自杀了。当现在的易华言重生在这个世界上的时候,一脸懵的他身上已经是背着几百万的债务。
说到这里易华言就来气,你说你为什么不把债还完了再死呢!这重生回来敢情又要让我体验一次负债人生……然后再猝死吗?完了我就成了一个还债机!?
“小言啊……有的事,你可要决定好了。现在声优的工作可是抢着要的,一旦出名,那么那区区几百万债务还不就弹指间的事情?”
易华言面露苦涩。
对于自己为什么打磨了十年还只是停留在路人级别这件事,没有人比他自己更了解了。
他大概是一个“情感白痴”。累计起来四十多年里,他从未有过恋爱的感觉。可能用“白痴”来形容已经不太贴切,他怀疑自己可能根本就没有“爱情”这个情感。
重生之前他也不是没有去试过音,但是因为感情方面的问题,导致他在配男女角色的戏码的时候会经常拿捏不准,最后就是导致试音失败,接着就滚回去配路人。毕竟配音的感情也不是非黑即白,很多灰色地带都要掺杂男女感情。但唯一是这一点……
臣,臣妾做不到啊!!!
“总,总之,叔,我就先去打工了。”
并不想在这方面聊的太多。早已做出的决定是不会轻易改变的。再加上要学习日语?抱歉,我可没有时间跟你玩声优游戏。我不是还有十年经验么,就吃吃老本行,赚赚外快就好了。
至于梦想……
先把债务还清再说吧。