事情告一段落，所有人也终于有机会坐下来聊上一聊了。
作为神盾局一方，科尔森主动提出要为强尼·布雷兹与卡特·史雷登记，并且询问了他们今后的打算。
"我把自己束缚了一百多年，现在重担卸下，我想到处去走走。"卡特坦言了自己的打算，而强尼则是沉默了一会，便提出了要跟在卡特身边的想法。
对此，卡南迪表示了支持，并隐晦地提了一下，神盾局愿意为他们提供一些经济上的援助...
在临走之前，卡特还把科尔森叫到了一边，神神秘秘地不知说了一些什么，卡南迪虽然好奇，但却并没有没品地去偷听。
"这不公平，你们为什么不给我经济援助？"在送走两人后，卡南迪朝科尔森调笑道。
"你现在的工资可不低了。"科尔森似笑非笑地看着卡南迪。
"但我家里还有两张嘴...哎哟！坏了！"卡南迪刚想抱怨一下，却忽然想起自己傍晚时被科尔森直接接走，还没顾得上回家去喂两位大爷。
"...咱们现在还有事吗？没有我就直接回家了？"卡南迪看了看科尔森，"我家猫还没喂，猫粮被我偷偷放在地下室里，它们一定找不到的...我那沙发挺贵的，所以..."
"哦，那可不行，任务结束后必须要回去参加报告，这才是一个完整的流程。"科尔森笑着道。
"那不如你把作报告的地方告诉我，我先回趟家然后打车去好不好？"卡南迪纠结了一下，"大不了不用你们报打车费..."
科尔森不置可否地耸了耸肩，随后眨眨眼看了看卡南迪："不如...我派一名特工去你家帮你喂猫？"
"...我谢谢你啊，算了吧。"卡南迪翻了翻白眼，歪头想了一下，随后掏出手机，按出号码拨了出去...
"哈喽？"电话那头，是一个清脆悦耳的女声。
"呃...米娅？是我，卡南迪..."
"哦...嗨..."那边的米娅也有些不知所措，两人交换了电话之后这么长时间，卡南迪从未和她打过电话。
眼见尴尬的气氛又在蔓延，卡南迪赶忙道："那个，能请你帮我一个忙吗？"
"嗯...什么？你说。"
"帮我去我家里喂一下猫..."
"喂猫？你在外面？这可是刚刚天亮啊..."
"我昨晚就出门了..."卡南迪无奈地道。
"什么？"电话那头的声音拔高了一个声调，"你竟然把伊利丹和咕咕留在家里一整晚，还没给它们留吃的？"
"呃..."卡南迪一时语塞。
"把你家地址告诉我！"
"...就在你家隔壁街..."卡南迪把地址报给了米娅之后，有些不放心又加了一句，"啊对了...钥匙就放在门口的地砖下面..."
可电话已经挂断，也不知道米娅听没听到这句话。
"呵呵呵呵...咱们什么时候出发。"被挂电话的卡南迪感觉到科尔森投来的那似笑非笑的目光，只能尴尬一笑，然后转移话题跟科尔森道。
"这就是之前和你相亲的那位？"科尔森八卦地问道。
卡南迪瞪了科尔森一眼："你们这帮家伙，就这么喜欢偷窥别人的生活吗？"
"我们只是需要对于顾问的生活状态有一定的...了解罢了。"科尔森笑着道，"况且，你的同事早就把这件事传播得到处都是了..."
"哦...该死，汉克那个家伙...还有你，我们确定要在这一直闲聊吗？"卡南迪无奈地道。
...
结果到最后，他们还是回到了纽约。
"你早说要回纽约啊！我早知道就直接传送回来了！"卡南迪不住地抱怨道。
而科尔森也是一脸无奈，原本他们确实是准备回到费城的那家酒吧**的，结果突然上面忽然来了调令，让他俩立刻回纽约，这才有了这么一出。
从高架桥上一路开进纽约市区，卡南迪越看越觉得不对，直到他们经过繁华的时代广场时，卡南迪这才开口问道："上次的那个**...不是在这边吧？"
"纽约市里，可不止那一个神盾局**..."科尔森如此解释道。
再开过两条街后，他们径直驶入了一家办公大楼的停车场，在车辆停稳后，卡南迪只觉车身开始震动起来，随即他们开始了下沉。
"欢迎回来，科尔森特工，卡洛尔顾问。"
一片黑暗中，甜美的女声电子这样道。
"怪不得看刚刚的停车场上没有什么车，原来是都在下面..."卡南迪吐槽道。
"辛苦了。"多日不见，卡南迪发现尼克弗瑞那只独眼里多了不少血丝，整个人也是一副没睡好的样子。
"还行吧...相比之下，我看你才应该多休息一下。"卡南迪真诚地道。
"我会的..."尼克弗瑞摆了摆手，随即发问道，"所以，这次事情，实际上是一个地狱来的魔鬼？"
"是的。"
"在你们来的路上，我仔细看了有关于你们这次任务的情况...所以说，地狱天堂都是真实存在的？"
"既然阿斯加德都是存在的，那么这些地方也没理由只存在于传说中吧？"
"那么上帝之类的..."
"不过是强大一点的外星人罢了..."卡南迪道，"所谓的地狱之主，你也知道的，最后不还是灰溜溜回到了地狱中...再说了，这次以后，还有两个恶灵骑士会帮你们来一起来对付那些魔鬼，我想你们也能省不少心。"
在听完卡南迪的说法后，尼克弗瑞点了点头，随后是科尔森来，对整个任务进行了完整的例行报告，过程十分无聊，一晚上没合眼的卡南迪听得摇摇欲坠，几乎都要睡过去了。
好在没过多久，就听尼克弗瑞再度喊了卡南迪的名字。
"嗯？什么？"已经几乎要进入梦乡的卡南迪回过神来，发现自己面前又摆着一个档案袋。
"不是吧？还来这招？"卡南迪皱起眉，大大地打了个哈欠，"这又是什么试探之类的吗？"
"这次不是...我们的一个计划，遇到了点，嗯...阻碍，所以想看看从你的角度上，能不能找到一些突破..."
听了尼克弗瑞的话，卡南迪半信半疑地拿起了档案袋，可还没等他将其打卡，一道急促的警报声忽然响起。
"所有特工请注意，警报代码13，所有特工请注意，警报代码13..."
"哦...看起来，我们的老朋友醒过来了..."尼克弗瑞重重一拍桌子，"走，跟我出去，和我一起去见一下这位老朋友..."