“没错，我就是想要报复。”霍尔桑的脸上浮现出了冷笑，他幽幽说道：“那雷蒙仗着自己是安铎王的外甥，整天狐假虎威，为非作歹。我在地下城的时候，没少受他的欺辱。而沙同，你最最敬仰的那位将军，他根本没把我们当成人看，他把我们当做卑微的蝼蚁。”
纳捷说道：“你被困在地下城，是那些监工们在囚禁、虐待你，和沙同将军有什么关系？”
“几年前，我和几个劳工想要逃出去，却被沙同盯上了。他不光把我们抓了起来，还殴打、羞辱我们。我一个本就体弱多病的朋友受不了酷刑，死在了他的手上。”霍尔桑回忆着往事，他紧紧攥着拳头，眼中有泪光闪烁。
纳捷有些心虚地辩驳道：“我们淮林城花了大价钱买了你们这些劳工，你们说跑就跑，我们怎么可能坐视不管？”
“买？我们和你们赫朗克人一样，都是活生生的人！你们凭什么把我们当成没有自主权的货物？”霍尔桑博士激愤地说道，“如果遭受虐待的是你的亲朋手足，你还会那么轻描淡写地说话吗？你们不把我们川宁星人当人看，那就不要怪我们奋起反抗了。”
纳捷盯着霍尔桑，表情有些复杂。过了好一会儿，他才说道：“其实那天我们晕倒以后，你完全可以杀了我们。你既然那么恨我们赫朗克人，为什么还留我们一条命？难道就是为了羞辱我们，让我们也体会一下你们的境遇吗？”
霍尔桑轻笑了一下，说道：“不。我只对伤害过我的人下手，我和雷蒙还有沙同素有旧怨，他们栽在我手里也是报应。而你们，不过是在听命行事，是在履行安铎王赋予你们的职责。我没有必要杀你们。”
纳捷没有想到霍尔桑会那么回答，他愣了一下，说道：“你一个欺上瞒下，居心叵测的叛徒，竟然还有那么多原则吗？”
霍尔桑的脸色变得有些阴沉，他说道：“我本来就不是赫朗克人，何来的叛徒之说。纳捷，其实我是想留你一命的，可惜啊，你自己非要送死，在大街上也敢嚷嚷那些冒犯安铎王的话。现在，又有谁还能救你呢？”
“是我太蠢，被人当刀子使了还不自知。”纳捷的脸上浮现了苍凉的笑意。他沉默了一会儿，似是突然下定了决心。他颤颤巍巍地站直了身子，而后又缓缓地跪了下去。他满是伤痕的腿接触在冰冷的地面上，他的每一寸皮肤都在隐隐作痛。
“小兄弟，你这是什么意思啊？”霍尔桑看着他，露出了不解的表情。
纳捷沉声说道：“我知道我没有办法活着走出去了，明天便是我的死期了。我会干脆利落地上路，不会埋怨任何人。霍尔桑博士，您就当我是替沙同将军偿还罪孽吧。您心思缜密，足智多谋，而沙同将军是一介武夫，虽英勇善战却冲动莽撞。他根本就不是您的对手。还请您高抬贵手，饶了他吧。”
霍尔桑冷冷说道：“冤有头债有主，杀了我同伴的是沙同，又不是你，何须你来偿命？何况，你是得罪了安铎王，才会大祸临头，并不是替他受过。”
“我之前那些天为什么会突然失控，甚至攻击、辱骂安铎王？这一点，博士您再清楚不过了，不是吗？我本来就是因为您的仇恨，才会被无端牵连，招致杀身之祸。不过事到如今，我已经不想再分辩，我会痛痛快快地赴死。还请您在我死后，把这往日仇怨都一笔勾销了吧。”纳捷跪在冰冷的地面上，郑重地对着霍尔桑的方向磕了一个头。
霍尔桑佝偻着腰，慢慢走到了他的面前。“为什么，你为什么要百般维护沙同？他嗜血冷酷，杀人如麻，到底哪里值得你对他忠心耿耿？”
纳捷说道：“当年我们和钰川王的军队交手的时候，我差点死在了弥云的手上，是沙同将军救了我。救命之恩，没齿难忘，我早就决定至死都追随、拥戴他了。”
“你倒是个知恩图报，重情重义的人啊。”霍尔桑博士感慨地说道。他在阴暗逼仄的牢房里来回踱步，过了半晌才说道：“好，我答应你。只要今后沙同不再找我的麻烦，我就不会要他性命。”
纳捷再次磕了一个头，说道：“多谢霍尔桑博士。”
霍尔桑从包里掏出了一瓶酒和两个小杯子，指着对面的椅子说道：“坐吧。这饭菜被你打翻了，你是享用不到了。不过还可以喝点小酒，暖暖身子。”
纳捷用双手支撑着地面，笨拙地站了起来。他坐在那老旧的椅子上，往杯子里倒满了酒。“听说安铎王念在我曾为淮林城浴血奋战的份儿上，愿意给我留具全尸，准备明早让狱卒给我送来毒药。据说服下那毒药以后会痛苦不堪，犹如饱尝万箭穿心之苦。我多喝些酒，也许醉了就能麻木一些，便不会那么疼了。”
纳捷的表情有些哀伤，但他并没有流露出什么惶恐不安的情绪。他当兵数年，见惯了流血牺牲，心里对死亡也是有所准备的。只是没想到，他会死在这阴暗逼仄的牢房里，会背负着罪名和屈辱离开。
他看着霍尔桑，心里终究是有些恨意的。可他如今遍体鳞伤，虚弱无力，连他这个老头子也伤不了分毫了。一旦贸然出手却又失败了，也许还会让霍尔桑迁怒沙同将军。
纳捷攥着酒杯，嘴角露出凄凉的笑容。这就是他的命吧，他是逃不过一死了。
他看着霍尔桑花白的头发和他佝偻的腰，目光停留在他满是深褐色伤疤的手臂上。他不禁回想起他们从前欺压那些劳工的场景。
他曾经也会对那些可怜的劳工怀有恻隐之心，可久而久之，当大多数人都压迫、凌辱这些外来人时，他渐渐就变得麻木起来。他会觉得自己的欺压行为是合理的，因为几乎每一个人都在那么做。
纳捷将杯中酒一饮而尽，喃喃自语：“也许，这就是报应吧。”